Domov Vyšívanie

Čo to znamená „trieť niekomu okuliare“? Príklady použitia slova rub v literatúre.

Čo to znamená „trieť niekomu okuliare“?

Ak chcete vykonať historickú a jazykovú analýzu frazémy „trieť si o okuliare“, musíte sa vrátiť do každodenného života hazardných hráčov-hazardných hráčov zo začiatku 19. storočia. Bola to výrazne deklasovaná profesionálna skupina v buržoáznej spoločnosti tej doby. Najviac ho však dopĺňali predstavitelia zničenej šľachty. Priemyselná atmosféra tejto sociálnej skupiny, technika jej práce, získala živý obraz v ruskej eseji: Život hráča, ktorý sám opísal alebo Otvorené triky kartovej hry (M., zv. 1, 1826; zv. 2, 1827). Spomedzi techník podvádzania opísaných v tejto knihe sa pozornosť čitateľa, ak ho zaujíma výraz „trieť do okuliarov“, sústreďuje na techniku, ktorá bola spojená s výrobou a používaním lepkavých látok. Lepenie bolo vyrobené pomocou masti, zloženej týmto spôsobom: odoberú sa dve časti najčistejšej masti na sviečky a jedna časť z najlepšieho bieleho vosku, potom sa všetko naukladá na striebornú lyžicu a použije sa na roztieranie kariet (v. 2, 199). Získavajú sa výsledkové karty. Existujú tri typy z nich: správna podívaná, jarná a púdrová. Pre trenie okuliarov sú najzaujímavejšie práškové karty. Spomína ich Puškin v Pikovej kráľovnej. Keď Tomsky rozprával príbeh o zázračnej výhre svojej babičky, ktorá sa dozvedela tajomstvo troch správnych kariet od Saint Germaina, mladí hráči k tejto anekdote uviedli niekoľko poznámok.
Prípad, povedal jeden z hostí.
Rozprávka.povedal Herman.
Možno práškové karty, povedal tretí.
Práškové karty sa vyrábajú takto: vezmite si napríklad šesť tamburín na miesto, kde by mal byť bod na výrobu siedmich, pomazaných trocha lepkavým zložením, potom je na túto kartu položená ďalšia karta, na ktorej v mieste, kde na prvej karta potrebuje na skórovanie, presne taký bod je vyrezaný. Do tohto otvoru sa naleje červený prášok pre červené obleky a čierny pre čierne. Tento prášok mierne priľne k miestu pomazanému na karte, a keď sa stane, že zo siedmich vznikne šestka, musí ponter, ktorý kartu odhalí, vyškriabať na handričku ďalší bod a práškový bod okamžite zmizne (Player's Life, zväzok 1, s. 5556). Poháre sa tak mohli vtierať a umývať. St v románe D. N. Begicheva Rodina Kholmských (Moskva, 1833, časť 5, s. 116): Musíte sa rozhodnúť sami, aby ste chytili to šťastie, ako hovoria hráči, za nemého, to znamená, že musíte hrať sami za seba. Počul,. ... tento jeden ... odvážil sa vypáčiť známych a skúsených hráčov s najjednoduchším žartom: vymazal jeden bočný bod zo šestky, dal tmavý bod, aby ak vyhrá štvorka, ukázal kartu zo strany, kde bola vymazaná, a ak šestka, potom kartu rýchlo obrátil, ukázal ju, držiac vymazaný bod prstom.
Okrem priameho profesionálneho obsahu bola táto akcia, ktorá bola ako trik navrhnutá tak, aby vyhrala podvodom, investovaná aj so všeobecnejším významom. Proces trenia okuliarov v tomto zmysle vyjadril myšlienku zámerného skreslenia reality v záujme vlastného prospechu. Trenie okuliarov v tomto zmysle znamenalo: šikovnými trikmi zmeniť realitu, prezentovať a ukazovať to správne na víťazstvo, aby ste dosiahli výhody osvetlenia. Trenie okuliarov v podvádzanom prostredí bolo samozrejme nasýtené živou expresivitou ako vynikajúcou technikou, ktorá zaisťuje šťastie. Môžeme povedať, že trenie okuliarov bolo z určitého pohľadu expresívnym symbolom myšlienky účelového, dôvtipného klamania pomocou falšovania, falšovania faktov. Je zrejmé, že tieto sekundárne sémantické odtiene a tento výraz sa prenášajú do samotného názvu deja a robia tento význam slovného spojenia oveľa typickejším, výraznejším a širším ako jeho úzko profesionálne použitie. Nesmieme zabúdať, že spravidla cez prizmu výrobných termínov prebieha aj všeobecný proces chápania reality. Toto je sémantický pohyb frázy „vtierajte si okuliare“.
zotrieť bod
Klamať, klamať, svedok.
Medzi ľuďmi ..
Jednou z týchto FSR je synonymická séria so všeobecným významom pokusu oklamať, niekoho prekabátiť: niekoho potrieť okuliarmi (neláskavý, neláskavý), aby niekoho oklamal. reprezentovať čo v skreslenom, nesprávnom, ale v priaznivom svetle pre seba: No, prečo mi trepeš okuliare? Že som podľa vás nevidel dobrých veliteľov? (s. 256); hrať sa na koho s koho klamať koho skryť, zadržať niečo od koho : Pretože rozhovor sa už začal, ty, Sidorovič, sa tomu nesmeješ, ale rozložíš to tak, ako to je. Nemáme na čo hrať na schovávačku (s. 400); oklamať niekoho hlavu. (hovorený) hlupák, zámerne zavádzať koho. : No, ak som sa ešte nenaučil, ako milovať vážne, neuchopil som túto vec, potom už nemám čím oklamať dievča (s. 376); dať sústo komu (hovorovo) zavádzať, klamať: Dosť! Nebuď mazaný, neplač tu a nehovor naše zuby
Trieť okuliare
Možno ste už počuli tento výraz, čo znamená: podvádzať, podvádzať. A veľmi pravdepodobne vás zaujímalo: ako sa vtierajú okuliare? Čo a prečo? Takýto obrázok by vyzeral veľmi smiešne.
Absurdita nastáva, pretože podľa vášho názoru hovoríme o tých okuliaroch, ktoré slúžia na nápravu zlého videnia. Existuje ale ďalší význam slova okuliare: červené a čierne znaky na hracích kartách. Existuje dokonca aj hazardná hra hazardných hier, takzvaná pointa.
Od doby existencie kariet existujú nepoctiví hráči, podvodníci. Tí sa s cieľom oklamať partnera oddávali všemožným trikom. Boli mimochodom v tichosti, mohli si trieť okuliare - zo sedmičky na šestku alebo štvorky na päťku, v pohybe, počas hry, prelepiť hrot alebo ho zakryť špeciálnym bielym práškom. Je zrejmé, že trenie okuliarov začalo znamenať podvádzanie a potom sa odtiaľto začali rodiť zvláštne slová: vyplachovanie očí, vyplachovanie očí - podvodník, ktorý vie, ako svoju prácu skrášliť, zle označiť za veľmi dobré.
To znamená, že osoba zjavne zle pochopila, čo jej chcete povedať alebo ukázať. Takže „navrhujete nosiť okuliare“, aby ste videli lepšie.
Okrídlený výraz je verbálno-obrazný výraz, ako je napríklad použitie rúk niekoho iného na prehriatie tepla, omráčenie niekoho, potretie okuliarov niekomu, popriať niekomu úspech. Tieto heslá musia byť v prvom rade obsiahnuté vo vetách, aby poskytli silnú výpoveď; ako slovné prejavy sú premenlivé podľa času a osoby: kto, komu, kedy, prečo tlačí na prst? Všetko tu musí byť najskôr formulované. V tomto zmysle sú okrídlené výrazy stále neformovanými jazykovými surovinami. Vo svojich tendenciách ich možno zahrnúť všade. Sú neoceniteľné. Ich otvorená forma slovného prejavu dokazuje, že heslá nemôžu mať trvalý obsah a absolútne žiadnu výchovnú alebo morálnu tendenciu. Neponúkajú múdrosť. Najskôr preto, lebo sa dopĺňajú pred vetami, dostávajú obsah. Spolu s príslovím (Sprichwort) má okrídlený výraz znejúci, silný, vyrazený obraz, takže ako príslovie je tradične pevne spojený so svojím zvukom slovnej zásoby. Okrídlený výraz spočíva v tom, že je vo svojom slovníku relatívne stály. Výrazy ukazujú pomerne silné znenie, ktoré veľmi zriedka umožní nahradenie podobných slov alebo doplnenie inými slovami. Preto hovoria aj o ustálených výrazoch. Výrazy sú teda obrazným slovom v prenesenej forme prejavu.
podvádzať nafúknuť

RUB

RUB, trieť čo do čoho, čo trieť nejakú látku o čo najskôr nakŕmiť; trením, aby sa tekutina alebo masť dostali do tela. Niekomu niečo vtierajte do rúk, prilepte, prilepte. - tlačiť, tlačiť, utierať, silno tlačiť v dave; preplížte sa a vstúpte do dôvery niekoho pomocou intríg.

| Nechajte sa vtrieť. Trenie St, · Trvá. trením · Absolvent. trenie žien., · O. akcia podľa ch. Gumy, -schitsa, niečo trieť. Vtirusha · O. kto vtrel. Vtierané, vtierané, vtierané, určené napríklad na vtieranie. alkohol, masť. Dotieravé, uhladené, prefíkané, dotieravé. Trený manžel., psk. , zlodej. škrabka, uterák.

Dahlov vysvetľujúci slovník... V A. Dahl. 1863-1866.

Pozrite sa, čo je RUB v iných slovníkoch:

trieť - RUB, ayu, ayu; nonsov., komu že s čím a bez ďalších. (alebo trieť v okuliaroch). Klamať, podvádzať, rozprávať zámerne smiešne veci. Je dobré sa vtierať, aj tak vám nepomôžem. Čo ma tresneš autom, nemám pneumatiky ... Slovník ruského arga

RUB, rub, rub. neoverený. vtierať. Ushakovov výkladový slovník. D.N. Ushakov. 1935 1940 ... Ushakovov vysvetľujúci slovník

Ozhegovov vysvetľujúci slovník

Pozri, vtieraj sa s úsmevom. Ozhegovov vysvetľujúci slovník. S.I. Ozhegov, N.Yu. Švedová. 1949 1992 ... Ozhegovov vysvetľujúci slovník

trieť - drogovo závislý. klamať, podvádzať, sľubovať niečo, čo je zjavne nemožné. Obzvlášť často trenie okuliarov ... Univerzálny dodatočný praktický vysvetľujúci slovník I. Mostitského

Trieť - 1. Povedať lož Hriech.: Klamať, klamať Áno, je dobré trieť! 2. Odôvodnenie ... Slovník kriminálneho a polokriminálneho sveta

trieť - 1. povedať lož, presvedčiť partnera o jeho úprimnosti, správnosti, ospravedlniť sa. Polovicu večera ma trepal tento nezmysel. Mládežnícky slang 2. Podobne škrabanec. Áno, trie sa o vás a vy ste nesení. Mládežnícky slang 3. robiť ... ... Slovník modernej slovnej zásoby, žargónu a slangu

Ja nonsov. crossover 1. Trením, nechajte vstrebať. 2. Stlačenie, stlačenie niečoho, nútenie vstúpiť do niečoho dovnútra (zvyčajne niečo malé, voľné). II nes. crossover hovorový pokles Pomôžte niekomu niekam vstúpiť, stať sa niekým ... Moderný výkladový slovník ruského jazyka od Efremovej

trieť - vtierať, ayu, aet ... Slovník ruského pravopisu

trieť - (I), trieť / yu (sy), ra / jesť (sy), ra / ut (sy) ... Pravopisný slovník ruského jazyka

Knihy

Medová masáž (DVD) ,. MEDOVÁ MASÁŽ Med je známy svojimi zázračnými vlastnosťami už viac ako 2500 rokov. Je to nielen chutná a zdravá pochúťka, liek na ošetrenie rán a popálenín, ale aj vynikajúci liek na ...

trieť

trieť čo do čoho, čo trieť nejakú látku, najskôr nakŕmiť druhú; trením, aby sa tekutina alebo masť dostali do každého tela. Niekomu niečo vtierajte do rúk, prilepte, prilepte. - tlačiť, tlačiť, utierať, silno tlačiť v dave; preplížte sa a vstúpte do dôvery niekoho pomocou intríg.

Nechajte sa vtrieť. Trenie porov. trvá. trenie sa skončí. trením o. akcia podľa hodnoty sloveso Gumy, -schitsa, niečo trieť. Vtirusha zv. kto vtrel. Vtierané, vtierané, vtierané, určené napríklad na vtieranie. alkohol, masť. Dotieravé, uhladené, prefíkané, dotieravé. Vtiralnik m. Psk. zlodej. škrabka, uterák.

Arch. pilníky na vyrezávanie mrožov.

Vysvetľujúci slovník ruského jazyka. D.N. Ushakov

trieť

vtieranie, vtieranie. Nessov. vtierať.

Vysvetľujúci slovník ruského jazyka. S.I.Ozhegov, N.Yu. Shvedova.

Nový vysvetľovací a odvodzovací slovník ruského jazyka, T.F. Efremova.

trieť

nesov. crossover

prevod ramp-down Trikmi, trikmi, pomáhať komu urob niečo, staň sa komu

Príklady použitia slova rub v literatúre.

V kmeni Bororo, odkiaľ je Kolja, je zvyk trieť na novorodencov v stehne, hadí jed a presne jed krovinára.

A úplnosť jeho nasledovníkov - Boyle, Hals, - hej, nestačíš nám trieť, je spôsob, áno.

Keď je polovica pokožky suchá, trvá to dlho trela do nej mozog a pečeň losa, potom ho zvinuli a odložili na dva dni nabok, aby lepkavosť zmizla.

Trenie olej v drsnom chrbte Grimasy, chytila \u200b\u200bna dvore prvé náznaky začiatku dňa: pastieri sa hlasno pozdravili a smerovali k svojim zvieratám, ktoré dnes zostanú zamknuté pri príležitosti očakávaného pádu.

Ako určuje typ, Pod hobojom bývala stránka, Pri verši - neočakávane vykĺzajúci pri dverách, Potom sa akoby objavila pavana, v ktorej apache viedol orlíček, Ale je to tak nejasné, ako na metranastrane Viac trela roľník a peyzan.

Tiež by bolo pekné potrieť opodeldokom, trieť kým sa nespáli - stane sa, že to funguje rýchlo.

Po odlúčení trieť fungicídne masti a roztoky, je vhodné ich striedať každé 3 - 4 dni alebo nanášať masti na noc a roztoky - cez deň.

Keď som si v našom ústave vypočul vašu správu o boji proti leukémii, presvedčil som sa - okuliare trieť si schopný.

Mamat-Akhun usilovne, všetkými prstami, vtiera vazelína do hnisavej rany.

Pod pôsobením formalínu je pokožka ľahko vysušená, môžu sa vyskytnúť bolestivé trhliny, preto je potrebné 2–3-krát týždenne trieť zmäkčovacie krémy, položte vrstvy gázy do medziprstových záhybov.

Oldive začal trieť trochu jedlej masti do chodidla a Menolly nedobrovoľne trhla nohou.

Dám ti aj masť - budeš dobrý trieť do jazvy, aby bola mäkšia a poddajnejšia.

Menolly povzbudivo prikývol a lekár začal opatrne trieť droga vo šupinatej koži.

Vytlačila z ostruhov priehľadnú lepkavú látku a stala sa trieť jej noha.

Pleskne hosťa na vydutú hruď, potrasie mu pravou, potom ľavou rukou a nakoniec položením dlane na svoju skrátenú hlavu urobí pohyb, akoby šiel do trieť masť v jeho korune.