Новий: Паперовий журавлик. Багатолика історія японського журавліка Журавль символ значення
Японський журавлик "цуру" - символ довголіття і щасливого життя. Існує красива давня легенда, згідно з якою, якщо з любов'ю та ретельністю скласти тисячу ("сенбазуру" (senbazuru)) таких журавлів, подарувати їх оточуючим і отримати у відповідь тисячу посмішок виповниться заповітне бажання.
*** Колись давно на землі жив дуже бідний майстер, який все своє життя присвятив орігамі і був напрочуд добрий до всіх і до всього, що його оточувало. Він цілими днями складав із аркушів паперу різні фігурки, а потім роздавав дітям. Але одного разу він зустрів на дорозі мандрівного ченця і подарував йому фігурку журавлика. Монах був зворушений. Потім він сказав: «Складай свої фігурки далі. Головне — твоя віра в їхню важливість. Навіть якщо навколо війна, залишайся вірним своєму мистецтву, і воно віддячить тобі, зробивши тебе багатим і відомим».
Історія ця почалася в 1945 році - коли японській дівчинці Садаку було 2 роки, на її рідне містоХіросіму – впала ядерна бомба. Її будинок знаходився за милю від вибуху, проте зовні вона й надалі росла здоровою дитиною.
Через 10 років - дівчинка захворіла на променеву хворобу. Якось подруга, відвідуючи її в лікарні, принесла з собою аркуш позолоченого паперу і зробила з нього журавлика. Вона розповіла Садако старовинну японську легенду: той, хто складе 1000 паперових журавликів, отримає від долі у подарунок одне бажання – довге життя, лікування від хвороби чи травми. Це бажання принесе у дзьобі журавель.
Садако складала журавликів скільки вистачало сил, з будь-якого паперу, який могла знайти, але встигла зробити лише 644 журавлики. 25 жовтня 1955 року Садако не стало. Її друзі закінчили роботу і Садако було поховано разом із тисячею паперових журавликів. На жаль, хвороба перемогла. Але білий журавлик залишився символом надії. І символом миру без війни.
Через три роки з'явився пам'ятник - на високому постаменті тендітна дівчинка тримає над головою журавля, що кинувся вгору. Автори назвали монумент Дитячою пам'яткою Миру. Місцеві жителі найчастіше називають його Обеліском паперових журавлів.
Він стоїть в оточенні великих дерев парку Миру зовсім недалеко від того місця, над яким 6 серпня 1945 року злетів у небо атомний стовп. Сьогодні безліч сенбазуру поміщено навколо пам'ятника у скляні корпуси.
Слова Володимира Лазарєва
Музика Серафима Тулікова
Повернувшись із Японії, пройшовши чимало верст,
Японського журавлика товариш мені привіз,
І з цим журавлям історія одна,
Про дівчинку, яка була опромінена.
Ти завжди живий сувенір.
"Коли побачу сонечко?" - Запитала у лікаря.
А життя тяглося тоненько, як на вітрі свічка.
І лікар відповів дівчинці: "Прийде ще весна,
І тисячу журавликів ти зробиш сама”.
Тобі я паперові крила розправлю,
Лети і турбуй цей світ, цей світ,
Журавлик, журавлик, японський журавлик,
Ти завжди живий сувенір.
Але дівчинка не вижила і невдовзі померла,
І тисячу журавликів не зробила вона.
Останній журавля впав з дитячих рук -
І дівчинка не вижила, як багато довкола.
Тобі я паперові крила розправлю,
Лети і турбуй цей світ, цей світ,
Журавлик, журавлик, японський журавлик,
Ти вічно живий сувенір.
У Меморіальному музеї світу в Хіросімі паперові журавлики, виготовлені Садако, розташовані поруч із макетом атомної бомби як два несумісні символи - життя та смерть.
Паперовий журавликбув би нічим не примітною фігуркою орігамі, якби не одне повір'я та історія, пов'язана з ним.
Священна фігурка з паперу
Це повір'я сягає глибоко в японське середньовіччя, коли в колах знаті було популярно відправляти один одному записки у вигляді складених фігурок орігамі. Одна з найпростіших – це журавлик із паперуабо як він називається японською «цуру». Для його складання потрібно лише дванадцять операцій. На той час у Японії він символізував довголіття та щастя. Звідси і з'явилося повір'я: якщо зробити тисячу цуру і загадати бажання, воно обов'язково здійсниться.
Подарований паперовий журавлик був священним, а людині, що обдаровується, він приносив удачу і щастя. 1917 року в Китаї вийшла книга, назва якої «Сембацуру орикату», що означає «складання тисячі журавлів». У цій книзі розглянуто різні способискладання журавлика з паперу та варіації його декорування.
Паперовий журавлик – символ добра та миру
Історія, пов'язана з вищесказаним повір'ям, трапилася не так давно.
Під час Другої світової війни у Хіросімі в Японії жила зовсім маленька дівчинка Садако Сасакі.
У 1945 році на місто було скинуто найпершу у світі атомну бомбу. Дівчинка знаходилася всього за кілька кілометрів від місця аварії, але не отримала жодних видимих пошкоджень.
Вона підростала, ходила до школи, грала та навчалася, як і всі хлопці. Але через дев'ять років після того, що сталося, променева хвороба далася взнаки. Лікарі їй поставили діагноз – лейкемія.
Коли Садако потрапила до лікарні, до неї прийшла подруга та принесла з собою папір. З неї вона зробила журавлика та розповівши подрузі легенду, віддала фігурку їй. Ця фігурка стала першою із наступної тисячі журавликів щастя.
Дівчинка повірила у легенду, як повірив би кожен, хто хоче жити. Вона старанно складала цуру, коли їй ставало краще.
Але сили з кожним днем покидали її. Вона померла 25 жовтня 1955 року, так і не зробивши тисячу журавликівсвого порятунку.
Дізнавшись про цю історію, діти з усіх країн почали надсилати до Хіросіми фігурки журавликів, щоб закінчити її справу.
Ця маленька дівчинка з усією своєю силою волі стала символом протесту проти війни. Вона хотіла миру в усьому світі.
Натхненні мужністю, друзі та знайомі Садако почали планувати будівництво пам'ятника, на згадку про неї саму і тисячі інших загиблих під час атомного бомбардування.
На статуї зображено Садако Сасакі з паперовою цуру в руці. На постаменті написано: Це наш крик, це наша молитва, мир у всьому світі.
Досі в Хіросіму до Музею Світу діти та дорослі надсилають паперових журавликівяк символ добра та світу.
У культурі багатьох народів журавель вважається щасливим символом, уособлюючи волелюбність, вірність, пильність. І справді, журавлиний клин, що пропливає в небесній синяві, напевно, нікого не залишить байдужим. Весною він символізує повернення тепла, восени – попереджає, що зима не за горами. Зустріч журавлів - завжди радісна подія, проводжають їх із сумом. Відповідно різному настрою людини вважалося, що навесні та восени птахи та курлюють по-різному - весело чи сумноТантедзуру - червоноголовий японський журавель (танте означає "червона голова") - з давніх-давен був невід'ємним атрибутом японської культури, символізуючи довголіття і процвітання. Журавлі як образ і тема зустрічаються практично у всіх видах традиційних японських мистецтв. У японців є популярна приказка-побажання: "Журавель живе тисячу років, черепаха – десять тисяч років". Вона скоротилася до назв цих тварин, що вимовляються як одне слово - цурукаме, що означає побажання довгого життя.
Зображення журавлів за їх величну красу дуже часто використовуються як прикраси на предметах побуту, у пам'ятних знаках та емблемах. На поштових марках, що випускаються до урочистих подій, одним із елементів композицій часто є журавель.
Усюди в Японії відома легенда про пораненого журавля, який обернувся. красивою дівчиною, що вийшла заміж за юнака, що врятував її. Дівчина виявилася чудовою ткалею. В образі журавля вона ткала дивовижні тканини їхнього пір'я, закрившись від усіх у кімнаті. Коли чоловік підглянув за нею, вона знову стала птахом і відлетіла.
Вважається, що якщо журавлі перетворюються на людей, то часто вони набувають вигляду мандрівних ченців і подорожують у пошуках тих, хто потребує їхньої допомоги. Є й інші пов'язані з журавлями японські оповіді, і скрізь журавлі – символ чистоти, щастя, чесності, готовності до безкорисливої допомоги. За одним із повір'їв, бажання людини збувається, якщо скласти з паперу тисячу журавликів сімбадзуру.
Якщо людина тяжко хворіє, то близькі та друзі роблять тисячу паперових журавликів і подають їй. Часто подібна демонстрація кохання справді надає хворому сили і допомагає подолати недугу.
Є й інший варіант сімбадзуру, коли сам хворий має зробити тисячу журавликів і цим продемонструвати свою завзятість, своє прагнення життя. Цей варіант отримав свій розвиток у післявоєнні роки. Весь світ пам'ятає історію хіросимської дівчинки Садако Сасакі, яка у чотирирічному віці пережила атомне бомбардування і в 14 років померла від променевої хвороби. Садако почала складати паперових журавликів з надією, що вони допоможуть їй одужати, але встигла зробити лише 643 журавлики. Остання вона склала, вже втративши зір. Ті, хто залишився до тисячі 357 журавликів, склали діти з класу, в якому навчалася Садако. Садако стала прообразом скульптури, встановленої у Парку Миру у Хіросімі на згадку про дітей - жертв атомної бомби. Відлита з бронзи фігура дівчинки тримає свого останнього журавлика. Певною мірою повір'я про сімбадзуру щодо Садако виправдалося. Вона померла, але й лишилася жити в пам'яті. Стало традицією, за якою школярі, які приїжджають на екскурсії в Хіросіму, обов'язково відвідують Парк Миру і приходять до пам'ятника, залишаючи у нього зв'язки заздалегідь підготовлених паперових журавликів.
У Китаї журавель пов'язані з безсмертям, в Африці - з даром промови, і навіть поширений у світі як символ спілкування з богами. Його весняні перельоти стали символом духовного та тілесного відродження. Цей символізм часто запозичує християнське мистецтво.У Стародавню Греціюкрики журавля під час міграції сповіщали час весняної сівби та початку збирання врожаю. Цей птах був персоніфікацією пильності, що, можливо, сходить до робіт Аристотеля, який описав журавля, що тримає в дзьобі камінь таким чином, що, якщо він опанує сон, камінь впаде і розбудить його. У Китаї зображення журавля, що летить до сонця, – символ суспільних устремлінь, його біле тіло – чистоти, червона голова – вогню життя. У Єгипті двоголовий журавель – символ процвітання.
Однією з найвідоміших фігурок орігамі по всьому світу є класичний японський журавлик. Схема його настільки популярна, що деякі оригамісти складають безліч фігурок птаха кілька разів. Вважається, що якщо хоч одного разу зробиш журавлика, то починаєш по-справжньому серйозно ставитись до мистецтва орігамі в цілому.
Значення орігамі журавлика
Мабуть, схема паперового журавля є однією з найстаріших, тому вперше вона згадується в японських книгах з орігамі 18 століття. Значення японського журавлика орігамі сприймається як виконавець бажань. Ще в ті далекі часи виникла легенда, згідно з якою, якщо хочеться, щоб збулася найзаповітніша мрія, треба виготовити з паперу тисячу птахів. Особливе значення має те, що зроблених журавликів необхідно роздати рідним та друзям. До речі, рекомендується взагалі роздавати ці вироби незнайомим людям. Такий подарунок означає, що людина цим робить 1000 добрих вчинків. Тож уперед, назустріч виконанням своїх бажань.
Як зробити своїми руками
Щоб зібрати всіма улюбленого виконавця бажань, необхідно уважно вивчити схему, як зробити журавлика орігамі, на якій докладно описані всі етапи створення фігурки. Тут не знадобиться жодних додаткових інструментів, тільки аркуш паперу, головне щоб він був щільним.
Виготовлення виробів у цій техніці орігамі, якщо вивчити спеціальні умовні позначення, за допомогою яких робляться замальовки схем. Отже, щоб створити таку фігурку, необхідно взяти аркуш паперу квадратної форми.
І скласти його по діагоналі:
Верхній трикутник потрібно розправити так, щоб вийшов квадрат.
Кут розправляється знову в квадрат, так:
Верхній шар бічних кутів загинаємо всередину:
Тепер кути повертаємо на своє місце.
Верхній шар перегину, що вийшов, розгортається вгору.
Тепер заготівля знову перевертаються і робляться перегини всередину.
Журавель – досить древній птах, оспіваний у віршах і прозі. Образ цього птаха знайшов своє місце й у практиці фен-шуй.
Вважається, що журавлі пережили навіть динозаврів, і за таке багатовікове існування на Землі їхній вигляд неодноразово піддавався трансформації. Приблизно до 160 років н.е. журавель стає білим. Через тисячоліття він стає синім – синій птах удачі, щастя. Мине ще 1000 років, і журавлі стануть чорними, наче антрацит.
Журавель – сильнокрилий міфічний птах
За свій довгий життєвий шлях, цей птах став героєм величезної кількості переказів, міфів, об'єктом шанування та символом певних якостей.
В античній міфології неодноразово описано, як журавель шанувався Богами, і був супутником одночасно у трьох Богів:
- Бог світла Аполлон шанував журавля як сонячного птаха.
- Бог торгівлі, красномовства, астрології Гермес під час створення перших семи букв абетки був натхненний саме польотом журавля.
- Богині родючості Деметре журавель віщував рясні врожаї.
Китайська міфологія свідчить, що журавель - сильнокрила птиця, дана для супроводу ангелів по небу і померлих у інший світ.
На Сході цей птах вважається символом моральності, включаючи справедливість, мудрість, шляхетність. Крім того, журавель – птах довголіття – «сяньхе» – безсмертний журавель є одним із десяти символів вічного життя. А сили для вічного життя журавлі беруть із чистої субстанції вогню та металу.
Журавель у фен-шуй
Як ви помітили, журавель – дуже сильний символ і займає особливе місце у фен-шуй. Оскільки, цей птах уособлює міцне здоров'я, довголіття, удачу у справах і щастя всієї родини, рекомендується носити з собою маленькі картинки, медальйони із зображенням журавлів як талісман або амулет.
