Maktubni tugatish qanchalik go'zal. Ingliz tilidagi shaxsiy xat: yozishma odob-axloq qoidalari

Maqolamizning mavzusi MA'LUMOT YO'Q - bu jo'natuvchining ismidan oldin ishbilarmonlik xati oxirida yozish odat bo'lgan odobli so'zlarning nomi. Qandaydir tarzda, ishbilarmonlik yozishmalariga oid bitta ma'lumotnomada quyidagi muloyim so'zlarning quyidagi ro'yxati topilgan, ularning barchasi " samimiy hurmat bilan / ehtirom bilan »:

• Hurmat bilan (siz begonaga yozilgan rasmiy xatni shu tarzda tugatasiz)
• Haqiqatan ham hurmat bilan (biroz tanish)
• Sizlarga chinakam hurmat bilan (tantanali, ammo samimiy eshitiladi)
• Hurmat bilan (taklifnomalar va do'stlik xatlarida, lekin shaxsiy emas)

Aytishim kerakki, bu iboralar hanuzgacha dolzarb bo'lib turibdi, garchi ularning Angliya va Amerikada qanday yozishlari o'rtasida bir oz farq bo'lsa ham.

Hurmat va ehtirom ila, sizning

Google qisqa kodi

Birinchidan, ishlarni ko'rib chiqing oluvchining ismini bilmaganingizda.

« Hurmat va ehtirom ila, sizning"Angliyada ishlatilgan. Ushbu ibora xatni tugatadi, agar adresat ism bilan chaqirilmasa, balki unga murojaat qilsa " Hurmatli janob / xonim ". Men hech qachon amerikaliklarning bunday yozishini payqamaganman. Ular bunday yozmasliklari kerak emas, shunchaki xatni "" iborasi bilan tugatishni afzal ko'rishadi. Samimiyat ila"yoki" Haqiqatan ham sizniki"- bu aniq ibora tengdir" hurmat va ehtirom ila, sizning»Amerika ingliz tilida.

Hurmat ila

Agar siz qabul qiluvchining ismini bilsangiz ...

Ibora " Hurmat ila»Shuningdek, ingliz hamdir. Amerikada ushbu iborani teskari tartibda yozish odat tusiga kirgan - " Samimiyat ila". Inglizlar “yozishni oson deb aytishadi. Hurmat bilan "Holda" seniki"Bu hurmatsizlikmi, ammo Amerikada tanish adresat bilan vidolashish odatiy holdir.

Yakuniy iboraning qaysi so'zlarini katta harf bilan yozish kerakligini aniqlashtirish kerak, tk. Ba'zi odamlar ushbu iboraning ikkala so'zini ham katta harflar bilan yozib qo'yganini payqadim. Shuni esda tutingki, faqat birinchi so'zni katta harf bilan yozib, so'ngra vergul qo'ying:

• Hurmat va ehtirom ila, sizning,
• Hurmat ila,
• Samimiyat ila,

“Kabi eskirgan iboralardan saqlaning. Biz sadoqat bilan sizniki bo'lib qolamiz"Va" Hurmat bilan».

Yaqin biznes sherigiga xat "norasmiy ibora bilan tugashi mumkin" Eng yaxshi tilaklar"yoki" Yaxshi tilaklar».

Internetga qandaydir bog'liq bo'lgan deyarli har bir kishi elektron pochta nima ekanligini biladi. Qadimgi do'stlar, hamkasblar, qarindoshlar pochta orqali aloqada bo'lishni yaxshi ko'radilar, chunki bu juda qulay xizmat. To'g'ri, ba'zilari hali ham eski yaxshi qo'l yozuvi xabarlarini afzal ko'rishadi. Ammo Yerdagi odamlarning asosiy qismi u yoki bu tarzda muloqot qilishadi.

Maktub ishbilarmon, tabriklash yoki shaxsiy bo'lishi mumkinligini bilish muhimdir. Matn uslubiga va kimga mo'ljallanganligiga qarab, matnning o'zi allaqachon tuzilgan.

Do'stingizga xatni qanday tugatish kerak

Xabarning oxiri haqida o'ylamasdan oldin, allaqachon yozilgan matnni tekshiring. Ham xatolarni, ham grammatik, ham stilistikani tuzatish muhimdir. Shundan so'ng, xatingizni to'ldirishni o'ylab ko'ring. Elektron shaklda xat yozish ancha osonroq, chunki siz xabarning istalgan nuqtasida har doim yangi matn qismini o'chirib tashlashingiz yoki qo'shishingiz mumkin. Qo'lda yozish bilan hamma narsa ancha murakkab, chunki uni bitta xatosiz yozish kerak.

Qabul qiluvchidan nimani kutayotganingizni darhol hal qilishingiz kerak. Agar siz xatga javob tez bo'lishini istasangiz, unda maxsus yozuvlarni qo'shing yoki to'g'ridan-to'g'ri xatga yozing. Agar javobni kutish uchun ozgina vaqtingiz bo'lsa, uni xuddi shunday qoldiring.

Maktub mantiqiy tugashi kerak, asosiy g'oya to'liq etkazilishi kerak. Aks holda, oluvchi u yoki bu so'z bilan nima demoqchi bo'lganingizni taxmin qilishi kerak. Ikkala savollar bo'lmasligi uchun aniq va aniq yozing.

Xo'sh, do'stingizga xatni qanday tugatish kerak? Agar sizning xayolingizga noyob g'oyalar kelmasa, siz xakerlik iboralaridan foydalanishingiz mumkin:

• Do'stingiz, "Ism"
• Men ko'rishni xohlayman
• Ko'rishguncha!
• Javobni kutaman
• Tashrifni kuting!
• Kisslar, "Ism"
• Tezroq kel
• Baxtli bo'l!
• Omad!
• Yaxshi tilaklar bilan, sizning do'stingiz "Ism"

Ish xati qanday tugatiladi

Ishbilarmonlik xabarini yozayotganda siz chuqurroq va puxta tekshiruv o'tkazishingiz kerak, aks holda sizning sherigingiz xatolarni topib, siz bilan hech narsa qilishni xohlamaydi. Matn oddiy matnda yozilishi kerak, turli xil iboralar bilan ulkan jumlalar qilishning hojati yo'q, faqat asosiy tavsiflardan foydalaning.

Nutqingizni tomosha qiling, keng tarqalgan so'zlar va iboralarni ishlatmang: "Che", "Ha, muammo yo'q" va boshqalar. Suhbatdoshingizga hurmat bilan munosabatda bo'ling, uni hech qanday haqorat qilmang, aks holda siz umuman xabar yuborolmaysiz.

Xatning oxiri qiziq bo'lishi kerak, suhbatdoshingizni qiziqtiring, bir oz uchqun qo'shing. Matn boshidan siz o'quvchini savolning mohiyatiga etkazishingiz kerak va faqat oxirida kartalaringizni to'liq ochishingiz kerak. Haqiqat shundaki, matnning oxiri eng yaxshi esda qoladi, ya'ni odam unga ko'proq e'tibor berishini anglatadi.

Xabaringizni tugatishdan oldin, agar mavjud bo'lsa, asosiy hujjatlarning to'liq ro'yxatini yozing. Har bir hujjatni xronologik tartibda raqamlashni unutmang.

• Kelgusi hamkorlikka umid qilaman.
• E'tiboringiz uchun tashakkur.
• Hurmat bilan, "Ism".
• Hurmat bilan, ism.

Ingliz tilidagi xatni qanday tugatish kerak

Do'stlaringiz yoki yaqinlaringiz bilan yozishmalarda siz aniq matn tarkibiga rioya qilishingiz shart emas. Bu erda nutq oddiyroq bo'lishi mumkin, chunki eng muhimi hissiyotlarni, his-tuyg'ularni etkazish, nima bo'layotgani haqida gapirishdir. Siz hazillar, umumiy iboralar va h.k.lardan foydalanishingiz mumkin.

Ayni paytda yosh avlod butunlay boshqa tilda muloqot qilmoqda. Ko'pgina kattalar har doim ham bu nimani anglatishini tushunishmaydi. Qarzga olingan so'zlar tez-tez ishlatiladi, yangi tushunchalar kiritiladi, shuning uchun bizning nutqimiz butunlay boshqacha bo'lib qoladi.

Maktubni ingliz tilida to'ldirish uchun, shuningdek, oldindan tayyorgarlik ko'rishingiz kerak. Barcha matnni xatolar uchun tekshiring, kerakli yozuvlarni qo'shing va so'ng oxirigacha davom eting.

• Omad - Omad tilaymiz!
• Sevgi bilan - sevgi bilan!
• Yaxshi xursandchilik - yaxshi kayfiyat!
• Yaqinda ko'rishguncha - ko'rishguncha!
• Keyinroq gaplashamiz - keyinroq gaplashamiz.
• Haqiqatan ham sizning hurmatingiz bilan!

Endi siz xatingizni qanday tugatishni bilasiz. Savodli odamga o'xshab qolish uchun ushbu maslahatlardan foydalaning.

Aloqa - bu uyqu va oziq-ovqat bilan birga insonning asosiy ehtiyojlaridan biridir. Zamonaviy odamlar do'stlari va oilasi, hamkasblari va biznes sheriklari bilan suhbatlashishning bir nechta arzon va samarali usullariga ega. Bunga jonli aloqa, uyali aloqa va Internet kiradi.

Oxirgi ikki usul nisbatan yaqinda paydo bo'ldi. Uzoq vaqt davomida masofadagi aloqa faqat xabarlar yordamida mumkin edi. Ular qo'l bilan yozilgan va pochta orqali yuborilgan. U shu kungacha saqlanib qolgan. Biroq, qo'lda yozilgan xatlar elektron pochta bilan almashtirildi.

Keling, aniqlaymiz

"Maktub" so'zi bir nechta ma'nolarni anglatadi.

Birinchidan, bu og'zaki nutqni tuzatish uchun zarur bo'lgan yozma belgilar tizimidir.

Misol: Olimlar qadimiy xatni ochib berishdi

Ikkinchidan, bu qog'ozga bosilgan ma'lumot matnining ko'rinishi.

Misol: Talabalar o'qituvchisidan xatni rus tili me'yorlariga muvofiq qanday to'ldirishni so'rashdi.

Uchinchidan, adresat uchun mo'ljallangan ma'lumotlarni o'z ichiga olgan qo'lyozma yoki elektron matn.

Misol: Uydan otamning muhim yangiliklari bilan xat yuborilganidan bir hafta o'tib olingan.

Va uni qanday boshlash kerak? Qanday xabar yozmasin, barcha odamlar o'zlariga bu savollarni berishadi: elektron yoki qo'lda yozilgan. Ushbu maqolada biz ulardan birinchisiga javob berishimiz kerak.

Harflarning turlari

Xatni qanday qilib eng yaxshi tarzda tugatish haqida gapirishdan oldin, uning turlarini tushunishga arziydi. Umumiy ohang va ishlatilgan iboralar bunga bog'liq. Shunday qilib, xabarlar quyidagicha bo'lishi mumkin:

• biznes;
• shaxsiy;
• tabriklayman.

Turli tashkilotlar va muassasalar o'rtasida ma'lumot almashish vositasi bo'lib xizmat qiladigan ushbu turdagi hujjatlarni chaqirish odatiy holdir. Buni "rasmiy yozishmalar" deb ham atash mumkin. Ushbu toifaga kiruvchi ba'zi bir xatlar javobni talab qiladi (masalan, ariza, murojaat, so'rov), boshqalari (masalan, ogohlantirish, eslatish, tasdiqlash) talab qilmaydi.

Bir xususiy shaxs tomonidan yozilgan va boshqasiga yuborilgan xat shaxsiy deb nomlanadi.

Norasmiy shaxsni, tashkilotni yoki muassasani har qanday quvonchli voqea yoki yutuq bilan tabriklash maqsadiga ega bo'lgan xatlar odatda tabrik xatlari deb nomlanadi.

Quyida biz xatni turiga va maqsadiga qarab qanday qilib to'g'ri tugatish kerakligini aniqlaymiz.

Umumiy tuzilish

Turidan qat'i nazar, barcha harflar taxminan bir xil tuzilishga ega. Shuni ta'kidlash kerakki, dastlabki ikkita nuqta faqat rasmiy yozishmalar uchun xosdir.

1. Yuboruvchining manzili.
2. Sana.
3. Salom.
4. Asosiy ma'lumotlarni o'z ichiga olgan matn.
5. Yakuniy iboralar.
6. P.S.

Ishbilarmon yozishmalar

Ushbu turdagi yozishmalarni yozishga alohida e'tibor berilishi kerak, chunki jo'natuvchining imlosi, tinish belgilari yoki xatolari u vakili bo'lgan kompaniya yoki muassasa imidjiga salbiy ta'sir ko'rsatishi mumkin. Takliflar kiritishda oddiy jumlalarga ustunlik berish va ko'plab murakkab tuzilmalardan qochish kerak. Umumiy ohang hurmatli bo'lishi kerak. Asosiysi, xatning mohiyati uning oxirida ochilishi kerak, chunki odamlar matnning ushbu qismiga ko'proq e'tibor berishadi.

Rasmiy maqomga ega bo'lgan xatni qanday tugatish kerak? Eng muvaffaqiyatli yakuniy iboralar:

• Kelgusi samarali hamkorlikka umid qilaman.
• Uzluksiz hamkorlik qilishni orziqib kutaman.
• E'tiboringiz uchun tashakkur.
• Hurmat bilan, Ivan Ivanov
• Hurmat bilan, Ivanov Ivan Ivanovich.

Xususiy shaxsga xatni qanday qilib chiroyli tarzda tugatish kerak

Ushbu turdagi yozishmalar muallif tomonidan alohida e'tibor talab etilmaydi. Biroq, yozish jarayonida odam hali ham savodxonlikni unutmasligi kerak. Shu nuqtai nazardan, elektron pochta xabarlarini yozish ancha oson, chunki topilgan xatolarni tuzatish oson. Qo'lda yozilgan matnda siz tayyor matnni qayta yozishingiz kerak bo'ladi.

Jarayonni boshlashdan oldin, qabul qiluvchining asosiy tarkibi va reaktsiyasi to'g'risida qaror qabul qilish kerak. Agar jo'natuvchi uchun javobni iloji boricha tezroq olish muhim bo'lsa, unda yakuniy qismida tegishli yozuvlarni yozib qo'yish yaxshiroqdir. Tugatish yuqorida yozilgan har bir narsaning mantiqiy xulosasi bo'lishi kerak, aks holda siz qabul qiluvchini noqulay ahvolga solib, uni jo'natuvchi aytmoqchi bo'lgan narsa haqida o'ylashga majbur qilishingiz mumkin.

Maktub oxirida eng ko'p ishlatiladigan iboralar:

• Do'stingiz, Piter.
• Ko'rishguncha!
• Javobni kutaman.
• Kisses, Mariya.
• Iloji boricha tezroq keling.
• Barchangizga, do'stingiz Piter.

Yuboruvchi xatning oxirini o'zi yaratishi mumkin. Bunday holda, u o'ziga xos xususiyatga ega bo'ladi va qabul qiluvchiga albatta yoqadi.

Qanday qilib tabriklash xatingizni tugatishingiz mumkinligi haqidagi savolga javob berayotganda, uning tashqi ko'rinishiga e'tibor berishingiz kerak. Agar jo'natuvchi va qabul qiluvchi rasmiy shaxslar bo'lsa, oxirgi iboralar neytral bo'lishi kerak. Boshqa hollarda, ma'lum bir erkinlikka yo'l qo'yiladi.

Xulosa qilaylik

Savol: "Xatni qanday tugatish kerak?" - juda mantiqiy. Telefon va ijtimoiy tarmoqlarda aloqa yozishmalar paytida qabul qilingan qonunlardan farq qiluvchi qonunlarga asoslanadi. Biroq, har bir inson hayotida kamida bir marta xat yozuvchi sifatida harakat qilishi kerak. Shuning uchun ushbu sohada mavjud bo'lgan qonunlar va qoidalar to'g'risida umumiy tushunchaga ega bo'lish zarur. Aks holda, birinchi tajriba oxirgi bo'lishi mumkin. Ammo xat yozish, uni yuborish va manzildan javob kutish - bu hayajonli jarayon.

Shubhasiz, turli shaharlarga yoki mamlakatlarga sayohat qilgan ko'plab do'stlar har kuni ijtimoiy tarmoqlarda qisqa xabar almashishmaydi, lekin vaqti-vaqti bilan o'z hayotlari to'g'risida bir-birlariga xat yozishadi. Kimdir muntazam pochta xabarlarini yozadi, kimdir elektron. Maktubni o'zi yozish oson, ammo xatni qanday tugatish kerak? Ko'p muammo uchun. Bugun biz xatni qanday qilib to'g'ri tugatish haqida gaplashamiz.

Do'stga xat

Do'stingizga xatni to'g'ri bajarish uchun avval bir vaqtning o'zida butun matnni qayta o'qing va xatolarni tekshiring. Ehtimol, siz xatni tekshirish paytida qo'shib qo'yishingiz mumkin bo'lgan narsani sog'indingiz.

O'zingiz uchun aniq bilishingiz kerak: bir zumda javob olishni xohlaysizmi yoki imkoniyat paydo bo'lganda ular sizga javob berishini kutasizmi? Xatning oxiriga biron bir narsa yozishdan oldin, mantiqiy aloqa to'g'risida qaror qabul qiling, shunda xat tugamagani kabi tuyg'u bo'lmaydi, agar siz, albatta, qabul qiluvchini qiziqtirmoqchi bo'lmasangiz.

Ammo do'stingizga xatni qanday qilib butunlay kichik bir iborani qoldirib tugatish kerak? Xayrlashish juda zerikarli, bunga loyiq emas, chunki siz hayotda hech qachon xayrlashmaysiz. Xatingizni tahrir qilganingizda, oxiri mazmunli bo'ladi va fikr tugadi, keyin xatning pastki qismida quyidagi iboralarni qo'shishingiz mumkin:

• Sizning (men) qiz do'stingiz / do'stingiz (Ism);
• \u003e Men javob kutmoqdaman;
• Men sizni tez orada ko'rishni istayman;
• Ko'rishguncha;
• Tashrifni kuting;
• Tezroq kel;
• Kisses (NAME);
• Omad;
• Do'stingiz / qiz do'stingizga (Ism) eng yaxshi tilaklar.

Ish xati

Ish xati oxirida siz xatolarni va matnning savodxonligini yanada yaxshilab tekshirishingiz kerak, shunda hamma narsa aniq bayon qilinadi, shunda ortiqcha narsa bo'lmaydi, albatta, "che", "ha, muammolar yo'q" va shunga o'xshash so'zlarsiz. Sizning ohangingiz juda maxfiy va tushunarli darajada oson bo'lishi kerak.

Hikoyangizning oxiriga kelib, nihoyat, qanday qilibdir manzilni biror narsaga qiziqtirishingiz kerak, chunki xatning oxiri esda qolarli. Ammo bu avvaliga barcha kartalarni oshkor qilmaslik kerak degani emas. Asta-sekin, sizning qiziqishingiz o'sishiga va oxirida to'liq ochilishiga yo'l qo'yishingiz kerak, shunda sizning xatingiz xotirada qoladi.

Ishbilarmonlik xatini qanday tugatish haqida o'ylamasdan oldin, agar mavjud bo'lsa, xatga ilova qilingan hujjatlar ro'yxatini yozishingiz kerak. Ro'yxat raqamlangan bo'lishi kerak va hujjatlar ilgari ko'rsatgan tartibda qo'shilishi kerak. Ishbilarmonlik xatlarida ishlatiladigan so'nggi ibora quyidagicha ko'rinishi mumkin:

• Hurmat bilan (Ismingiz);
• Hamkorlikka umid;
• Hurmat bilan (ism);
• Mening taklifimga javob berganingiz uchun tashakkur.

Ingliz tilida xatlar bilan xayrlashish

Do'stlaringiz bilan suhbatlashayotganda yoki yaqinlaringiz bilan SMS yozish paytida siz ba'zi aloqa doiralariga rioya qilishingiz shart emas. Biron joyda siz hazil o'ynashingiz yoki biznes maktubida ishlata olmaydigan so'zni yozishingiz mumkin. Bu sizga ochiqroq muloqot qilish imkonini beradi.

Hozirgi kunda yoshlar keksa avlod tushunmaydigan turli xil jargonlardan foydalanmoqdalar. Ushbu jargonlardan biri - ruscha so'zlarni xorijiy so'zlar bilan almashtirish. Ingliz tilida xatni qanday tugatish oldingi maslahatlardan farq qilmaydi. Yuzni yo'qotmaslik va uni bir nechta qoralangan va tugallanmagan fikrlar bilan yubormaslik uchun har qanday xatni tekshirish kerak. Oxir-oqibat, siz ingliz tilida vidolashish kabi burilishni qo'shishingiz mumkin. Masalan, biz sizga bir nechta mos iboralarni taqdim etamiz:

• Sevgi bilan (Ism) - Sevgi bilan (Ism);
• Siz bilan keyinroq gaplashamiz - Keyinroq gaplashamiz;
• Yaxshi Cheers! * - Yaxshi kayfiyat! *;
• Eng yaxshi tilaklar (Ism) - Eng yaxshi tilaklar (NOM);
• Yaqinda ko'rishguncha - Yaqinda ko'rishguncha;
• Sizning, (Ismingiz) - Sizniki / Sizning (ismingiz);
• Eng yaxshi tilaklar - Eng yaxshi tilaklar;
• Oldindan rahmat - Javobingiz uchun oldindan rahmat;
• Omad tilaymiz - sizga omad tilayman;
• Barchaga salom ayting - Barchaga salom ayting;
• Haqiqatan ham sizniki (Ism) - Hurmat bilan (Ism);
• Hurmat bilan sizning nomingiz (Ism) - Hurmat bilan sizga / sizning ismingizga (Ism).

« Oxirgi ibora esga olinadi"- bitta sovet teleserialidagi taniqli kino qahramonining so'zlari shunday yangraydi. Replikatsiya "odamlarga" o'tdi va endi keng tarqalgan aforizmdir. Darhaqiqat, so'nggi so'zlar suhbatning butun taassurotiga ta'sir qiladi. Shuning uchun, ish yoki shaxsiy yozishmalarni tuzishda siz xatni ingliz tilida qanday tugatishni va muloqat bilan suhbatdosh bilan xayrlashishni diqqat bilan o'ylab ko'rishingiz kerak. Bugungi material xatning oxirida standart klişe iboralarini taktik va to'g'ri ishlatish qobiliyatiga bag'ishlanadi.

Rasmiy xat xushmuomalalik qoidalariga e'tiborni kuchaytirishni talab qiladi. Muvaffaqiyatli biznes aloqalari bilan xatning oxiri yuqoridagi matn ta'sirini kuchaytirishga imkon beradi.

Tijorat xati bilan tugash ijobiy taassurot qoldirishi kerak: obsesyon, haddan tashqari emotsionallik, xushomadgo'ylik, xolislik va undan ham qo'pollik va yomon niyat bo'lmasligi kerak. Shuning uchun, ish yozishmalarida shaxssiz nutq kliklaridan foydalanish odatiy holdir. Quyidagi jadvalda ingliz tilida ishbilarmonlik xatini to'ldirishda tez-tez ishtirok etadigan keng tarqalgan iboralar keltirilgan.

Agar sizga qo'shimcha ma'lumot kerak bo'lsa, iltimos, men bilan bog'laning.	Agar sizga qo'shimcha ma'lumot kerak bo'lsa, iltimos, men bilan bog'laning.
Bu boradagi hamkorligingizni qadrlaymiz.	Ushbu masalada sizning hamkorligingiz uchun minnatdor bo'lamiz.
Ushbu masalaga juda katta e'tibor qaratganingiz uchun tashakkur.	Ushbu masalaga juda katta e'tibor qaratganingiz uchun tashakkur.
E'tiboringiz, e'tiboringiz va vaqtingiz uchun yana bir bor tashakkur.	E'tiboringiz, qiziqishingiz va vaqtingiz uchun yana bir bor tashakkur.
Kelajakda mustahkam ishbilarmonlik munosabatlarini o'rnatishni orziqib kutamiz.	Kelajakda muvaffaqiyatli va kuchli hamkorlikni yo'lga qo'yishni orziqib kutmoqdaman.
Ushbu imkoniyatdan foydalanib, yordamingiz uchun sizga minnatdorchilik bildiramiz.	Fursatdan foydalanib, ko'rsatilayotgan yordam uchun o'z minnatdorchiligimizni bildiramiz.
Sizning tasdiqingizni kutmoqdamiz.	Sizning tasdiqingizni kutamiz.
Tez orada sizning fikringizni kutib qolamiz.	Erta javob olamiz degan umiddamiz.
Siz bilan biznes qilish har doim yoqimli.	Siz bilan muomala qilish har doim yoqimli.
Sizni har doim eng yaxshi e'tiborimiz bilan ishontirish.	Sizni har qanday vaqtda diqqat bilan tinglashga tayyormiz.

Ushbu iboralar sizga xabaringizni chiroyli tugatishga yordam beradi. Ammo bu oxirigacha emas, chunki ingliz tilidagi biron bir harf imzo bilan to'ldirilmagan. Odatda, ushbu qisqa so'zlar bilan ular o'zlarining hurmatlarini bildiradilar yoki muvaffaqiyat tilaydilar. Ko'pgina bunday iboralarning rus tiliga tarjimasi bir xil va hatto ingliz tiliga o'tsa ham, ular deyarli bir-birining o'rnida ishlatiladi, faqat juda ozgina hissiy farqlar bundan mustasno.

Ingliz tilidagi biznes xat quyidagi imzo bilan tugashi mumkin:

• Sizniki sadoqat bilan * - samimiy hurmat bilan;
• Hurmat bilan * – hurmat bilan;
• Hurmat bilan seniki -Samimiy ehtirom bilan;
• Minnatdorchilik bilan - chin dildan minnatdor;
• Minnatdorchilik bilan - chin dildan minnatdor;
• Rahmat va ehtirom bilan- minnatdorchilik va yaxshilik tilaklari bilan;
• Eng yaxshi hurmat bilan – eng yaxshi tilaklar bilan;
• Yaxshi hurmat bilan - yaxshi tilaklar bilan;
• Eng yaxshi tilaklar - muvaffaqiyat tilaklari bilan.

* Ushbu iboralar faqat yozuvchi o'z maktubining egasi bilan shaxsan tanish bo'lmagan taqdirda qo'llaniladi.

Qabul qilingan odob-axloq me'yorlariga hurmat ko'rsatib, ular vergul qo'yishdi va yangi qatorga imzo qo'yuvchining shaxsiy ma'lumotlarini yozing: ismi, familiyasi va egallab turgan lavozimi. Xat shu bilan tugaydi.

Shunday qilib, biz rasmiy xabarlarni aniqladik va ularni qanday qilib chiroyli tarzda tugatishni bilib oldik. Ammo yana bir muhim savol hal qilinmadi: do'stingizga ingliz tilidagi xatni yoki chet ellik qarindoshlarga murojaatni qanday to'ldirishingiz mumkin? Bu haqda keyingi bobda batafsil gaplashamiz.

Do'stona yozishmalarda inglizcha xayrlashuv iboralari

Norasmiy yozishmalar muloyim ohangga ham amal qiladi, lekin hissiyotlarni ifodalash va yaqinlik va munosabatlarning iliqligini ta'kidlash uchun beqiyos ko'proq imkoniyatlar yaratadi. Shuning uchun, shaxsiy yozishmalarda ingliz tilidagi xatni qanday tugatish kerakligi haqidagi savolga juda ko'p sonli javoblar mavjud.

Boshlash uchun norasmiy matnda ham mantiqiy xulosa bo'lishi kerak: bir xil yakuniy yozuv yoki yakuniy satr. Va ba'zida so'nggi bosqichda ahmoqlik yuz beradi: siz so'nggi yangiliklar va voqealar haqida yozasiz, ammo xatning chiroyli oxiri xayolga kelmaydi.

Albatta, har kimning xat yozish uslubi bor, lekin do'stona yozishmalarda ham shablon iboralarni tez-tez uchratasiz. Inglizcha maktubingizni qanday tugatishni bilmayapsizmi? Quyidagi iboralardan birini tanlang va yozing. Bizning materialimizda ular alohida jadvalda ham ta'kidlangan.

Xo'sh, hozir borish kerak.	Ehtimol, bu haqida, ehtimol.
Nima bo'lganda ham, men borib, ishim bilan shug'ullanishim kerak.	U yoki bu tarzda, lekin men borib o'z ishimni bajarishim kerak.
Men xatimni tugatishim kerak, chunki yotishim kerak.	Men xatni tugatishim kerak, chunki uxlash vaqti keldi.
Doim aloqada bo'ling!	Keling, aloqada bo'laylik!
Kechirasiz, borishim kerak ...	Kechirasiz, men hozir borishga majburman….
Menda juda ko'p ish qilish kerak.	Menda juda ko'p tugallanmagan ishlar bor.
Yaqinda sizni eshitishga umid qilaman.	Yaqinda sizni eshitishga umid qilaman.
Xo'sh, hozir tugatishim kerak.	Xo'sh, men tugatish vaqti keldi.
Yaqinda yozing!	Tez javob bering!
Tez orada yozing va barcha yangiliklarni menga xabar bering.	Shoshiling, javob yozing va menga barcha yangiliklar haqida xabar bering.
Sizdan xabar olish uchun kutish mumkin emas!	Sizdan ko'proq yangiliklarni kutishim mumkin emas!
Yozishni unutmang!	Yozishni unutmang!
Iltimos, menga ... haqida ko'proq ma'lumot bering.	Iltimos, menga… haqida ko'proq ma'lumot bering.
Menga nima bo'lishini xabar bering.	Siz bilan nima bo'layotganini menga xabar bering.
Bo'shligingizda menga bir qatorni tashla	Bo'sh bo'lganingizda, menga bir nechta satr yozing.
Hozircha hayr!	Endi xayr!
Hayrli kun!	Omadli kun!

Boshqa ingliz tilidagi mavzular: Londonning diqqatga sazovor joylari haqidagi hikoyalar ingliz tilida

Ushbu klişelardan foydalanib, siz har qanday kishiga chiroyli va mazmunli ko'rinish bera olasiz xat.

Faqat muloyim formulani va sizning bosh harflaringizni qo'yish kifoya. Norasmiy xat uchun bir necha tonna imzo variantlari mavjud, ammo biz ulardan eng yaxshi va eng ko'p ishlatiladigan misollarni tanladik. Shuning uchun xatni qanday imzolash haqida uzoq o'ylashingiz shart emas.

Agar sizning xabaringizning manzili qarindoshlar yoki yaxshi tanishlar bo'lsa, vidolashish shakllaridan foydalanish maqsadga muvofiqdir:

• Hurmat bilan - samimiy;
• Hech qachon – har doim sizniki;
• Hamisha sizniki - har doim sizniki;
• Sizning mehribon birodaringiz - sizning mehribon birodaringiz;
• Sening do `Sting – Sizning do'stingiz;
• Sizning samimiy do'stingiz - Sizning sadoqatli do'stingiz;
• Eng yaxshi tilaklar – Eng yaxshi tilaklar bilan;
• Hurmat bilan… - Salom yo'llang ...;
• Hammasi The eng yaxshi – Eng yaxshi tilaklar.

Agar siz va sizning suhbatdoshingiz juda yaqin do'st bo'lsangiz yoki sizda iliq ishqiy munosabatlar mavjud bo'lsa, unda quyidagi istaklar yordamga keladi:

• Sevgi bilan - muloyimlik bilan;
• Ko'p sevgi - Juda sevaman;
• Ko'plab o'pishlar – Butun;
• Quchoqlaydi - quchoqlayman;
• Sevgi va o'pish bilan - Sevgi va o'pish;
• Mening butun sevgim bilan - butun muhabbat bilan;
• Ehtiros bilan sizga – Ehtiros bilan sizga;
• Doim va abadiy - Abadiy va abadiy sizning;
• Yo'qolgan siz – Sizni sog'inyapman;
• Yuborish mening sevgi ga… - Hurmatlarimni izhor eting ...;
• Qabul qiling g'amxo'rlik – O `zingni ehtiyot qil;
• To Keyingi vaqt - keyingi safargacha;
• Qarang siz tez orada – Yaqinda ko'rishamiz;
• Qarang yo - Ko'rishguncha;
• Salom– Gacha ;
• Ciao - Chao!

Va his-tuyg'ularimizni ifoda etgandan so'ng, vergul qo'yishni unutmang va yangi qatorga ismingizni yozing.

Endi biz yozishmalarning barcha turlarini qayta ishlash qoidalari bilan tanishdik. Ammo shunga qaramay, bir necha bor amaliyotdan mavhumlashtirilgan nazariyani o'qishdan ko'ra, to'liq yozma namunani bir marta ko'rish yaxshiroqdir. Materialning oxirida rus tilidagi tarjimasi bilan boshqa tabiatdagi inglizcha harflarning namunalarini ko'rib chiqishingizni tavsiya qilamiz.

Ingliz tilidagi xatni qanday tugatish kerak - yozishmalardan namunalar va parchalar

Ushbu bo'limda ingliz tilidagi harflarning dizayni, shuningdek, ularning uslublari va xushmuomalalik shakllarining mosligini aniq ko'rsatadigan bir nechta misollarni topasiz.

Tabrik xati

Aziz Doniyor va aziz Sara, Iltimos, kumush to'y yilligi munosabati bilan bizning eng samimiy tabriklarimizni qabul qiling! Kechagina taqdirlaringizga qo'shildingiz shekilli. Shunday ajoyib kundan buyon yigirma besh yil o'tdi. Biz juda mamnuniyat bilan bunday ideal juftlikka eng yaxshi tilaklarni tilaymiz: juda ko'p muhabbat, juda sog'lom, abadiy yoshlik va birgalikda uzoq va baxtli hayot! Do'st bo'lish juda yoqimli! Yubileyingizdagi eng yaxshi tilaklarim, Jonathan va Elizabeth Livingston

Aziz Doniyor va Sara,

Iltimos, to'yingizning kumush yilligi bilan bizning eng samimiy tabriklarimizni qabul qiling!

Kechagina taqdirlaringizni bog'lab qo'ygandek bo'lasiz. Ammo bu ajoyib kundan beri 25 yil o'tdi.

Biz juda mamnuniyat bilan bunday ideal juftlikka faqat eng yaxshi narsalarni tilaymiz: ko'p muhabbat, sog'lik, abadiy yoshlik va birgalikda uzoq va baxtli hayot. Do'st bo'lish sharaf va mamnuniyat!

Yubiley kunida eng yaxshi tilaklar,

Jonathan va Elizabeth Livingston.

Do'stingizga xat

Salom, Emili! So'nggi uchrashuvimizda menga yuborishga va'da bergan kitobni hali ham kutmoqdaman. Siz o'shandan beri menga yozmayapsiz, ammo aniq sizning plastinangizda hozir juda ko'p narsa bor. Yaxshiyamki, men bir hafta ichida siznikiga boraman va biz uchrashish imkoniyatiga egamiz. Bu haqda nima deb o'ylaysiz? Bo'shligingizda menga bir qatorni tashla.

Salom Emili!

So'nggi uchrashuvimizda menga yuborishga va'da bergan kitobni hali ham kutmoqdaman. O'shandan beri siz menga xat yozmadingiz, shekilli, endi siz biznes bilan juda bandsiz.

Yaxshiyamki, men bir hafta ichida siznikiga boraman, biz uchrashishimiz mumkin. Senbunga qanday qaraysan? Bo'sh bo'lganingizda bir nechta satrlarni yozing.

Aziz Jek, Xatingiz uchun katta rahmat! Sizdan xabar olish juda yoqimli! Ilgari yozmaganim uchun uzr so'rashim kerak. Men juda ko'p ishladim va bo'sh vaqtim yo'q edi. Ammo endi men sizga yangiliklarim haqida aytib berishim mumkin. Kecha beri men ta'tilga chiqdim. Xo'jayinim meni bir oyga ta'tilga qo'yib yubordi. Men juda xursandman, endi Ispaniyaga borishim mumkin! Ikki yil davomida ushbu sayohat uchun pul to'pladim, kecha esa sotib oldimsayohat barselonaga chipta... Men ikki haftani Barselonada o'tkazaman. Sen qila olmaysanqancha tasavvur qilingMen bu haqda orzu qilardim! Men ettinchi osmondaman! Keyinchalik, Moskvaga qaytib kelganimda, ota-onamnikiga boraman. Ular Sankt-Peterburgda yashaydilar. Men bolaligimni Sankt-Peterburg shahrida o'tkazganman, shuning uchun u erda ko'plab do'stlarim bor.Ular bilan uchrashishdan juda mamnun bo'laman. Mening bolaligimdagi shaharga ushbu sayohatdan so'ng, men yana Moskvaga qaytaman va sizga barcha tajribalarimni yozaman. Xo'sh, hozir tugatishim kerak. Sizdan tez orada xabar olishga umid qilaman! Sevgi va o'pish bilan,

Aziz Jek,

Xatingiz uchun katta rahmat! Sizdan xabar olganimdan xursandman!

Ilgari yozmaganim uchun uzr so'rashim kerak. Men juda ko'p ishladim va bo'sh vaqtim yo'q edi. Ammo endi men sizga yangiliklarim haqida aytib berishim mumkin.

Kechadan beri ta'tilga chiqdim. Xo'jayinim meni bir oyga ta'tilga qo'yib yubordi. Men juda xursandman, endi Ispaniyaga borishim mumkin! Men ushbu sayohat uchun ikki yil mablag 'yig'ib, kecha "Barselona" ga ikki tomonga chipta sotib oldim. Men Barselonada ikki hafta bo'laman. Bu haqda qanchalar orzu qilganimni tasavvur ham qila olmaysiz! Men ettinchi osmondaman!

Keyinchalik, Moskvaga qaytib kelganimda, ota-onamnikiga boraman. Ular Sankt-Peterburgda yashaydilar. Men bolaligimni Peterburgda o'tkazganman, shuning uchun u erda ko'plab do'stlarim bor. Men ular bilan uchrashishdan juda mamnun bo'laman. Bolaligimdagi shaharga ushbu sayohatdan so'ng, men Moskvaga qaytib kelaman va sizga o'z taassurotlarimni yozib qo'yaman.

Xo'sh, men tugatadigan vaqt keldi. Umid qilamanki, tez orada yana sizdan xabar olaman.

Sevgi va o'pish,

Ish xatlaridan parchalar

Iltimos, ushbu so'nggi sonlar uchun samimiy uzr so'raymiz. Kelgusida bunday holat takrorlanmasligi uchun barcha choralarni ko'rganimizga amin bo'ling. Kompensatsiya sifatida biz sizning buyurtmangiz uchun 30% chegirma berdik.

Yana bir bor sabab bo'lgan noqulaylik uchun uzr so'raymiz.

Omad tilayman,

Robert Fletcher

Bosh menejer