פרשנות בכתב לפתגם. פתגמים ואמרות רוסיות, שמשמעותן אנו לא מבינים

מַטָרָה: לימוד הרמה, תכליתיות החשיבה, היכולת להבין ולהפעיל את המשמעות הפיגורטיבית של הטקסט, בידול ותכליתיות של שיפוטים, רמת התפתחות של תהליכי דיבור.

חומרים: מערכת פתגמים ומטאפורות.

התקדמות ופרשנות: הנושא מקבל כמה מטפורות ופתגמים ומתבקש להסביר את משמעותם הפיגורטיבית המופשטת.

פרשנות מילולית של ביטוי, או הסבר באמצעות שכפול דוגמאות מנסיונו האישי, מעידים על רמת תקשורת נמוכה. ניתן להעריך את התוצאות באמצעות טבלה.

אתה יכול להשתמש במבחן זה בגרסה אחרת, ולבקש מהנבדק להשוות ביטויים זה עם זה ולמצוא ביניהם כאלה שדומים או מנוגדים במשמעותם. זה יאפשר אבחון של רמת התהליכים האסוציאטיביים שנוצרו ™ וגמישות החשיבה.

ניתן ליישם את הטכניקה הן במחקר של מתבגרים, גברים צעירים ומבוגרים.

גרסאות הפתגמים שהוצגו. 1. היכה בזמן שהמגהץ חם. 2. אל תיכנס למזחלת שלך. 3. אין עשן בלי אש. 4. לא כל מה שקשור לזהב הוא נוצץ. 5. היער נחתך - הצ'יפס עף. 6. אי אפשר להסתיר סמל בתיק. 7. מים דוממים גולשים עמוק. 8. האם אתה אוהב לרכוב - אוהב וסחוב מזחלות. 9. מה שמסתובב מסתובב. 10. לא כל הקרנבל לחתול. 11. תרנגולות נספרות בסתיו. 12. אין צורך להאשים את המראה אם \u200b\u200bהפנים עקומות. 13. הצריף אינו אדום עם פינות, אלא אדום עם פשטידות. 14. ככל שתלך שקט יותר - כך תהיה רחוק יותר. 15. התמודד עם הגרר - אל תגיד שהוא לא כבד. 16. מדדו שבע פעמים - חתכו פעם אחת. 17. הם מתקבלים על ידי בגדיהם, הם מלווים על ידי מוחם. 18. לא כובע לסנקה. 19. כשזה יגיע, הוא יגיב. 20. סליל קטן, אך יקר. 21. הקבר יתקן את הגיבנון. 22. אחד אינו לוחם בשטח. 23. לכופף את הנשמה. 24. החתול בכה. 25. קול בוכה במדבר. 26. המעי דק. 27. שני מגפיים - זוג. 28. תניע אותו לראש שלך. 29. הראש הוא גן. 30. הלשון שלי היא האויב שלי. 31. תגרום לטיפש להתפלל לאלוהים - הוא יפגע במצחו. 32. כל הכבוד בקרב הכבשים. 33. בליטת אווז. 34. אחד עם דו-כיווני, שבע עם כף. 35. כמו ישבן על הראש. 36. יתוש האף לא יערער. 37. הגלגל החמישי בעגלה. 38. בהמשך היער - עוד עצי הסקה. 39. כמו בריח מהכחול. 40. תרנגולות לא מנקרות כסף. 41. הנשמה הלכה לעקבים. 42. זרוק צל מעל הגדר. 43. קילו מים בטיט. 44. הכניס את העז לגינה. 45. אכלתי דייסה קטנה. 46. \u200b\u200bסערה בתוך צלוחית תה. 47. המשחק לא שווה את הנר. 48. אשמח לשמיים, אך אסור לחטוא. 49. הפרי האסור הוא מתוק. 50. לפחות יתד על הראש שלך. 51. זאבים חוששים לא ללכת ליער. 52. נתתי את נשמתי לאלוהים. 53. שדה אחד של פירות יער.

לכל אמירה שלמטה, ישנם שני פירושים - תפיסה מוטעית נפוצה ואמיתית לא ברורה.

סוסים מתים מהעבודה

פירוש מוטעה: "עבודה מזיקה, אז עבוד פחות."

הגרסה המלאה של הפתגם היא: "סוסים מתים מהעבודה, אבל אנשים מתחזקים." האנשים החכמים רצו לומר במילים אלה שעבודה מזיקה רק לבעלי חיים טיפשים שאינם מבינים את שמחת העבודה. עבור אדם, עבודה היא לא רק שימושית, אלא גם הכרחית לחלוטין לחיים בריאים ומאושרים.

החולצה שלך קרובה יותר לגופך

פירוש מוטעה: "האינטרסים שלי יקרים לי יותר."

בואו נזכור, מתי ביטאו את המילים האלה? כמובן, בהלוויה של חבר שנפל בקרב. כשהחיילים הורידו את החולצות מהגופה והשליכו אותם לקבר - קרוב יותר לגופת הנפטר. לפיכך, הם הראו כמה הוא היה יקר.

הצריף שלי בקצה

פרשנות מוטעית: "אני לא יודעת כלום, לא ראיתי, ולא נותנת דאגה לכל דבר."

הכפרים היו בעבר שורה ארוכה של בתים לאורך הכביש. ולאנשים החיים בקצה הייתה אחריות מיוחדת - להיות הראשונים לעמוד בכל סכנה ובמידת הצורך לדחות כל סכנה. לכן, כשהכריז "הבית שלי נמצא בקצה" האיכר אמר למעשה: "אני מוכן להגן על שלום הכפר שלי בחיים שלי."

הכנתם את הדייסה ואתם צריכים להתפרק

פירוש מוטעה: "הבעיות שלך לא מפריעות לי."

זוכר מתי הובאו המילים הללו? כשאיכר בא לבקר שכן, והוא טופל בדייסה. במקרים כאלה, איכר מנומס היה מסרב לדייסה - הם אומרים, אתה צריך אוכל יותר. "הכנת את הדייסה ואתה צריך לפרק אותה."

אתה לא יכול לחתוך כיכר לכל הכפר

פרשנות שגויה: "אני לא אשתף".

כיכר היא מוצר מזון. וכמו כל מוצר מזון, הוא עלול להתגלות כמפונק. האם באמת מדובר בסיכון לבריאותו של כפר שלם? כמובן, אי אפשר להרעיל את כולם. לכן, לא משנה כמה הכיכר הייתה גדולה וטעימה, לא יותר ממחצית האיכרים ניסו זאת. מאז הסיכוי להרעלת כולם לא היה מקובל לחלוטין.

כל הבעיות והמלך לא יפתור

פירוש מוטעה: "אי אפשר להתמודד עם בעיה זו."

למעשה, העם רצה לומר שהמלך, חזק ככל שיהיה, אינו יכול לפתור את כל הבעיות. לכן, האיכרים עצמם צריכים לפתור בעיות קטנות, עכשוויות.

לא המחלה שלנו, לא בשביל שנהיה חולים

פירוש מוטעה: "לא אכפת לנו ממחלה של מישהו אחר."

מתי נאמרו מילים אלו? כשחבר חלה. האיכר הרוסי הבין היטב שמכיוון ששכנו חלה, זה אומר שהוא צריך להישאר בריא. לעבוד למען עצמך ולמען שכנתך. אין זמן לחלות כשיש הרבה מה לעשות.

הדג מחפש היכן שהוא עמוק יותר, והאדם - איפה עדיף

פירוש מוטעה: "כל אחד מחפש רק את התועלת שלו."

הדג המטופש הזה נראה עמוק יותר. אדם, אדם סביר, מחפש היכן הוא יכול לשרת טוב יותר את מדינתו.

למרות שאתה אחי, אבל תהיה רק \u200b\u200bהלחם שלך, אתה שמח

פרשנות שגויה: "אני לא אתן לך כלום."

זוכר את הנציב קטאני? הפתגם הזה הוא בערך זהה. תגיד, גם אם אתה אחי, אבל אני לא אתן לך לגנוב. החוק והסדר הם הראשונים.

תחזיק את העוף שלך בכנף, ונשנש מישהו אחר

פרשנות מוטעית: "שמור על הסחורה שלך וגונב של מישהו אחר."

היה כיף כזה ברוסיה. שניים לקחו עוף בידיהם וצבטו את נוצות התרנגולות של אחרים. הכיף הזה הראה בבירור את כל הנדיבות והרוחב של הנשמה הרוסית.

לא שלך - לא אכפת לך

פרשנות לא נכונה: "אל תתייחד עם מישהו אחר."

אני חוזר הביתה בעצמי, אבל שלחתי אנשים לצרות

פירוש מוטעה: "תנו לאנשים אחרים למות."

במה מדובר? משהו קרה בבית האיכר. והוא אומר לחבריו שעסוקים בעניין חשוב: "אתה פותר את הבעיה העיקרית (צרות), ובבית אני אבין זאת בעצמי. ברגע שאפתור את הבעיה, אני אצטרף מיד אליך. "

כשאתה עושה את זה בשביל מישהו אחר, והיום לא נגמר

פירוש מוטעה: "עדיף לעבוד בעצמך."

פרשנות נכונה: "כשאתה עובד לא למען עצמך, אלא למען הכלל, כמה אתה מצליח לעשות יותר."

עבודה של מישהו אחר - מטלות קטנות

פירוש מוטעה: "כשמישהו עובד, אתה לא מתעייף."

אנחנו מדברים כאן על החלפת חבר חולה. בפתגם זה אומר האיכר - "אם מישהו חולה, אנחנו פשוט סוגרים את השורות קרוב יותר ולא עושים רק את העבודה שלנו, אלא גם של מישהו אחר."

על אנשים אחרים, לכולם פיהם פעור לרווחה

פירוש מוטעה: "כולם אוהבים לאכול בחינם."

ברוסיה נהוג היה לארגן חגים כאשר מונחים על השולחן קבוצות "זרות" נפוצות. כשהבחין בשולחן כזה, איכר טוב פתח את פיו לרווחה וצעק בקול רם - קורא לאחרים. כדי לא לאכול לבד.

הוא הולך לטובת אנשים אחרים עם דלי

פירוש מוטעה: "מאוד חמדן, הוא לוקח סחורות של אחרים בדליים."

פתגם זה מספר על איכר עני אך ישר. מי, שקיבל מתנות, מנסה להודות לתורם לפחות על ידי גרירת מים מהבאר עם הדלי.

אל תחשוף את האורח שלא הוזמן עם גרונות ומשקאות

לא נכון: "בביקור כולם אוהבים לאכול בחינם."

בואו נדלק את ההיגיון. אם האורח הגיע בלי הזמנה - אז כנראה שלא לאוכל. כנראה שקרה משהו, ואתה צריך להקשיב לאורח, ולא לנסות להאכיל אותו. על זה עוסק הפתגם.

מי שרוצה יכול לטבוע, ואנחנו נשכב על החוף

פרשנות שגויה: "זה לא ענייננו, לא נתערב."

פתגם זה עוסק במצילים. תגיד, אתם שוחים, ואנחנו נבטיח על החוף. מה איך - נעזור.

כל אדם רועד על בעיותיו

פירוש מוטעה: "כולם אגואיסטים."

מדובר בעבודת צוות. כאשר היקף עבודה ספציפי מוקצה לכולם.

נושאים: חשיבה

בדיקה: תהליכים נפשיים גיל: תלמידי בית ספר
סוג המבחן: מילולי שאלות: 53
הערות: 9 כותבים

מטרת הבדיקה

חקר הרמה, תכליתיות החשיבה, היכולת להבין ולפעול עם המשמעות הפיגורטיבית של הטקסט, בידול ותכליתיות של שיפוטים, מידת עומקם, רמת התפתחותם של תהליכי דיבור.

ניתן ליישם את הטכניקה גם במחקר של מתבגרים ומבוגרים.

הוראות בדיקה

הנושא נקרא כמה מטפורות ופתגמים ומתבקש להסביר את משמעותם הפיגורטיבית המופשטת.

הערה:

• אתה יכול להשתמש במבחן זה בגרסה אחרת, לבקש מהנבדק להשוות ביטויים זה עם זה ולמצוא ביניהם כאלה הדומים או מנוגדים במשמעותם. זה יאפשר אבחון של רמת היווצרותם של תהליכים אסוציאטיביים וגמישות החשיבה.

חומר בדיקה

1. להכות בברזל בעודו חם.
2. אל תיכנס למזחלת שלך.
3. אין עשן בלי אש.
4. לא כל הנוצץ זהב.
5. היער נחתך - הצ'יפס עף.
6. רצח ייצא.
7. מים שקטים חודרים עמוק.
8. אם אתם אוהבים לרכוב - אוהבים לשאת מזחלות.
9. חוזר כמו בומרנג.
10. כל יום אינו יום ראשון.
11. אל תספור את התרנגולות שלך לפני שהם נבקעים.
12. אין צורך להאשים את המראה אם \u200b\u200bהפנים עקומות.
13. הצריף אינו אדום עם הפינות, אלא אדום עם פשטידות.
14. ככל שאתה הולך שקט יותר, כך תגיע רחוק יותר.
15. לקח את הגרר - אל תגיד שהוא לא כבד.
16. שבע פעמים למדוד לחתוך פעם אחת.
17. הם מקבלים את פניהם בבגדיהם, הם מלווים במוחם.
18. לא כובע לסנקה.
19. כשזה יגיע מסביב, הוא יגיב.
20. סליל קטן אך יקר.
21. נמר משנה את כתמיו.
22. יש בטיחות במספרים.
23. לחלוף מראש.
24. החתול בכה.
25. קולו של השתיין במדבר.
26. המעי דק.
27. שני סוגים.
28. תניע אותו לראש שלך.
29. הראש גן.
30. הלשון שלי היא האויב שלי.
31. עשה שוטה להתפלל לאלוהים - הוא ישבור את מצחו.
32. כל הכבוד בקרב הכבשים.
33. עור ברווז.
34. אחד עם דו-כיווני, שבע עם כף.
35. כמו ישבן על הראש.
36. היתוש לא יערער את האף.
37. הגלגל החמישי בעגלה.
38. בהמשך היער - עוד עצי הסקה.
39. כמו בריח מהכחול.
40. תרנגולות לא מנקרות כסף.
41. הנשמה נכנסה לעקבים.
42. הטילו צל מעל הגדר.
43. קילו מים בטיט.
44. הכניס את העז לגינה.

פירוש תוצאות הבדיקה

פרשנות מילולית של ביטוי, או הסבר באמצעות העתקה של דוגמאות מנסיונו האישי, מעידה על רמת תקשורת נמוכה.

ניתן להעריך את התוצאות באמצעות הטבלה:

20
19
18
15-17
13-15
10-12
7-8
5-6
4

מקורות

• פרשנות פתגמים / אלמנך של מבחנים פסיכולוגיים. מ ', 1995, ש' 125-126.

משמעות הפתגם "בטלה היא אם כל העקומות"

משמעות הפתגם "דאג לכבוד מנעוריך"

משמעות הפתגם "יהיה ראש, אבל יהיה כובע"

משמעות הפתגם "העין רואה, אך השן לא."

משמעות הפתגם "מים שוחקים אבן"

משמעות הפתגם "הנה סבתא שלך ויום ג'ורג 'הקדוש"

משמעות הפתגם "עבודת האדון מפחדת"

משמעות הפתגם "עסק הוא זמן, כיף הוא שעה"

משמעות הפתגם "הדרך היא כף לארוחת ערב"

משמעות הפתגם "כשזה יבוא, הוא יגיב"

משמעות הפתגם "היכה בזמן שהמגהץ חם"

משמעות הפתגם "היער קצוץ - הצ'יפס עף"

משמעות הפתגם "כל הנוצץ אינו זהב"

משמעות הפתגם "לא מכיר את הפורד - אל תקע את הראש למים"

משמעות הפתגם "אין עשן בלי אש"

משמעות הפתגם "זאב אחד מניע גדוד כבשים"

משמעות הפתגם "הם אינם מחפשים טוב וטוב"

משמעות הפתגם "חזרה היא אם הלמידה"

משמעות הפתגם "אל תשתה מים מפנייך"

משמעות הפתגם "כמה זאבים לא ניזונים, ..."

משמעות הפתגם "אומץ העיר לוקח"

משמעות הפתגם "חבר ותיק עדיף על שני חדשים"

משמעות הפתגם "הבוקר חכם מהערב"

משמעות הפתגם "לחם הוא ראש הכל"

משמעות הפתגם "עולם דק עדיף על מריבה טובה"

משמעות הפתגם "תרנגולות נספרות בסתיו"

משמעות הפתגם "אינך יכול להחביא סמל בתיק"

ראה גם:

הנה פתגמי עמי העולם

פתגמים לפי נושא - בעמוד זה

בכל תרבות של הלאומים המגוונים ביותר ישנם אלמנטים הטבועים בה בלבד. כמה אלמנטים באים לידי ביטוי בשפתו של עם נתון. והם מעבירים את הניסיון והידע המצטברים, מילות פרידה לדורות הבאים, זיכרונות מכל אירוע ספציפי שהיה בעל משמעות משמעותית להיסטוריה של תרבות זו. יש מסה עצומה של אמצעי ביטוי לשוניים כאלה. עם זאת, ננתח נציגים ספציפיים ממסה נתונה של אמצעי שפה עממית.

מהם פתגמים ואמרות

פתגמים ואמרות הם אמרות קצרות על חייהם וחייהם של האנשים בשפתם הם נולדו. הם שייכים לצורת שירה קטנה. הפתגם הוא ביטוי לקוני למדי עם צליל קצבי. משמעותו נעוצה בהוראת הדורות הבאים. זה נושא בפני עצמו פעמים רבות את החוויה שעברה מהדורות המבוגרים לצעירים יותר בדמות סוג של מסקנה. האמרה גם אינה שונה במספר רב של מילים. מייצג תפנית דיבור עם משמעות אינהרנטית. לעתים קרובות משמעות זו היא הומוריסטית. ההבדל העיקרי בין פתגם לאמרה הוא שהראשון הוא משפט בעל משמעות עמוקה, והשני הוא ביטוי או שילוב של כמה מילים.

ההיסטוריה של הופעתם של ז'אנרי הדיבור הללו

לא אדם אחד יגיד את תאריך הלידה המדויק של הפתגמים והאמרות הראשונות. עם כניסת השפה כאמצעי תקשורת והעברת חוויה, אנשים ניסו לתפוס ולהעביר לעתיד את כל התופעות שראו. בימי קדם, הכתיבה והגישה אליה לא היו מושלמות. רק לפני כמה מאות שנים אנשים רבים ברוסיה לא ידעו קרוא וכתוב. אבל מה עם זמנים רחוקים יותר? הדרך החוצה הייתה יצירתיות בעל פה עממית, ביטויים וביטויים בלתי נשכחים, אשר במצגתם הקצרה נושאים משמעות עולמית, והכי חשוב הם זכורים היטב ועוברים דרך השרשרת מפה לפה. אז הניסיון והחוכמה של מאות רבות הגיעו לימינו.

שימוש בפתגמים ואמרות בדיבור

פתגמים ואמרות רוסיות ומשמעותם מעוגנים היטב בתרבות ובהיסטוריה. אין אדם אחד שלא מכיר לפחות אחד מהם. בהיותם ז'אנר ספרותי קטן, יש להם משמעות עמוקה. מבלי לאבד את הרלוונטיות שלהם בפרקי זמן שונים לחלוטין של ההיסטוריה, הם עדיין משמשים בנאום בעל פה, בתקשורת, בפרסומים וספרים מודפסים אחרים לחלוטין. כל תחום השימוש הזה מדבר על חשיבות המידע שפתגמי העם הרוסי נושא ומשמעותם. ערך תרבותי וחוכמת עם פשוט לא יתנו להם לשכוח ולהיעלם.

מטרת הפתגמים והאמירות

כאמור, הדבר החשוב ביותר באמצעי ביטוי לשוני אלה הוא תיאור התופעות הסובבות. לפיכך, אבותינו תיארו את העולם סביבם והעבירו אותם לדורות הבאים. פתגמים ואמרות רוסיות ומשמעותם הם קודם כל היסטוריה. הם משקפים את חיי היומיום ואת בעיות היומיום של החברה המתרחשות ברגע שנולדו. ביטויים וביטויים אלה קיבלו צבע רגשי, הבחינו בתדירות הופעתה של תופעה זו ובקשר הגורם לתוצאה, והונח הפיתרון לבעיה שהתעוררה. בהרכב זה פתגמים רוסיים ומשמעותם עברו הלאה בין דפי ההיסטוריה והוטבעו היטב בתרבות העם. כלומר, אנו יכולים להסיק כי המטרה המקורית הייתה לתאר את התופעה עבור הדורות הבאים ולפתור סוגיות הקשורות אליה.

מקומם של פתגמים בחיים המודרניים

פתגמים רוסיים ומשמעותם נעוצים היטב בתרבות עמנו. הם חלק בלתי נפרד מחיי היומיום, משיחות יומיומיות, ספרות. רוב הפתגמים לא מאבדים את הרלוונטיות שלהם, הם משקפים את מהות הדברים, ולא מוגבלים על ידי מסגרת הזמן של הקיום. משמעותם נותרת משמעותית כמו לפני מאות שנים. סוגי האופי האנושי וחוקי היקום משתנים מעט לאורך הדורות. פתגמים רוסיים ומשמעותם לא שינו את מקומם בחיי החברה. משימתם עדיין זהה - ללמד ולהתריע.

הדורות האחרונים התרחקו מהספרות, פתגמים עממיים רוסיים רבים ומשמעותם אינם ידועים לילדים מודרניים. עבורם זה אוסף חסר משמעות של מילים. עם זאת, על דרך החיים, הם יצטרכו להתמודד עם הצהרות אלה לא אחת. וגם בלי לקרוא את הקלאסיקות הספרותיות, הם מכירים בסופו של דבר בחלק זה של התרבות העממית.

פתגמים ואמרות רוסיות מפורסמות, משמעותן

להלן מספר דוגמאות לפתגמים. נציג חי ומדהים של החברה שלהם הוא הפתגם "חבר ותיק עדיף על שני חדשים." כמה פעמים בחיינו נתקל כל אחד מאיתנו בהצהרה זו? וכולנו יודעים מדוע זה כך. חבר ותיק נבדק לאורך השנים, הוא לא יבגוד, הוא הפך להיות משהו ממשפחה, יש כל כך הרבה משותף בין חברים ותיקים, כל כך הרבה זיכרונות! איך חברים חדשים יכולים להציע משהו כזה?

לחי מביאה הצלחה. פתגם זה מדבר על חשיבות קבלת ההחלטות ויישומם. לעיתים קרובות, אין מספיק רצון לקחת סיכונים כדי להגשים את הרצון. האומץ לפתוח עסק הוא כבר חצי מההצלחה. פחד תמיד היה, הוא ויהיה. זה טבעי לחלוטין לאדם חי, אבל צריך להיות מסוגל להתגבר על זה. ואז דברים רבים לא נראים קשים ובלתי מושגים כמו במקור.

הצעד הראשון הוא קשה. המשמעות דומה לזו הקודמת. כדי לעשות משהו, ראשית עליך להתחיל. ואחר כך הדברים ילכו הרבה יותר קל.

שבע פעמים למדוד לחתוך פעם אחת. הוא מדגיש את הצורך בתכנון מדויק ובחיזוי תוצאות אפשריות. על כל הפעולות אתה צריך לשלם ולהקריב משהו. יש צורך להבין בבירור האם כדאי או לא. אחרת, זה יהיה כואב עד תום או אפילו יתבייש בדחף חסר הסיבות.

מקורות פתגמים ואמרות

המקור המקורי, כמובן, היה שפה מדוברת. ביטויים הועברו מאדם לאדם, מדור לדור. לאחר מכן, הם החלו לדמות בספרות העממית: באגדות, אגדות, אגדות וכו '. פתגמים ומשמעויותיהם באגדות הרוסיות היו אמורים להעיד וללמד את חוכמת חייהם של ילדים, שעבורם אגדות אלה נועדו. עכשיו פתגמים נמצאים גם בנאום בעל פה, ובספרות ובדפוס. אוספים עצומים בכריכות ספרים הופיעו, עצמות האינטרנט עשירה גם בפתגמים ובהסבר למשמעותם. תרבות לא יכולה להשליך חלק כה עצום מעצמה לשום מקום.

משמעות פתגמים ואמרות

על מנת להיות אנשים מתורבתים עליכם לזכור קודם כל את ההיסטוריה שלכם, את חוכמת קודמיכם, להכיר את האמנות והתרבות של האנשים אליהם אתם משתייכים. זיכרון העבר נותן נקודת מבט עצומה להתפתחות. מצבים רבים כבר עברו והם תקדימים. המשמעות היא שההיסטוריה כבר תפסה מספר אפשרויות לפתרונן. כך גם פתגמים רוסיים ומשמעותם. אם הם מיושמים במיומנות, הם יעזרו להימנע מטעויות רבות ותוצאות לא נעימות בחייהם של אנשים פרטיים ובקנה מידה עולמי של החברה.

משמעות האמרות

כל דשא טרין

"עשב הטרין" המסתורי הוא בכלל לא תרופת צמחים ששותים כדי לא לדאוג. בהתחלה זה נקרא "tyn-grass", ו- tyn הוא גדר. התברר "עשב podzabornaya", כלומר עשב חסר תועלת, אדיש לכולם.

שופכים על המספר הראשון

תאמינו או לא, בבית הספר הישן התלמידים הלקו מדי שבוע, ללא קשר למי צודק או מי לא בסדר. ואם "המנטור" מגזים בכך, הרי שהלקות זו הספיקו לזמן רב, עד היום הראשון של החודש הבא.

מטרה כמו בז

מסכן נורא, קבצן. בדרך כלל הם חושבים שאנחנו מדברים על ציפור בז. אבל אין לזה שום קשר. למעשה, "הבז" הוא כלי נשק צבאי עתיק. זה היה מוט ברזל יצוק חלק ("עירום"), מחובר לשרשראות. שום דבר נוסף!

יתום בקאזאן

אז הם אומרים על אדם שמתיימר להיות אומלל, נעלב, חסר אונים כדי לרחם על מישהו. אבל למה זה היתום "קאזאן"? מתברר שיחידה פרזולוגית זו קמה לאחר כיבוש קאזאן על ידי איוון האיום. מירזה (נסיכי טטאר), בהיותו נתין של הצאר הרוסי, ניסה להתחנן בפניו כל מיני פינוקים, והתלונן על יתמותם וגורלם המר.

איש חסר מזל

בימים ההם ברוסיה, לא רק הדרך נקראה "הדרך", אלא גם תפקידים שונים בחצר הנסיך. דרכו של הבז אחראי על ציד נסיכים, דרכו של הצייד היא ציד כלבים, דרכו של הסוס בכרכרות ובסוסים. בויארים על ידי וו או נוכל ניסו להשיג את הדרך מהנסיך - עמדה. ומי שלא הצליח, הם בזו לאלה: אדם חסר כלום.

מבפנים החוצה

עכשיו נראה שזה ביטוי לא מזיק לחלוטין. ופעם זה היה קשור לעונש מביש. בימיו של איוואן האיום, הונח הבויאר האשם לאחור על סוס בבגדים שהופנו כלפי חוץ ובצורה זו, מבוזים, הם הוסעו ברחבי העיר תחת השריקה והלעג של קהל הרחובות.

להוביל באף

לרמות על ידי הבטחה ולא מילוי ההבטחה. ביטוי זה נקשר לבידור ביריד. הצוענים הובילו את הדובים על ידי הטבעת המושחלת דרך אפם. והם גרמו להם, עמיתים עניים, לעשות טריקים שונים, שולל תוך הבטחה לחלקים.

שָׂעִיר לַעֲזָאזֵל

זהו שמו של אדם שמאשימים אותו בזולת. ההיסטוריה של הביטוי הזה היא כדלקמן: היהודים הקדומים היו טקס של ביטול מוחלט. הכומר הניח את שתי ידיו על ראשו של עז חי, ובכך העביר עליו, כאילו, את חטאי העם כולו. לאחר מכן הועזה העז למדבר. עברו הרבה מאוד שנים, והטקס כבר לא קיים, אך הביטוי עדיין חי.

לחדד את השוליים

Balusters (balusters) הם מוטות מסותתים של המעקה במרפסת. רק אדון אמיתי יכול ליצור יופי כזה. ככל הנראה, בהתחלה, "השחזת balusters" פירושה ניהול שיחה חיננית, מוזרה ומקושטת (כמו balusters). אבל בתקופתנו היו פחות ופחות בעלי מלאכה לנהל שיחה כזו. אז הביטוי הזה התחיל לציין פטפטת סרק.

גליל מגורד

בימים ההם באמת היה סוג כזה של לחם - "כלך מגורד". הבצק עבורו נלשה, נלשה, "שפשפה" זמן רב מאוד, מה שהפך את הגליל לשופע בצורה בלתי רגילה. והיה גם פתגם - "אל תשפשף, אל תטבע, לא תהיה גליל". כלומר, אדם מלמד על ידי ניסויים וצרות. הביטוי הגיע מהפתגם הזה.

ניק למטה

אם אתה חושב על זה, משמעות הביטוי הזה נראית אכזרית - אתה חייב להודות שזה לא נעים מדי לדמיין גרזן ליד האף שלך. למעשה, הכל לא כל כך עצוב. בביטוי זה, למילה "אף" אין שום קשר לאיבר הריח. "אף" היה שם הלוח, או תג התווים. בעבר הרחוק אנשים אנאלפביתים תמיד סחבו איתם לוחות ומקלות כאלה, בעזרתם נעשו כל מיני פתקים או חריצים לזיכרון.

לשבור רגל

ביטוי זה עלה בקרב הציידים והתבסס על הרעיון האמונות הטפלות שעם רצון ישיר (הן למטה והן לנוצה), ניתן לשדל את תוצאות הציד. נוצה בשפת הציידים פירושה ציפור, למטה פירושה בעלי חיים. בימי קדם צייד שיצא למסע ציד קיבל את מילת הפרידה הזו, ש"תרגומה "שלה נראה בערך כך:" תנו לחיצים שלכם לעוף על פני המטרה, תנו למלכודות והמלכודות שהצבתם להישאר ריקות, ממש כמו בור הלכידה! " עליו השיב המרוויח, על מנת שלא לג'ינקס גם אותו: "לעזאזל!" ושניהם היו בטוחים שהרוחות הרעות, שנכחו באופן בלתי נראה בזמן דיאלוג זה, יהיו מרוצות ויפגרו מאחור, ולא יסקרנו במהלך הציד.

מקציפים את האגודלים

מהם "חבטות", מי ומתי "מכה" אותם? במשך זמן רב, בעלי מלאכה הכינו כפות, כוסות וכלים אחרים מעץ. כדי לחתוך כף היה צורך לקצוץ פיסת עץ מהעץ - קוץ. החניכים הופקדו על הכנת אגודלים: זה היה עניין קל, מזעזע, שלא דורש מיומנות מיוחדת. בישול צ'וקים כאלה נקרא "היכו את האגודלים". מכאן, מהלעג של בעלי המלאכה לעובדי העזר - "בקלושצ'ניקי", אמרה האמירה שלנו.

לשפשף משקפיים

איך אפשר "לשפשף" משקפיים? איפה ולמה? תמונה כזו תיראה מגוחכת מאוד. והאבסורד קורה מכיוון שאיננו מדברים על משקפיים המשמשים לתיקון הראייה. יש משמעות נוספת של המילה "משקפיים": שלטים אדומים ושחורים על קלפי המשחק. יש אפילו משחק הימורים, מה שנקרא "נקודה". מאז קיומם של קלפים היו שחקנים ובגדים לא ישרים. הם, על מנת להונות בן זוג, התפנקו בכל מיני טריקים. הם הצליחו, אגב, "לשפשף את המשקפיים" באופן בלתי מורגש - להפוך שבע לשש או ארבע לחמישה, תוך כדי תנועה, במהלך המשחק, להדביק "נקודה" או לכסות אותה באבקה לבנה מיוחדת. והביטוי "שפשוף משקפיים" החל פירושו "רמאות", ומכאן שנולדו מילים אחרות: "שטיפת עיניים", "שטיפת עיניים" - משתמט שיודע לייפות את עבודתו, להעביר את הרעים כטובים מאוד.

אחרי הגשם ביום חמישי

רוסיצ'י - אבות קדומים הקדומים ביותר של הרוסים - כיבד בקרב אליהם את האל הראשי - אל הרעם והברק פרון. אחד מימי השבוע הוקדש לו - יום חמישי (מעניין שהרומאים הקדומים הקדישו גם את יום חמישי לפרון הלטינית - צדק). פרון נשא תפילות בגשם בצורת. האמינו שהוא צריך להיות מוכן במיוחד למלא בקשות ב"יום שלו "- יום חמישי. ומכיוון שתפילות אלו נותרו לרוב לשווא, האמירה "אחרי הגשם ביום חמישי" החלה לחול על כל מה שלא יודע מתי יתגשם.

הסבירו את משמעות הפתגם "ABC הוא צעד לחוכמה." קריאה מאפשרת לאדם לקבל השכלה. והחינוך מעניק לאדם ידע, חוכמה שהאנושות צברה לאורך השנים.

פתגמים ואיורים להם

"דאג לכבוד מגיל צעיר." הגרסה המלאה של הפתגם "דאג שוב לבושך, וכבוד נעוריך." משמעות הפתגם מעידה על הצורך מגיל צעיר לעקוב אחר מה שאנשים חושבים עליך, לפקח על המוניטין שלך, ולא לבצע מעשים לא ראויים ומבישים. הפתגם משווה את הכבוד של אדם עם שמלה: כבר אין טעם לטפל בשמלה ישנה מכוסה כתמים. השמלה חייבת להישמר חדשה, ואז היא תשמור על המראה שלה לאורך זמן. זה אותו דבר עם כבוד ומוניטין. מבולבל בנעורים, אתה לא יכול לשטוף אותו, אתה לא יכול להלבין אותו. האנשים סביבם יזכרו כי דברים רעים ומגונים נעשו על ידי אדם זה, והם יתייחסו אליו כראוי כל חייהם. לכן, מי שחושב שכל הטעויות נסלחות לצעירים, וכל המעשים הרעים נשכחים, טועה. כבוד ניתן לאדם אחד לכל החיים, השתדל לא להכתים אותו בצעירותך.

הסבירו את משמעות הפתגם "נפש בריאה נמצאת בגוף בריא." מצב רוח טוב, בהירות מחשבה ומצב רוח טוב תלויים ברווחת הגוף. כשמשהו כואב ומורגש חולשה, גם מצב הנפש סובל. חולשת הגוף משפיעה קשות על היכולות הנפשיות, על יכולת החשיבה, הריכוז. לכן, הטיפול בגוף הוא גם חיזוק הנפש וגם דאגה לשקט נפשי.

פתגמי חידות על פרחים

הסבר את משמעות הפתגם "מים שוחקים אבן". "טיפה שוחקת אבן." לאורך זמן, כל פעולה בהחלט תיתן תוצאה. שום דבר לא עובר ללא עקבות, אפילו לא האירועים הקטנים ביותר. כך שבחיי האדם - מאמצים מתמידים ושיטתיים יתגברו בוודאי על המכשול, יגיעו למטרה.

הסבר את משמעות הפתגם "חירש שומע כיצד אדם טיפש מדבר." פתגם פירושו שאנשים אינם מבינים זה את זה, את חוסר המשמעות של השיחה וחוסר תשומת הלב בפני בן השיח. פתגם, דומה במשמעותו: "שיחת עיוורים עם חירשים."

הסבר את משמעות הפתגם "אורח אינו מצביע למארח." על פי חוקי הנימוס, לא נהוג שהאורח ייתן פקודות בבית המארח. אורח בבית מוזר, במדינה זרה, לא מסתדר, לא אומר לבעלים איך לחיות, לא מרשה לעצמו ביקורת חריפה. ועוד יותר מכך, מגונה על אורח לריב או להתנגש עם הבעלים. פתגם דומה במשמעותו "הם לא מטפסים למנזר מוזר עם אמנת משלהם."

משלי אחד שתיים שלוש ארבע חמש

הסבר את משמעות הפתגם "כעסך הוא אויבך." בכעס, אדם מסוגל למעשים רעים מאוד. בכעס, אדם לא מבין את המילים שהוא אומר. לכן, בכעס, אתה צריך להתנהג באותה צורה כמו עם האויב: נסה לא לאפשר לו להגיע אליך, ולא לאפשר לו לשלוט בך.

פתגם על חכם וטיפש

הסבר את משמעות הפתגם "עבודתו של אדון מפחד": כל משימה, אפילו הקשה ביותר, מעניקה ידיים מיומנות ומאמץ מתמיד. פתגם, דומה במשמעותו: "סבלנות ועבודה יטחנו הכל"

הסבר את משמעות הפתגם "לחלוק את עורו של דוב שלא נהרג". המשמעות היא לקחת על עצמנו את ההישגים שטרם הושגו.

פתגמים על משפחה באוקראינית

הסבירו את משמעות הפתגם "עסק הוא זמן, כיף הוא שעה." צריך לתכנן את הדברים ולתת להם רוב הזמן. בידור צריך להיות חלק קטן מהחיים, אחרת העבודה תסבול. כדי לחיות בכבוד, אתה צריך לעבוד קודם, ורק אז אתה יכול להשאיר לעצמך קצת זמן בכיף.

הסבירו את משמעות הפתגם "מילה טובה לאדם היא שגשם יבש בבצורת." למילה יש כוח רב. בתקופות קשות, מילת תמיכה טובה יכולה לעודד אדם, להפיח בו חיים, לחזק את כוחו. זה כמו לגימה של מים שמרווה את צימאונך.

פתגמים שיש בהם משפטים אישיים במעורפל

הסבירו את משמעות הפתגם "חבר ידוע בצרה". פירושו הוא כדלקמן: חבר אמיתי הוא מי שעוזר להצלה במצוקה או עוזר לפתור בעיה. זו הדרך היחידה להכיר חבר אמיתי: כשאתה מוכן לעזור. חברים אמיתיים עדיין לא יכולים להיקרא כאלה שאתה פשוט נהנה איתם או מתקשרים כשהכל בסדר איתך. עדיין לא ידוע כיצד הם יתנהגו אם אתה מרגיש רע, אם הם יצטרכו אותך. חבר, את רגשותיו הכנים כלפיך ואת נכונותו לעזור ניתן לבדוק רק במצב בעייתי.

הסבר את משמעות הפתגם "אתה רודף אחרי שני ארנבות - לא תתפוס אחד." משמעות הפתגם: לעשות שני דברים בו זמנית אינו סביר, משום שאף אחד מהם לא יתברר טוב. הסיבה לכך היא שתשומת לב ומאמץ מתפשטים על דברים רבים בבת אחת. דבר אחד מפריע לשני, ולהיפך. שני דברים, כמו שתי ציפורים במכה אחת, מושכים אדם לכיוונים שונים, ובסופו של דבר הוא נותר בידיים ריקות.

דמיטריבה 1000 חידות פתגמים ואמרות לקנות

הסבירו את משמעות הפתגם "לחבר את החגורה". זה נובע מההרגל ברוסיה הישנה לחבר כפפות, כלים ודברים קטנים שונים לחגורה. אז הם אומרים על אמן במלאכתו, שאין לו שום דבר שווה, כל היריבים הרבה יותר חלשים ממנו. "לשתוק" - פירושו להתייחס למשהו או למישהו ברשלנות, בצורה נועזת, במיומנות ואף לא לקחת בחשבון. פתגם הדומה במשמעותו: "וזה לא מתאים לנר"

פתגמים על כוח פיסיקת החיכוך

הסבר את משמעות הפתגם "היער כורת - השבבים עפים". הפתגם אומר שעם אירועים גדולים דברים קטנים ואנשים סובלים לעיתים קרובות. לעתים קרובות הם לא שמים לב אליהם משום שהדבר הגדול יותר חשוב. דוגמה לכך היא מהפכה או רפורמה. לכן, אם משהו גלובלי מתרחש, צפו לבעיה - אנשים רגילים צריכים לחפש מחסה, מכיוון שה"צ'יפס "ייפול לתוכם.

הסבירו את משמעות הפתגם "סליל קטן אבל יקר". לא כל מה שחשוב הוא גדול ושופע. לא כל דבר בעל ערך מורגש מיד, אך אין בכך כדי לגרוע מחשיבותו וערכו. אז המטבע הוא קטן, אבל מחירו גבוה.

הסבירו את משמעות הפתגם "הדוב דורך על האוזן." אז הם אומרים על אותם אנשים שלא יודעים לשמוע מוזיקה, לשיר במקום ולא להתנגן.

פתגמי שיעור ספרות

הסבר את משמעות הפתגם "הרבה שלג - הרבה לחם." זה זמן רב צוין כי אחרי חורף מושלג, הקציר טוב יותר. מתחת לכיסוי השלג, האדמה נחה היטב בחורף, אינה קופאת, ובאביב היא נרטבת בשפע על ידי מי נמס. מים מותכים נושאים עימם גם פיסות אדמה פוריות.

פתגמים עם מחוות

הסבר את משמעות הפתגם "על גנב וכובע עולה באש". הפתגם מאשר את התצפית העממית שבכל מקרה האדם האשם גלוי - הכל בו מסגיר את מעשיו. אפילו המראה שלו, הבעות הפנים ובגדיו חשודים. פתגם, קרוב במשמעות - "החתול יודע את מי הבשר שהוא אכל."

הסבר את משמעות הפתגם "מצאתי חרמש על אבן." המשמעות היא שהכוח נתקל במפתיע במכשול, באותו כוח נגד, ועצר.

הסבירו את משמעות הפתגם: "הם נושאים מים לנעלבים" או "הם נושאים מים לכעוסים". זה נאמר כשמישהו כועס או נעלב בלי סיבה, בגלל זוטות. פתגם זה אומר שהכי כועס מכעסו או טינה שלו רק מחמיר.

פתגמים על וסיל ומלנקה

הסביר את משמעות הפתגם "אחד לא לוחם בשטח." אדם לבדו יכול לעשות מעט כמו חייל בודד במלחמה. לעניינים חשובים הוא זקוק לצוות, הוא זקוק לעזרת אנשים אחרים. רק קהילה יכולה להיות באמת "לוחמים" ולשנות משהו בעולם.

הסבירו את משמעות הפתגם "אחד לכולם ולכל אחד". היא מדברת על חברות אמיתית אמיתית של חברים שתמיד ובכל המקרים עוזרים זה לזה. הם תומכים ועומדים זה מול זה בצרות.

פתגמים על ז'יקה

הסבירו את משמעות הפתגם "מתחת למלך האפונה" כתוב על משהו שהיה מזמן מאוד, מאז ומתמיד. או אולי מה שנאמר בכלל לא קרה. אחרי הכל, מלך האפונה הוא דמות באגדות, ואף אחד לא בטוח אם הוא באמת חי באמת.

פתגמים ודיבורים על שירות צבאי

הסבירו את משמעות הפתגם "דמעות ומהירות". משמעות האמרה הזו היא כעס וזעם קיצוניים. לשם כך אין צורך ממש לקרוע משהו לגזרים ולזרוק (לזרוק). אבל המשמעות אומרת שאדם מוכן להשמדה, ולכן הוא כועס.

הסבר את משמעות הפתגם "דייג רואה דייג מרחוק". הפתגם מדבר על סולידריות של אנשים. כל אדם קודם כל מבחין בקהל אנשים מישהו שדומה באופן כלשהו לעצמו, שדומה לו. יש סולידריות של מקצועות, אחווה על בסיס מקצוע: יהיה זה דייג, עיתונאי, רופא, עובד במפעל, איש צבא וכו '.

למשמעות הפתגם אין מאה רובל

הסבירו את משמעות הפתגם "עבודה אוהבת טיפשים". האמרה מזכירה לנו שיש "עבודה גרועה" מיותרת ומיותרת. השוטה הוא זה שלוקח על עצמו, במקום לשקול האם כדאי לעשות זאת בכלל, או להמציא דרך מעשית ושימושית יותר לעשות זאת. עבודה קשה ותשושה אינה ההחלטה הנכונה במקרה זה.

הסבר את משמעות הפתגם "שבעה אל תחכה לאחד." הרוב תמיד מחליט. ההחלטה בכל מצב מתקבלת תמיד על סמך האינטרסים של הרוב.

חיבור מיני על פתגם זמן כיף

הסבר את משמעות הפתגם "מדוד שבע פעמים, חתוך פעם אחת." לפני שעושים משהו, אתה צריך לחשוב, לשקול הכל, לחשב שגיאות ותוצאות אפשריות. ואז זה ייצא טוב.

הסבירו את משמעות הפתגם "המילה היא כסף, והשתיקה היא זהב." למקום יש חשיבות רבה למילים המדוברות. אבל כשאתה מחזיק את הלשון שלך בזמן, אתה יכול לפעמים לעשות הרבה יותר טוב מאשר אם היית מדבר. במצבים רבים, שקט רהוט או שמור הוא בעל ערך רב יותר מכל מילים.

הסבירו את משמעות הפתגם "זקנה איננה שמחה". בגיל מבוגר, האדם מתגבר על ידי חולשה ומחלות. הגוף כבר לא מציית למקובל, ויכולותיו של האדם מוגבלות. יש פחות ופחות חברים שעוזבים לעולם אחר. לכן, אין סיבה לשמוח בזקנה.

משל לחפש את הרוח בשדה את משמעותה

הסבירו את משמעות הפתגם "חבר טוב קרוב יותר מאח." לעתים קרובות אנשים מתקרבים מאוד לא על ידי קרבה, אלא על ידי ידידות. בן זוג נאמן ממלא מקום לא פחות בחיים מקרובי משפחה. ולעיתים קרובות - ויותר מכיוון שקרובי משפחה אינם בוחרים - טוב או רע, היא כבר קיימת. אך אנו בוחרים חברים בעצמנו, על פי תחומי עניין משותפים, על פי תכונות רוחניות, על פי הבנתנו ההדדית עמם.

הסבר את משמעות הפתגם "תרנגולות נספרות בסתיו". פירוש הפתגם: יש לספור הישגים והצלחות לא בתחילת עסק, ולא במהלכו, אלא על פי התוצאה הסופית. מקור הפתגם "תרנגולות נספרות בסתיו" מקורו בהשוואה: קשה לגדל תרנגולות לאחר שהן בקועות מביצים בקיץ. רבים מהם מתים קטנים ואינם חיים עד הסתיו, ולכן רק בסתיו ניתן לומר כמה תרנגולות גודלו. פתגם שקרוב במשמעותו: "לחלק את עורו של דוב שלא נהרג".

10 פתגמים בלטינית

הסבירו את משמעות הפתגם "לשון חסרת עצם טוחנת". קל לדבר עם הלשון, שום דבר לא מפריע לו. אז הם אומרים כשאדם בכלל לא חושב מה הוא אומר, וכמה זה נאמר עד הסוף, וכמה בכלל כדאי לומר.

הסבירו את משמעות הפתגם "השפה תביא לקייב". לתקשר עם אנשים, אתה יכול להתמודד עם כל משימה. העיקר לא לפחד לשאול.

הסבירו את משמעות הפתגם "לשוני היא אויבי". לעתים קרובות מילים שנאמרות ברישול מביאות אדם לצרות, להתנגשות עם אנשים אחרים. מריבות, טינה, אי הבנות, ואפילו אלימות נובעות מכך. לכן, לפני שאתה נותן דרור לשפה שלך, עליך לחשוב על מה שאתה הולך לומר בכל פעם. כאילו הלשון שלך היא באמת האויב, ואתה צריך לשמור על המשמר שלך איתה.

הסבירו את משמעות הפתגם "שפה נותנת מסר לשפה." כל מידע חדש מועבר מהר מאוד מפה לאוזן.

הסבירו את משמעות הפתגם "סבלנות ועבודה יטחנו הכל". המאמצים והמאמצים של האדם לאורך זמן מסוגלים לפתור כל בעיה, להתגבר על כל מכשול. שלא יקרה מיד, אבל בכל זאת. בהדרגה, לאט, אבל הדברים ילכו טוב, רק שאתה לא יכול לסגת, אתה צריך להמשיך לשאוף. פתגם דומה במשמעותו: "טיפה שוחקת אבן"

הסבר את משמעות הפתגם "ויש חור בזקנה." אף אחד לא מושלם. לכל אדם יש את החסרונות שלו, כולם עושים טעויות בחיים בצורה כזו או אחרת.

הסביר את משמעות הפתגם "והצפרדע יכולה לטבוע". אין שום דבר שאדם יהיה חסין ממנו. לא משנה כמה הוא חזק, חכם, אנרגטי, הוא עדיין יכול לעשות טעויות, או לא להצליח להתמודד עם משהו. פתגם, דומה במשמעותו: "אל תסלח לעצמך מכלא וכסף." "ויש חור באישה הזקנה."

הסבירו את פשר הפתגם "צרה מעיקה היא ההתחלה". תמיד קשה יותר להתחיל, ורק אז הכל מתחיל להיות קל יותר, מהיר יותר, "להתגלגל כמו שעון."

הסבירו את משמעות הפתגם "עדיף ציצי בידיים מאשר פשטידה בשמיים." עדיף להסתפק בקטן, אבל אמיתי, מאשר לחתור לעשייה ענקית, אך בלתי ניתנת למימוש.

אל תבקש פתגמים

משמעות פתגמים ואמרות מוסברת היטב בדוגמה. בסדרת סיפורים קצרים מאת ל.נ. טולסטוי מצטט נרטיבים המעבירים בצורה מדויקת מאוד את משמעות הפתגמים והאמירות. הם מפורטים להלן. לא מוצגות דוגמאות רבות, רק לוקחים את הפתגמים המלמדים את הנפש לנמק, שימושיים במצבי חיים ומתאימים לרבים. המשמעות של פתגמים ואמרות אחרות שאינן כאן, נסו להסביר את עצמכם באנלוגיה עם הדוגמאות הנ"ל.

דע את הקריקט שלך
הילד לקח חרמש והחליט לכסח את הדשא. חתכתי את הרגל ובכיתי. באבא ראה ואמר:
אתה לא צריך לכסח. אתה רק צריך לארוחת בוקר לאבא. דע את הקריקט שלך.

כלב באבוס
הכלב שכב מתחת לרפת בחציר. הפרה רצתה סנץ, היא נכנסה מתחת לסככה, תקעה את ראשה ותפסה רק חבורת חציר - הכלב נהם ומיהר לעברה. הפרה הלכה ואמרה:
- אם רק היא תאכל, או אפילו היא לא אוכלת את עצמה, והיא לא נותנת לי.

החתול יודע את מי הבשר שהוא אכל.
ילדה ללא אם נכנסה למרתף ושתתה חלב. כשבאה האם הילדה השפילה מבטה ולא הביטה באמה. והיא אמרה:
- אמא, החתול טיפס למרתף, גירשתי אותה החוצה. היא לא הייתה אוכלת חלב.
אמא אמרה:
- החתול יודע את מי הבשר שהוא אכל.

כשאתה מסתכל, אתה רואה.
הילד שכב על האדמה והביט בעץ מצדו. הוא אמר:
העץ עקום.
וילד אחר אמר:
- לא, זה ישר, אבל אתה נראה עקום. כמו שאתה מסתכל, כך אתה רואה.

אם אתה לא מאמין בגרוש, הם לא יאמינו ברובל.
הסוחר לווה שתי הריבניות. הוא אמר:
אני אשלם מחר.
זה הגיע מחר, הוא לא שילם. הוא רצה ללוות מאה רובל. הוא לא ניתן. אם אתה מבין לא נכון בגרוש, הם לא יאמינו ברובל.

אל תמות פעמיים.
הבית בער. והילד נשאר בבית. איש לא יכול היה להיכנס לבית. החייל עלה ואמר:
- אני אלך.
אמרו לו:
אתה תשרוף!
החייל אמר:
- אל תמות פעמיים ופעם אחת אתה לא יכול לברוח.
רצתי לבית והוצאתי את התינוק!

לחם נכרך בברזל.
הילד לקח את וו הברזל והשליך אותו. הבחור אמר:
מה אתה זורק טוב?
הילד אמר:
- מה אני צריך ברזל, אתה לא יכול לאכול אותו.
והאיש אמר:
- ברזל הוא לחם ממוקש.

דייסה משפחתית רותחת סמיכה יותר.
הילד גר בבית הספר, חזר הביתה לחופשה. התיישבנו לדייסה. הילד אמר:
לא משנה כמה הדייסה שלך סמיכה, לבעלים אין דייסה כזו.
ואמו אמרה אליו:
- דייסה משפחתית רותחת סמיכה יותר.

והדבורה עפה לפרח האדום.
הילדה ואמה הצטרפו לשורות. והם התחילו לבחור קלטות. אמא שאלה:
- איזה מהם אתה רוצה?
הבת אמרה:
אדום.
והדבורה עפה לפרח האדום.

העורב טס מעל הים, לא נעשה חכם יותר.
המאסטר יצא לחו"ל. הגעתי למקומי והתחלתי לשתול שיפון בידיים. הגברים אמרו:
- העורב עף מעל המגפה, לא נעשה חכם יותר.

שלנו הסתובב, ושלך ישן.
היו שני איכרים, פיטר ואיבן, הם כיסחו את כרי הדשא יחד. בבוקר הגיע פיטר עם משפחתו והחל לנקות את אחו. היום היה חם והדשא היה יבש; עד הערב היה חציר. ואיבן לא הלך לנקות, אלא ישב בבית. ביום השלישי פיטר לקח את החציר הביתה, ואיבן בדיוק התכונן לחתור. בערב התחיל לרדת גשם. לפיטר היה חציר, ולאיבן נפל כל הדשא. שלנו הסתובב, ושלך ישן.

ציפור טיפשה לא אוהבת את הבית שלה.
הילדה אהבה לשחק ברחוב, אך כשנכנסה לבית היא השתעממה. אמא שאלה:
למה אתה מתגעגע?
זה משעמם בבית.
אמא אמרה:
- ציפור טיפשה לא אוהבת את הבית שלה.

הם מלמדים את האלף-בית, הם צועקים על כל הצריף.
זקן ואישה זקנה חיו. היה שקט בבקתה שלהם. הם הכניסו בית ספר לביתם. החבר'ה החלו לצרוח כל כך חזק, עד שלזקנים כאבי אוזניים. הם מלמדים את האלף-בית, הם צועקים על כל הצריף.

כבשה שובבה היא אינטרס עצמי של הזאב.
כבשים הלכו מתחת ליער; שני כבשים ברחו מהצאן. הכבשה הזקנה אמרה:
- אל תהיו שובבים, כבשים, שחקו מתיחות לצרות.
והזאב עמד מאחורי השיח ואמר:
- אל תאמין, כבשים, הכבשים הזקנות; היא אומרת כך מכיוון שרגליה לא הולכות מהזקנה והיא מקנאה. למה אתה משועמם? רוץ יותר.
הכבשים הקשיבו לזאב ורצו, והזאב תפס אותם והרג אותם. הכבשה השובבה היא אינטרס עצמי של הזאב.

הטיפה קטנה, אבל האבן נשפכת.
האיש התחייב לחפור תעלה וחפר במשך כל הקיץ. חפרתי שלוש ורסטות. הבעלים בא ואמר:
חפרת הרבה. טיפה קטנה, אבל שקעים באבן.

פלדת דמשק אינה חותכת ברזל וג'לי.
היה כלב חזק וכועס. היא כרסמה את כל הכלבים פרט לשניים: היא לא כרסמה גור קטן וכלב זאב גדול. פלדת דמשק אינה חותכת ברזל וג'לי.

הם לא מכים את הזאב על היותו אדוני.
הזאב אכל את הכבשים; הציידים תפסו את הזאב והחלו להכות אותו. הזאב אמר:
לשווא אתה מכה אותי: לא אשמתי אדוני.
והציידים אמרו:
- הם היכו את הזאב לא על היותו אפור, אלא על אכילת כבשה.

רדף אחרי הגרזן, שחרר את הגרזן.
אדם ראה בולי עץ צף לאורך הנהר. הוא החל להוציא אותו מהחוף עם גרזן. הגרזן תפס בולי עץ ונמלט מידו. רדף אחרי הגרזן, התגעגע לגרזן.

היום משעמם עד הערב, אם אין מה לעשות.
תלמיד אחד ביקש ספר; הם נתנו לו. הוא אמר:
אני לא מבין!
הוא קיבל עוד אחד. הוא אמר:
משעמם!

הם לא מחפשים מטוב.
הארנבת ברחה מהכלבים ונכנסה ליער. ביער הוא הרגיש טוב, אבל היה לו הרבה פחד ורצה להסתיר עוד יותר טוב. הוא התחיל לחפש מקום טוב יותר, וטיפס לסבך בערוץ - ונתקל בזאב. הזאב תפס אותו. "אפשר לראות את זה, באמת," חשב הארנבת, "זה מ אין צורך לחפש את הטוב... רציתי להסתיר טוב יותר ונעלמתי לגמרי. "