Առածի գրավոր մեկնաբանությունը. Ռուսական ասացվածքներ և ասացվածքներ, որոնց իմաստը մենք սխալ ենք հասկանում

Նպատակը. մակարդակի, մտածողության նպատակասլացության, տեքստի փոխաբերական իմաստով հասկանալու և գործելու ունակության ուսումնասիրություն, դատողությունների տարբերակում և նպատակասլացություն, խոսքի գործընթացների զարգացման մակարդակ:

Նյութեր ՝ ասացվածքների և փոխաբերությունների ամբողջություն:

Առաջընթաց և մեկնաբանություն. Առարկային անվանում են մի քանի փոխաբերություններ և ասացվածքներ և խնդրում բացատրել դրանց վերացական փոխաբերական իմաստը:

Արտահայտության բառացի մեկնաբանությունը կամ սեփական փորձից օրինակների վերարտադրության միջոցով բացատրությունը ցույց է տալիս հաղորդակցության ցածր մակարդակ: Արդյունքները կարելի է գնահատել `օգտագործելով աղյուսակ:

Այս թեստը կարող եք օգտագործել մեկ այլ տարբերակում `խնդրելով առարկային համեմատել իրար հետ արտահայտություններ և գտնել դրանց մեջ իմաստով նման կամ հակառակ: Դա թույլ կտա ախտորոշել ձևավորված ասոցիատիվ գործընթացների մակարդակը և մտածողության ճկունությունը:

Տեխնիկան կարող է կիրառվել ինչպես դեռահասների, երիտասարդ տղամարդկանց, այնպես էլ մեծահասակների ուսումնասիրության ժամանակ:

Ներկայացված ասացվածքների տարբերակները. 1. Հարվածեք, մինչ երկաթը տաք է: 2. Մի մտեք ձեր սահնակի մեջ: 3. Առանց կրակի ծուխ չկա: 4. Ոսկու մասին ամեն ինչ չէ, որ փայլում է: 5. Անտառը կտրված է - չիպսերը թռչում են: 6. Չես կարող տոպրակի մեջ շալ թաքցնել: 7. Նեղ ջրերը խորն են հոսում: 8. Սիրու՞մ եք վարել - սիրել և սահնակներ տանել: 9. Այն, ինչ շրջում է, շրջում է: 10. Ոչ բոլոր կառնավալն է կատվի համար: 11. Հավերը հաշվում են աշնանը: 12. Պետք չէ մեղադրել հայելուն, եթե դեմքը ծուռ է: 13. Խրճիթը կարմիր չէ անկյուններով, բայց կարմիր է կարկանդակներով: 14. Որքան հանգիստ ես գնում, այնքան ավելի հեռու կլինես: 15. Լուծվեց քաշքշուկը - մի ասեք, որ դա խիտ չէ: 16. Չափել յոթ անգամ - մեկ անգամ կտրել: 17. Նրանց ողջունում են իրենց հագուստները, նրանց ուղեկցում են մտքերը: 18. Սենկայի գլխարկը չէ: 19. Ինչպես հակադարձ արդյունք կտա, այնպես էլ կպատասխանի: 20. Փոքր փաթաթան, բայց թանկ: 21. Գերեզմանը կկանգնեցնի կռնակը: 22. Մեկը դաշտում ռազմիկ չէ: 23. Կորի՛ր քո հոգին: 24. Կատուն լաց եղավ: 25. Անապատում լացող ձայն: 26. Աղիքը բարակ է: 27. Երկու կոշիկ `զույգ: 28. Քշեք այն ձեր գլխին: 29. Գլուխը պարտեզ է: 30. Լեզուս իմ թշնամին է: 31. Հիմարին ստիպիր աղոթել Աստծուն. Նա կվնասի իր ճակատին: 32. Լավ է ոչխարների մեջ: 33. Սագի կոկորդներ: 34. Մեկը երկգլուխով, յոթը ՝ գդալով: 35. Որպես հետույք գլխին: 36. Քթի մոծակը չի խաթարի: 37. Սայլի հինգերորդ անիվը: 38. Անտառում հետագայում ՝ ավելի շատ վառելափայտ: 39. Կապույտից պտուտակի նման: 40. Հավերը փող չեն խաբում: 41. Հոգին կրունկների է գնացել: 42. Ստվեր գցեք ցանկապատի վրա: 43. Ֆունտ ջուր հավանգի մեջ: 44. Այծին թող տուր պարտեզ: 45. Ես քիչ շիլա կերա: 46. \u200b\u200bՓոթորիկ թեյի ափսեի մեջ: 47. Խաղը մոմի արժեք չունի: 48. Ես ուրախ կլինեմ երկինք, բայց մեղքերը չեն թույլատրվում: 49. Արգելված պտուղը քաղցր է: 50. Առնվազն ցցի ձեր գլխին: 51. Գայլերը վախենում են անտառ չգնալ: 52. Ես հոգիս նվիրեցի Աստծուն: 53. Հատապտուղների մեկ դաշտ:

Ստորև բերված յուրաքանչյուր ասացվածքի համար կա երկու մեկնաբանություն `ընդհանուր թյուր կարծիք և աննկատ ճշմարիտ:

Ձիերը մահանում են աշխատանքից

Սխալ մեկնաբանություն. «Աշխատելը վնասակար է, ուստի ավելի քիչ աշխատիր»:

Առածի ամբողջական տարբերակն է. «Ձիերը մահանում են աշխատանքից, բայց մարդիկ ուժեղանում են»: Իմաստուն մարդիկ ուզում էին այս բառերով ասել, որ աշխատանքը վնասակար է միայն հիմար կենդանիների համար, ովքեր չեն հասկանում աշխատանքի բերկրանքը: Մարդու համար աշխատանքը ոչ միայն օգտակար է, այլեւ բացարձակապես անհրաժեշտ է առողջ ու երջանիկ կյանքի համար:

Ձեր վերնաշապիկն ավելի մոտ է ձեր մարմնին

Սխալ մեկնաբանություն. «Իմ հետաքրքրություններն ավելի թանկ են ինձ համար»:

Հիշենք, ե՞րբ են արտասանվել այս բառերը: Իհարկե, մարտում ընկած ընկերոջ հուղարկավորության ժամանակ: Երբ զինվորները մարմնից հանեցին վերնաշապիկները և նետեցին գերեզման ՝ ավելի մոտ հանգուցյալի մարմնին: Այսպիսով, նրանք ցույց տվեցին, թե որքան թանկ է նա:

Իմ խրճիթը եզրին է

Սխալ մեկնաբանություն. «Ոչինչ չգիտեմ, չեմ տեսել և ոչ մի բանի չեմ տալիս»:

Գյուղերը ճանապարհի երկայնքով տների երկար շարք էին: Եվ եզրին ապրող մարդիկ հատուկ պատասխանատվություն ունեին ՝ առաջինը դիմակայել ցանկացած վտանգի, իսկ անհրաժեշտության դեպքում ՝ հետ մղել ցանկացած վտանգ: Հետևաբար, հայտարարելով, որ «իմ խրճիթը եզրին է», գյուղացին իրականում ասում էր. «Ես պատրաստ եմ իմ կյանքով պաշտպանել իմ գյուղի անդորրը»:

Դուք պատրաստեցիք շիլա, և պետք է ապամոնտաժվել

Սխալ մեկնաբանություն. «Ձեր խնդիրներն ինձ չեն անհանգստացնում»:

Հիշո՞ւմ եք, երբ արտասանվեցին այս բառերը: Երբ մի գյուղացի եկավ հարևանի մոտ այցելելու, և նրան շիլա հյուրասիրեցին: Նման դեպքերում քաղաքավարի գյուղացին հրաժարվում էր շիլայից - ասում են ՝ ձեզ ավելի շատ սնունդ է պետք: «Դուք պատրաստեցիք շիլա, և պետք է այն ապամոնտաժել»:

Ամբողջ գյուղի համար հաց չես կտրի

Սխալ մեկնաբանություն. «Չեմ կիսելու»:

Հացաթխումը սննդամթերք է: Եվ, ինչպես ցանկացած սննդամթերք, այն կարող է փչանալ: Արդյո՞ք դա իրոք ամբողջ գյուղի առողջությունը վտանգելու խնդիր է: Իհարկե, չես կարող թունավորել բոլորին: Հետևաբար, որքան էլ որ հացը մեծ ու համեղ լիներ, գյուղացիների կեսից ավելին փորձեց այն: Քանի որ բոլորին թունավորելու հեռանկարը բոլորովին անընդունելի էր:

Բոլոր խնդիրները, և թագավորը չի լուծի

Սխալ մեկնաբանություն. «Այս խնդրի լուծումը հնարավոր չէ»:

Փաստորեն, ժողովուրդը ցանկանում էր ասել, որ թագավորը, որքան էլ ուժեղ լիներ, չէր կարող լուծել բոլոր խնդիրները: Հետեւաբար, փոքր, արդի խնդիրները պետք է լուծեն հենց գյուղացիները:

Ոչ մեր հիվանդությունը, ոչ էլ մենք հիվանդ լինելու համար

Սխալ մեկնաբանություն. «Մենք թքած ունենք ուրիշի հիվանդության վրա»:

Ե՞րբ են արտասանվել այս բառերը: Երբ ընկերը հիվանդացավ: Ռուս գյուղացին շատ լավ հասկանում էր, որ քանի որ հարևանը հիվանդացել է, նշանակում է ՝ նա առողջ մնալու կարիք ունի: Աշխատել ձեզ համար և ձեր հարևանի համար: Հիվանդանալու ժամանակ չկա, երբ շատ անելիքներ կան:

Ձուկը փնտրում է այնտեղ, որտեղ այն ավելի խորն է, իսկ մարդը `որտեղ ավելի լավ

Սխալ մեկնաբանություն. «Յուրաքանչյուր ոք միայն իր շահն է փնտրում»:

Այս հիմար ձուկը ավելի խորն է նայում: Մարդը, ողջամիտ մարդը, փնտրում է, թե որտեղ կարող է ավելի լավ ծառայել իր երկրին:

Չնայած դու իմ եղբայրն ես, բայց միայն քո հացը եղիր, ուրախ ես

Սխալ մեկնաբանություն. «Ես ձեզ ոչինչ չեմ տա»:

Հիշո՞ւմ եք հանձնակատար Կատանիին: Այս ասացվածքը մոտավորապես նույնն է: Ասա, եթե նույնիսկ դու իմ եղբայրն ես, բայց ես քեզ թույլ չեմ տա գողանալ: Օրենքը և կարգը առաջին տեղում են:

Ձեր հավը թևից պահեք, և խայթեք մեկ ուրիշի

Սխալ մեկնաբանություն. «Հոգ տանել քո ապրանքների մասին և գողանալ ուրիշի ունեցվածքը»:

Նման զվարճանք էր Ռուսաստանում: Երկուսն իրենց ձեռքը վերցրին մի հավ ու ճզմեցին ուրիշների հավերի փետուրները: Այս զվարճանքը հստակ ցույց տվեց ռուսական հոգու ամբողջ առատաձեռնությունն ու լայնությունը:

Քո սեփականը չէ, դեմ չես

Սխալ մեկնաբանություն. «Անիծ մի տուր ուրիշի մասին»:

Ես ինքս տուն եմ գնում, բայց մարդկանց փորձանքի եմ ուղարկել

Սխալ մեկնաբանություն. «Թող այլ մարդիկ մահանան»:

Ինչի՞ մասին է խոսքը: Ինչ-որ բան պատահեց գյուղացու տանը: Եվ նա ասում է իր կարևոր գործով զբաղվող իր ընկերներին. «Դուք լուծում եք հիմնական խնդիրը (անախորժությունները), իսկ տանը ես ինքս կճշտեմ դա: Խնդիրը լուծելուն պես ես անմիջապես կմիանամ ձեզ »:

Երբ դու դա անում ես ուրիշի փոխարեն, և օրը չի ավարտվում

Սխալ մեկնաբանություն. «Ավելի լավ է աշխատել ինքներդ ձեզ համար»:

Interpretationիշտ մեկնաբանություն. «Երբ աշխատում ես ոչ թե ինքդ քեզ համար, այլ ընդհանուր բարիքի համար, էլ ավելի շատ բան ես հասցնում անել»:

Ինչ-որ մեկի աշխատանքը `փոքր գործեր

Սխալ մեկնաբանություն. «Երբ ինչ-որ մեկն աշխատում է, դու չես հոգնում»:

Մենք այստեղ խոսում ենք հիվանդ ընկերոջը փոխարինելու մասին: Այս ասացվածքով գյուղացին ասում է. «Եթե ինչ-որ մեկը հիվանդ է, մենք պարզապես փակում ենք շարքերը ավելի մոտ և կատարում ենք ոչ միայն մեր, այլ նաև ուրիշի գործերը»:

Ուրիշների սրիկաներում բոլորն ունեն բաց բերան

Սխալ մեկնաբանություն. «Բոլորն էլ սիրում են անվճար ուտել»:

Ռուսաստանում ընդունված էր արձակուրդներ կազմակերպել, երբ սեղանին էին դնում սովորական, «օտար» գրուբները: Նկատելով նման սեղան ՝ մի լավ գյուղացի լայն բացեց բերանը և բարձր գոռաց ՝ կանչելով մյուսներին: Որպեսզի մենակ չուտեմ:

Նա դույլով քայլում է ուրիշների բարության համար

Սխալ մեկնաբանություն. «Շատ ագահ, նա դույլերով վերցնում է ուրիշի ապրանքները»:

Այս ասացվածքը պատմում է աղքատ, բայց ազնիվ գյուղացու մասին: Ով, նվերներ ստանալով, փորձում է գոնե շնորհակալություն հայտնել դոնորին ՝ իր դույլով ջրհորից ջուր քաշելով:

Մի բացահայտեք անկոչ հյուրին փնթփնթոցներով և խմիչքներով

Սխալ. «Այցելելիս բոլորը սիրում են անվճար ուտել»:

Եկեք միացնենք տրամաբանությունը: Եթե \u200b\u200bհյուրը եկել է առանց հրավերի, ուրեմն հավանաբար ոչ ուտելիքի համար: Հավանաբար, ինչ-որ բան պատահել է, և հարկավոր է լսել հյուրին, այլ ոչ թե փորձել կերակրել նրան: Այս մասին է առածը:

Ով ուզում է կարող է խեղդվել, իսկ մենք ափին պառկած կլինենք

Սխալ մեկնաբանություն. «Սա մեր գործը չէ, մենք չենք խառնվելու»:

Այս ասացվածքը փրկարարների մասին է: Ասացեք, տղերք լողում եք, և մենք կապահովագրվենք ափին: Ինչպե՞ս - մենք կօգնենք:

Յուրաքանչյուր մարդ դողում է իր խնդիրների համար

Սխալ մեկնաբանություն. «Բոլորն էլ եսասեր են»:

Խոսքը թիմային աշխատանքի մասին է: Երբ բոլորի համար հատկացված է աշխատանքի որոշակի շրջանակ:

Թեմաներ ՝ մտածողություն

Փորձարկում. Մտավոր գործընթացներ Տարիքը ՝ դպրոցականներ
Թեստի տեսակը ՝ բանավոր Հարցեր ՝ 53
Մեկնաբանություններ. 9 գրեք

Թեստի նպատակը

Մակարդակի, մտածողության նպատակասլացության, տեքստի փոխաբերական իմաստով հասկանալու և գործելու ունակության ուսումնասիրություն, դատողությունների տարբերակում և նպատակասլացություն, դրանց խորության աստիճանը, խոսքի գործընթացների զարգացման մակարդակը:

Տեխնիկան կարող է օգտագործվել ինչպես դեռահասների, այնպես էլ մեծահասակների ուսումնասիրության ժամանակ:

Թեստի ցուցումներ

Առարկան կոչվում է մի քանի փոխաբերություն և ասացվածք և խնդրում են բացատրել դրանց վերացական փոխաբերական իմաստը:

Նշում:

• Այս թեստը կարող եք օգտագործել մեկ այլ տարբերակում `խնդրելով առարկային համեմատել իրար հետ արտահայտություններ և գտնել դրանց մեջ իմաստով նման կամ հակառակ: Դա թույլ կտա ախտորոշել ասոցիատիվ գործընթացների ձևավորման մակարդակը և մտածողության ճկունությունը:

Թեստային նյութ

1. Հարվածեք, մինչ երկաթը տաք է:
2. Մի մտեք ձեր սահնակի մեջ:
3. Առանց կրակի ծուխ չկա:
4. Այն ամենը, ինչ փայլում է, ոսկի չէ:
5. Անտառը կտրված է - չիպսերը թռչում են:
6. Սպանությունը վերանալու է:
7. Նեղ ջրերը խորն են հոսում:
8. Դուք սիրում եք լողալ - սիրում եք սահնակներ տանել:
9. Այն, ինչ շրջում է, շրջում է:
10. Ամեն օր կիրակի չէ:
11. Մի հաշվեք ձեր հավերին նախքան դրանց դուրս գալը:
12. Կարիք չկա մեղադրել հայելուն, եթե դեմքը ծուռ է:
13. Խրճիթը ոչ թե կարմիր է անկյուններով, այլ կարմիր է կարկանդակներով:
14. Ինչքան հանգիստ գնաք, այնքան ավելի առաջ կգնաք:
15. Քաշեք քաշքշուկը. Մի ասեք, որ դա ծանրակշիռ չէ:
16. Յոթ անգամ չափեք մեկ անգամ կտրվածքը:
17. Նրանց դիմավորում է հագուստը, ուղեկցվում է մտքով:
18. Գլխարկ չէ Սենկայի համար:
19. Շրջվելուն պես ՝ այն կարձագանքի:
20. Փոքր փաթաթան, բայց թանկ:
21. Ընձառյուծը փոխում է իր բծերը:
22. Թվերի մեջ կա անվտանգություն:
23. Prevaricate:
24. Կատուն լաց եղավ:
25. Անապատում խմողի ձայնը:
26. Աղիքը բարակ է:
27. Երկու տեսակ:
28. Քշեք այն ձեր գլխին:
29. Գլուխը պարտեզ է:
30. Իմ լեզուն իմ թշնամին է:
31. Հիմարին ստիպիր աղոթել Աստծուն. Նա կկոտրի ճակատը:
32. Լավ է ոչխարների մեջ:
33. Սագի կոկորդ
34. Մեկը երկգլուխով, յոթը ՝ գդալով:
35. Գլխի վրա հետույքի պես:
36. Մոծակը չի վնասի քիթը:
37. Սայլի հինգերորդ անիվը:
38. Անտառում հետագայում ՝ ավելի շատ վառելափայտ:
39. Կապույտից պտուտակի նման:
40. Հավերը փող չեն շոշափում:
41. Հոգին մտավ կրունկների մեջ:
42. Ստվեր գցեք ցանկապատի վրա:
43. Ֆունտ ջուր հավանգի մեջ:
44. Այծին այգի թողեք:

Թեստի արդյունքների մեկնաբանություն

Արտահայտության բառացի մեկնաբանությունը կամ սեփական փորձից օրինակների վերարտադրության միջոցով բացատրությունը ցույց է տալիս հաղորդակցության ցածր մակարդակ:

Արդյունքները կարելի է գնահատել ՝ օգտագործելով աղյուսակը.

20
19
18
15-17
13-15
10-12
7-8
5-6
4

Աղբյուրները

• Առածների մեկնաբանությունը / Հոգեբանական թեստերի ալմանախ: Մ., 1995, Ս. 125-126:

«Պարապությունը բոլոր արատների մայրն է» ասացվածքի իմաստը

«Հարգիր պատիվը պատանությունիցդ» ասացվածքի իմաստը

«Կլիներ գլուխ, բայց գլխարկ կլինի» ասացվածքի իմաստը

«Աչքը տեսնում է, բայց ատամը ՝ ոչ» ասացվածքի իմաստը:

«Waterուրը մաշում է քարը» ասացվածքի իմաստը

«Ահա քո տատիկը և Սուրբ Գեորգիի օրը» ասացվածքի իմաստը

«Վարպետի գործը վախենում է» ասացվածքի իմաստը

«Բիզնեսը ժամանակն է, զվարճանքը ՝ մեկ ժամ» ասացվածքի իմաստը

«Theանապարհը ճաշի գդալ է» ասացվածքի իմաստը

«Երբ շրջվում է, այն կպատասխանի» ասացվածքի իմաստը

«Հարվածել, մինչ երկաթը տաք է» ասացվածքի իմաստը

«Անտառը թակած է - չիպսերը թռչում են» ասացվածքի իմաստը

«Բոլոր շողերը ոսկի չեն» ասացվածքի իմաստը

«Ֆորդը չիմանալը. Գլուխդ ջրի մեջ մի խրիր» ասացվածքի իմաստը

«Առանց կրակի ծուխ չկա» ասացվածքի իմաստը

«Մեկ գայլը ոչխարի գնդ է քշում» ասացվածքի իմաստը

«Նրանք լավից լավ չեն փնտրում» ասացվածքի իմաստը

«Կրկնությունը սովորելու մայր է» ասացվածքի իմաստը

«Ձեր դեմքից ջուր մի խմեք» ասացվածքի իմաստը

«Քանի գայլ չի կերակրում, ...» ասացվածքի իմաստը

«Քաղաքի քաջությունը տանում է» ասացվածքի իմաստը

«Հին ընկերը ավելի լավ է, քան երկու նորը» ասացվածքի իմաստը

«Առավոտը ավելի իմաստուն է, քան երեկոն» ասացվածքի իմաստը

«Հացը ամեն ինչի գլուխն է» ասացվածքի իմաստը

«Նիհար աշխարհն ավելի լավ է, քան լավ վիճաբանությունը» ասացվածքի իմաստը

«Հավերը հաշվում են աշնանը» ասացվածքի իմաստը

«Չես կարող տոպրակի մեջ շյուղ թաքցնել» ասացվածքի իմաստը

Տես նաեւ:

Ահա աշխարհի ժողովուրդների ասացվածքները

Առածներ ըստ թեմայի - այս էջում

Ամենատարբեր ազգությունների յուրաքանչյուր մշակույթում կան միայն դրան բնորոշ տարրեր: Որոշ տարրեր արտահայտվում են տվյալ ժողովրդի լեզվով: Եվ դրանք փոխանցում են կուտակված փորձն ու գիտելիքները, բաժանելով խոսքեր հաջորդ սերունդների համար, հիշողություններ ցանկացած հատուկ իրադարձությունների մասին, որոնք էական նշանակություն ունեցան այս մշակույթի պատմության համար: Նման լեզվաբանական արտահայտչամիջոցների հսկայական զանգված կա: Այնուամենայնիվ, մենք կվերլուծենք ժողովրդական լեզվով տրված զանգվածի հատուկ ներկայացուցիչների:

Ի՞նչ են առածներն ու ասացվածքները

Առածներն ու ասացվածքները կարճ ասույթներ են այն մարդկանց կյանքի ու կյանքի մասին, որոնց լեզվով են նրանք ծնվել: Դրանք պատկանում են պոեզիայի փոքր ձևին: Առածը բավականին լակոնիկ արտահայտություն է ՝ ռիթմիկ հնչյունով: Դրա իմաստը հետագա սերունդների ուսուցման մեջ է: Այն իր մեջ բազմիցս կրում է հին սերունդներից ավելի երիտասարդներին փոխանցված փորձը ՝ մի տեսակ եզրակացության տեսքով: Ասույթը նույնպես չի տարբերվում մեծ թվով բառերով: Ներկայացնում է խոսքի շրջադարձը `բնորոշ իմաստով: Հաճախ այս իմաստը հումորային է: Առածի և ասացվածքի հիմնական տարբերությունն այն է, որ առաջինը խոր իմաստ ունեցող նախադասություն է, իսկ երկրորդը ՝ արտահայտություն կամ մի քանի բառերի համադրություն:

Այս խոսքի ժանրերի առաջացման պատմությունը

Ոչ մի մարդ չի ասի առաջին առածների և ասացվածքների ծննդյան ճշգրիտ ամսաթիվը: Լեզվի ՝ որպես կապի և փորձի փոխանցման միջոցների գալուստով, մարդիկ ջանում էին որսալ և ապագային փոխանցել իրենց տեսած բոլոր երեւույթները: Հնում գրելը և մատչելիությունը անկատար էին: Ընդամենը մի քանի դար առաջ Ռուսաստանում շատ մարդիկ անգրագետ էին: Իսկ ինչ վերաբերում է ավելի հեռավոր ժամանակներին: Ելքը ժողովրդական բանավոր ստեղծագործականությունն էր, հիշարժան արտահայտություններն ու արտահայտությունները, որոնք իրենց կարճ ներկայացմամբ կրում են համաշխարհային իմաստ, և որ ամենակարևորն է, լավ հիշվում են և շղթայով անցնում բերանից բերան: Այսպիսով, դարերի փորձը և իմաստությունը հասել է մեր օրերին:

Խոսքում ասացվածքների և ասացվածքների օգտագործումը

Ռուսական ասացվածքներն ու ասացվածքները և դրանց իմաստը ամուր են ամրացված մշակույթի և պատմության մեջ: Չկա մի մարդ, որը չգիտի դրանցից գոնե մեկին: Լինելով փոքր գրական ժանր ՝ դրանք ունեն խոր իմաստ: Չկորցնելով իրենց արդիականությունը պատմության բոլորովին այլ ժամանակահատվածներում, դրանք դեռ օգտագործվում են բանավոր խոսքում, լրատվամիջոցներում, բոլորովին այլ տպագիր հրատարակություններում և գրքերում: Օգտագործման այս ամբողջ տարածքը խոսում է այն տեղեկատվության կարևորության մասին, որը կրում են ռուս ժողովրդի ասացվածքները և դրանց իմաստը: Մշակութային արժեքը և ժողովրդական իմաստությունը պարզապես թույլ չեն տա մոռանալ և անհետանալ:

Առածների և ասացվածքների նպատակը

Ինչպես արդեն նշվեց, լեզվական արտահայտչականության այս միջոցների մեջ ամենակարևորը շրջապատող երեւույթների նկարագրությունն է: Այսպիսով, մեր նախնիները նկարագրեցին իրենց շրջապատող աշխարհը և փոխանցեցին սերունդներին: Ռուսական ասացվածքներն ու ասացվածքները և դրանց իմաստը նախ և առաջ պատմություն են: Դրանք արտացոլում են հասարակության առօրյան և առօրյա խնդիրները, որոնք առաջանում են նրանց ծննդյան պահին: Այս արտահայտություններն ու արտահայտությունները ստացան հուզական գունավորում, նկատվեց այս երեւույթի առաջացման հաճախականությունը և պատճառահետեւանքային կապը, և դրվեց ծագած խնդրի լուծումը: Հենց այս կոմպոզիցիայի մեջ էին, որ ռուսական ասացվածքները և դրանց իմաստը հետագայում անցան պատմության էջերով և ամուր կերպով դրոշմվեցին ժողովրդի մշակույթի մեջ: Այսինքն, մենք կարող ենք եզրակացնել, որ բուն նպատակը հետնորդների համար ֆենոմենը նկարագրելն ու դրա հետ կապված խնդիրները լուծելն էր:

Առածների տեղը ժամանակակից կյանքում

Ռուսական ասացվածքները և դրանց իմաստը ամուր արմատավորված են մեր ժողովրդի մշակույթի մեջ: Դրանք առօրյա կյանքի, առօրյա խոսակցությունների, գրականության բաղկացուցիչ մասն են: Առածների մեծ մասը չի կորցնում իր արդիականությունը, դրանք արտացոլում են իրերի էությունը ՝ չսահմանափակվելով գոյության ժամկետով: Դրանց իմաստը մնում է նույնքան իմաստալից, որքան դարեր առաջ: Մարդկային բնույթի տեսակները և տիեզերքի օրենքները սերունդների ընթացքում քիչ են փոխվում: Ռուսական ասացվածքները և դրանց իմաստը չեն փոխել իրենց տեղը հասարակության կյանքում: Նրանց խնդիրը դեռ նույնն է ՝ սովորեցնել և զգուշացնել:

Վերջին սերունդները հեռացել են գրականությունից, ռուսական շատ ժողովրդական ասացվածքներ և դրանց իմաստն անհայտ են ժամանակակից երեխաների համար: Նրանց համար սա բառերի անիմաստ հավաքածու է: Այնուամենայնիվ, կյանքի ճանապարհին նրանք ստիպված կլինեն մեկ անգամ չէ, որ բախվել այս հայտարարությունների հետ: Եվ նույնիսկ առանց գրական դասականները կարդալու, նրանք ի վերջո ճանաչում են ժողովրդական մշակույթի այս մասը:

Հայտնի ռուսական ասացվածքներ և ասացվածքներ, դրանց իմաստը

Ահա առածների մի քանի օրինակներ: Նրանց հասարակության ուշագրավ վառ ներկայացուցիչը «Հին ընկերն ավելի լավ է, քան երկու նորը» ասացվածքն է: Մեր կյանքում քանի անգամ է յուրաքանչյուրս հանդիպել այս հայտարարությանը: Եվ մենք բոլորս գիտենք, թե ինչու է դա այդպես: Մի հին ընկեր տարիների ընթացքում փորձարկվել է, նա չի դավաճանի, նա դարձել է հարազատ մի բան, հին ընկերների միջեւ այնքան շատ ընդհանրություններ կան, այնքան շատ հիշողություններ: Ինչպե՞ս կարող են նոր ընկերները նման բան առաջարկել:

Այտը հաջողություն է բերում: Այս ասացվածքում խոսվում է որոշումների կայացման կարևորության և դրանց իրականացման մասին: Հաճախ ցանկության կատարման համար ռիսկի դիմելու կամքի բավարար ուժ չկա: Բիզնես սկսելու համարձակությունը գործի կեսն է: Վախը միշտ եղել է, կա ու կլինի: Կենդանի մարդու համար դա միանգամայն բնական է, բայց այն պետք է կարողանա հաղթահարել: Այդ դեպքում շատ բան կթվա ոչ այնքան դժվար և անիրականանալի, որքան ի սկզբանե էր:

Առաջին քայլը դժվար է: Իմաստը նման է նախորդին: Ինչ-որ բան անելու համար նախ պետք է սկսել: Եվ հետո ամեն ինչ շատ ավելի հեշտ կլինի:

Յոթ անգամ չափեք մեկ անգամ կտրվածքը: Այն ընդգծում է զգույշ պլանավորման և հնարավոր արդյունքների կանխատեսման անհրաժեշտությունը: Բոլոր գործողությունների համար դուք պետք է վճարեք և զոհաբերեք ինչ-որ բան: Անհրաժեշտ է հստակ հասկանալ `արժե արդյոք դա, թե ոչ: Հակառակ դեպքում, դա ցավալիորեն ցավոտ կամ նույնիսկ ամաչելու է անպատճառ խթանման համար:

Առածների և ասացվածքների աղբյուրներ

Բնական աղբյուրը, իհարկե, խոսակցական լեզուն էր: Արտահայտությունները փոխանցվում էին անձից սերունդ սերնդեսերունդ: Դրանից հետո նրանք սկսեցին ուրվագծվել ժողովրդական գրականության մեջ. Առակներում, հեքիաթներում, լեգենդներում և այլն: Ենթադրվում էր, որ առակներն ու դրանց իմաստը ռուսական հեքիաթներում խրատեն և ուսուցանեն երեխաների կյանքի իմաստությունը, որոնց համար նախատեսված էին այդ հեքիաթները: Այժմ ասացվածքները հանդիպում են նաև բանավոր խոսքում, գրականության և տպագրության մեջ: Հայտնվել են գրքերի ամրագրման վիթխարի հավաքածուներ, ինտերնետի տարածվածությունը հարուստ է նաև առածներով և դրանց իմաստի բացատրությամբ: Մշակույթն իր այդպիսի հսկայական մասը չի կարող ոչ մի տեղ նետել:

Առածների և ասացվածքների իմաստը

Քաղաքակիրթ մարդ լինելու համար նախ պետք է հիշեք ձեր պատմությունը, ձեր նախորդների իմաստությունը, ծանոթ լինեք այն մարդկանց արվեստին և մշակույթին, որին դուք պատկանում եք: Անցյալի հիշողությունը զարգացման հսկայական հեռանկար է տալիս: Շատ իրավիճակներ արդեն անցել են և նախադեպեր են: Սա նշանակում է, որ պատմությունն արդեն գրավել է դրանց լուծման բազմաթիվ տարբերակներ: Նույնն են ռուսական ասացվածքները և դրանց իմաստը: Հմտորեն կիրառելու դեպքում դրանք կօգնեն խուսափել բազմաթիվ սխալներից և տհաճ հետևանքներից `անհատների կյանքում և հասարակության համաշխարհային մասշտաբով:

Ասույթների իմաստը

Բոլոր փորձնական խոտերը

Խորհրդավոր «tryn-herb» - ը ամենեւին էլ ինչ-որ բուսական դեղ չէ, որը խմում են ՝ չհանգստանալու համար: Սկզբում այն \u200b\u200bկոչվում էր «tyn-grass», իսկ tyn- ը պարիսպ է: Պարզվեց «podzabornaya խոտ», այսինքն ՝ անօգուտ, անտարբեր մոլախոտ բոլորի համար:

Լցնել առաջին համարը

Հավատացեք, թե ոչ, հին դպրոցում ամեն շաբաթ աշակերտներին մտրակում էին ՝ անկախ նրանից, թե ով է ճիշտ կամ ով ՝ սխալ: Եվ եթե «դաստիարակ» -ը դա չափազանցում է, ապա այս մտրակումը բավական էր երկար ժամանակ, մինչև հաջորդ ամսվա առաջին օրը:

Նպատակը բազեի պես

Ահավոր աղքատ, մուրացկան: Սովորաբար նրանք կարծում են, որ խոսքը բազե թռչնի մասին է: Բայց դա ոչ մի կապ չունի: Փաստորեն, «բազե» -ը ռազմական հին մարտական \u200b\u200bզենք է: Դա միանգամայն հարթ («մերկ») չուգուն ձող էր ՝ ամրացված շղթաներով: Ոչինչ ավելորդ:

Կազանի որբ

Այսպիսով, նրանք ասում են մի մարդու մասին, որը հավակնում է լինել դժբախտ, վիրավորված, անօգնական, որպեսզի ինչ-որ մեկին խղճա: Բայց ինչու՞ է դա «Կազան» որբը: Պարզվում է, որ այս ֆրեզոլոգիական միավորը առաջացել է Իվան Ահեղի կողմից Կազան նվաճելուց հետո: Միրզան (թաթար իշխանները), լինելով ռուսական ցարի հպատակներ, փորձեց աղաչել նրան ամեն տեսակ ինդուլգենցիաներ ՝ բողոքելով նրանց որբությունից և դառը ճակատագրից:

Անհաջողակ մարդ

Հին Ռուսաստանում ոչ միայն ճանապարհն էին անվանում «ճանապարհ», այլ նաև տարբեր պաշտոններ իշխանի դատարանում: Բազեների ճանապարհը ղեկավարում է իշխանական որսը, որսորդի արշավը որսորդական որս է, ձիավորի արահետը ՝ վագոններ ու ձիեր: Բոյարները որսալով կամ կեղծիքով փորձեցին իշխանի ճանապարհը ստանալ ՝ դիրք: Եվ ով հաջողության չի հասել, նրանք արհամարհվել են նրանց համար. Անօգուտ մարդ:

Ներսից դուրս

Հիմա կարծես սա բոլորովին անվնաս արտահայտություն է: Եվ մի անգամ դա կապված էր խայտառակ պատժի հետ: Իվան Ահավորի օրոք մեղավոր բոյարին հետ էին դնում ձիու վրա `ներսից շրջված հագուստով և այս տեսքով, խայտառակելով, նրանց քշում էին քաղաքի շուրջը փողոցային բազմության սուլոցի և ծաղրի տակ:

Կապար քթի միջոցով

Խաբել ՝ խոստանալով ու խոստումը չկատարելով: Այս արտահայտությունը կապված էր տոնավաճառի զվարճանքի հետ: Գնչուները նախկինում արջերին առաջնորդում էին իրենց քթով պտտվող մատանի միջոցով: Եվ ստիպեց նրանց, խեղճ գործընկերներին, տարբեր հնարքներ անել ՝ խաբելով բաշխված նյութերի խոստումով:

Քավության նոխազ

Սա այն մարդու անունն է, ում վրա մեղադրում են մեկ ուրիշին: Այս արտահայտության պատմությունը հետևյալն է. Հին հրեաները ունեին բացարձակ ծիս: Քահանան երկու ձեռքերը դրեց կենդանի այծի գլխին, դրանով իսկ ասես տեղափոխելով ամբողջ ժողովրդի մեղքերը դրա վրա: Դրանից հետո այծին քշեցին անապատ: Անցել են շատ ու շատ տարիներ, և ծեսն այլևս գոյություն չունի, բայց արտահայտությունը դեռ շարունակում է ապրել:

Սրել եզրերը

Բալաստները նախասրահի ճաղավանդակի գծաքանդակ պատկերավոր ձողերն են: Միայն իսկական վարպետը կարող էր այդպիսի գեղեցկություն ստեղծել: Հավանաբար, սկզբում «ճարմանդները սրելը» նշանակում էր վարել էլեգանտ, քմահաճ, զարդարուն (ինչպես բալասանների նման) զրույց: Բայց մեր ժամանակներում ավելի ու ավելի քիչ արհեստավորներ էին նման զրույց վարում: Այսպիսով, այս արտահայտությունը սկսեց նշանակել պարապ շաղակրատություն:

Քերած գլան

Հին ժամանակներում իսկապես կար մի այդպիսի հաց ՝ «քերած կալաչ»: Նրա համար խմորը շատ երկար էր հունցվել, հունցվել, «քսել», ինչը գլանափաթեթը դարձնում էր անսովոր փարթամ: Եվ կար նաև ասացվածք. «Մի՛ քսիր, մի անանուխ արա, գլորում չի լինի»: Այսինքն ՝ մարդուն սովորեցնում են փորձություններն ու դժվարությունները: Արտահայտությունը եկել է այս ասացվածքից:

Նիք ներքև

Եթե \u200b\u200bմտածում ես այդ մասին, այս արտահայտության իմաստը դաժան է թվում, - պետք է խոստովանես, որ շատ հաճելի չէ սեփական քթի կողքին կացին պատկերացնելը: Իրականում ամեն ինչ այդքան տխուր չէ: Այս արտահայտության մեջ «քիթ» բառը ոչ մի կապ չունի հոտառության օրգանի հետ: «Քիթ» էր հուշատախտակի կամ գրության պիտակի անվանումը: Հեռավոր անցյալում անգրագետ մարդիկ միշտ իրենց հետ տանում էին այնպիսի տախտակներ ու ձողիկներ, որոնց օգնությամբ հիշատակի համար պատրաստվում էին բոլոր տեսակի գրառումներ կամ փորվածքներ:

Կոտրել ոտքը

Այս արտահայտությունը առաջացավ որսորդների շրջանում և հիմնված էր սնահավատ գաղափարի վրա, որ ուղղակի ցանկությամբ (և ներքև և փետուրով) որսի արդյունքները կարող են զզվել: Որսորդների լեզվով փետուր նշանակում է թռչուն, ներքև ՝ կենդանիներ: Հնում որսի որսորդ որսորդը ստացել է այս բաժանման խոսքը, որի «թարգմանությունը» նման է նման մի բան. Ինչին վաստակողը, որպեսզի իրեն էլ չզզեցնի, պատասխանեց. «Դժոխք»: Եվ երկուսն էլ վստահ էին, որ չար ոգիները, որոնք անտեսանելիորեն ներկա են այս երկխոսության ընթացքում, գոհ կլինեն և հետ կմնան, և որսի ժամանակ ինտրիգ չեն անի:

Atեծեք բութ մատները

Ի՞նչ են «ծեծերը», ո՞վ և ե՞րբ է դրանք «ծեծում»: Երկար ժամանակ արհեստավորները փայտից պատրաստում էին գդալներ, բաժակներ և այլ պարագաներ: Գդալ կտրելու համար անհրաժեշտ էր փայտից կտրել փայտի մի կտոր ՝ փուշ: Աշակերտներին վստահվել էր մատների պատրաստումը. Դա հեշտ, մանրուք էր, որը հատուկ հմտություն չէր պահանջում: Նման չոքսը պատրաստելը կոչվում էր «բութ մատ»: Այստեղից, արհեստավորների օժանդակ աշխատողների ծաղրանքից ՝ «բակլուշեչնիկի», մեր ասացվածքն անցավ:

Քսել ակնոցներ

Ինչպե՞ս կարելի է բաժակները քսել: Որտեղ և ինչու Նման պատկերը շատ ծիծաղելի կթվա: Եվ անհեթեթությունը տեղի է ունենում այն \u200b\u200bպատճառով, որ խոսքը ակնոցների մասին չէ, որոնք ծառայում են տեսողությունը շտկելուն: «Ակնոցներ» բառի մեկ այլ իմաստ կա ՝ կարմիր և սեւ ցուցանակներ խաղաքարտերի վրա: Կա նույնիսկ շահումով խաղերի խաղ ՝ այսպես կոչված «կետ»: Թղթերի առկայությունից ի վեր եղել են անազնիվ խաղացողներ ու խաբեբաներ: Նրանք, զուգընկերոջը խաբելու համար, անձնատուր եղան ամեն տեսակ հնարքների: Ի դեպ, նրանք ի վիճակի էին աննկատելիորեն «քսել բաժակները». Յոթը վեցի դարձրին, կամ չորսը ՝ հինգի, խաղի ընթացքում ՝ խաղի ընթացքում, «կետ» կպցնելով կամ այն \u200b\u200bծածկելով այն հատուկ սպիտակ փոշիով: Եվ «շփում ակնոցներ» արտահայտությունը սկսեց նշանակել «խաբել», ուստի ծնվել են այլ բառեր. «Աչքերի լվացում», «աչքերի լվացում».

Հինգշաբթի անձրեւից հետո

Rusichi- ն `ռուսների ամենահին նախնիները, իրենց աստվածների մեջ պատվում է գլխավոր աստծուն` ամպրոպի և կայծակի աստծուն `Պերունին: Շաբաթվա օրերից մեկը նվիրված էր նրան ՝ հինգշաբթի (հետաքրքիր է, որ հին հռոմեացիների շրջանում հինգշաբթի օրը նվիրված էր նաև լատինական Պերունին ՝ Յուպիտերին): Պերունը աղոթում էր անձրևի համար երաշտի ժամանակ: Ենթադրվում էր, որ նա պետք է հատկապես պատրաստ լիներ խնդրանքները կատարել «իր օրը» ՝ հինգշաբթի օրը: Եվ քանի որ այս աղոթքները հաճախ մնում էին ապարդյուն, «Հինգշաբթի անձրևից հետո» ասացվածքը սկսեց կիրառվել այն ամենի համար, ինչը չգիտի, թե երբ է կատարվելու:

Բացատրեք «ABC- ն քայլ է դեպի իմաստություն» ասացվածքի իմաստը: ընթերցանությունը հնարավորություն է տալիս մարդուն կրթություն ստանալ: Եվ կրթությունը մարդուն օժտում է գիտելիքով, իմաստությամբ, որը մարդկությունը կուտակել է տարիների ընթացքում:

նրանց առածներն ու նկարազարդումները

«Պատվի մասին հոգ տարեք փոքր տարիքից»: «Նորից հոգ տանեք ձեր զգեստի մասին և պատիվ ձեր պատանությունից» ասացվածքի ամբողջական տարբերակը: Առակի իմաստը ցույց է տալիս, որ դեռ փոքր տարիքից պետք է հետևել այն ամենին, ինչ մարդիկ մտածում են քո մասին, վերահսկելու քո հեղինակությունը, անարժան և ամոթալի արարքներ չկատարելու համար: Առածը համեմատում է մարդու պատիվը զգեստի հետ. Բծերով ծածկված հին զգեստը խնամելը այլևս իմաստ չունի: Հագուստը պետք է պահպանվի նոր, ապա այն դեռ երկար կպահպանի իր տեսքը: Նույնն է պատվով և հեղինակությամբ: Երիտասարդության մեջ փչացած, դուք չեք կարող լվանալ այն, չեք կարող սպիտակեցնել այն: Շրջապատողները կհիշեն, որ այս մարդու կողմից արվել են վատ ու անպարկեշտ բաներ, և նրանք ամբողջ կյանքի ընթացքում պատշաճ կերպով կվերաբերվեն նրան: Հետեւաբար, սխալվում են նրանք, ովքեր կարծում են, որ բոլոր սխալները ներված են երիտասարդների համար, և բոլոր վատ արարքները մոռացվում են: Մարդուն կյանքի համար պատիվը տրված է կյանքի համար, փորձիր դա չաղտոտել քո երիտասարդության տարիներին:

Բացատրեք «Առողջ միտքը առողջ մարմնի մեջ է» ասացվածքի իմաստը: Լավ տրամադրությունը, մտքի պարզությունն ու լավ տրամադրությունը կախված են մարմնի բարեկեցությունից: Երբ ինչ-որ բան ցավում է, և թուլություն է զգացվում, տուժում է նաև հոգեկան վիճակը: Մարմնի թուլությունը վատ է ազդում մտավոր ունակությունների, մտածելու, կենտրոնանալու ունակության վրա: Հետևաբար, մարմնի հանդեպ հոգատարությունը և՛ ուժեղացնում է միտքը, և՛ հոգատար են նաև մտքի խաղաղության համար:

հանելուկներ ասացվածքներ ծաղիկների մասին

Բացատրեք «Waterուրը մաշում է քարը» ասացվածքի իմաստը: «Կաթիլը քարը մաշում է»: ամանակի ընթացքում ցանկացած գործողություն հաստատ արդյունք կտա: Ոչինչ չի անցնում առանց հետքի, նույնիսկ ամենափոքր իրադարձությունները: Այսպիսով, մարդու կյանքում `համառ, մեթոդական ջանքերը, անշուշտ, կհաղթահարեն խոչընդոտը, կհասնեն նպատակին:

Բացատրեք «Խուլը լսում է, թե ինչպես է համրը խոսում» ասացվածքի իմաստը: ասացվածքը նշանակում է, որ մարդիկ չեն հասկանում միմյանց, զրույցի անիմաստությունն ու անուշադրությունը զրուցակցին: Առակ ՝ իմաստով նման ՝ «Կույրերի խոսքը խուլերի հետ»:

Բացատրեք «Հյուրը հյուրընկալողը ցուցիչ չէ» ասացվածքի իմաստը: քաղաքավարության օրենքների համաձայն, ընդունված չէ, որ հյուրը հրամաններ տա հյուրընկալողի տանը: Հյուրը տարօրինակ տանը, օտար երկրում, չի հասցնում, սեփականատիրոջը չի ասում, թե ինչպես ապրել, թույլ չի տալիս, որ իրեն դաժանորեն քննադատեն: Եվ նույնիսկ ավելին, հյուրի համար անպարկեշտ է վիճաբանել կամ բախվել սեփականատիրոջ հետ: «Իրենք իրենց կանոնադրությամբ տարօրինակ վանք չեն բարձրանում» իմաստով նման մի ասացվածք:

ասացվածքներ մեկ երկու երեք չորս հինգ

Բացատրեք «Ձեր բարկությունը ձեր թշնամին է» ասացվածքի իմաստը: զայրույթի մեջ մարդը ունակ է շատ վատ արարքների: Angerայրույթով մարդը չի հասկանում իր ասած բառերը: Հետեւաբար, զայրույթով դուք պետք է վարվեք նույն կերպ, ինչպես թշնամու հետ. Փորձեք թույլ չտալ, որ այն ձեզ հասնի և թույլ չտա, որ ձեզ կառավարի:

ասացվածք խելացիի ու հիմարի մասին

Բացատրեք «Վարպետի գործը վախենում է» ասացվածքի իմաստը. Ցանկացած, նույնիսկ ամենադժվար գործը իրեն հանձնում է հմուտ ձեռքերին և համառ ջանքերին: Առակ, իմաստով նման է. «Համբերությունն ու աշխատանքը կխորտակեն ամեն ինչ»

Բացատրեք «Ոչ սպանված արջի մաշկը կիսելու» ասացվածքի իմաստը: Դա նշանակում է ստանձնել այն ձեռքբերումները, որոնք դեռ ձեռք չեն բերվել:

ասացվածքներ ընտանիքի մասին ուկրաիներեն

Բացատրեք «Բիզնեսը ժամանակ է, զվարճանքը ՝ մեկ ժամ» ասացվածքի իմաստը: Իրերը պետք է պլանավորել և տալ դրանց մեծ մասը: Entամանցը պետք է լինի կյանքի փոքր մասը, հակառակ դեպքում աշխատանքը կտուժի: Արժանապատիվ ապրելու համար նախ անհրաժեշտ է աշխատել, և միայն այդ դեպքում կարող եք ուրախությամբ ինքներդ ձեզ որոշ ժամանակ տրամադրել զվարճանքի համար:

Բացատրեք «Մարդուն բարի խոսք այն է, որ անձրև է գալիս երաշտից» ասացվածքի իմաստը: բառը մեծ ուժ ունի: Դժվար պահերին աջակցության մի բարի խոսքը կարող է խրախուսել մարդուն, կյանք շնչել նրան, ուժեղացնել նրա ուժը: Դա նման է մի կում ջրի, որը հագեցնում է ձեր ծարավը:

ասացվածքներ, որտեղ կան անորոշ անձնական նախադասություններ

Բացատրեք «Ընկերոջը դժվարության մեջ են ճանաչում» ասացվածքի իմաստը: Դրա իմաստը հետևյալն է. Իսկական ընկերը նա է, ով օգնության է գալիս դժվարություններում կամ օգնում է լուծել խնդիր: Սա է իրական ընկերոջը ճանաչելու միակ միջոցը ՝ երբ պատրաստ ես օգնել: Իրական ընկերներին դեռ չի կարելի անվանել նրանք, ում հետ պարզապես զվարճանում ես կամ շփվում, երբ քեզ հետ ամեն ինչ կարգին է: Դեռ հայտնի չէ, թե ինչպես կվարվեն նրանք, եթե վատ զգաք, արդյոք նրանց կարիքը կունենաք: Ընկերը, նրա հանդեպ նրա անկեղծ զգացմունքները և օգնելու պատրաստակամությունը կարող են ստուգվել միայն խնդրահարույց իրավիճակում:

Բացատրեք «Դուք երկու նապաստակ եք հետապնդում. Մեկից ավելին չեք բռնի» ասացվածքի իմաստը: Առածի իմաստը. Միաժամանակ երկու բան անելն անհիմն է, քանի որ ոչ մեկից էլ լավ չի ստացվի: Դա այն պատճառով է, որ ուշադրությունը և ջանքերը տարածվում են միանգամից շատ բաների վրա: Մի բան խանգարում է մյուսին, և հակառակը: Երկու իրեր, ինչպես երկու թռչունները մեկ քարով, մարդուն քաշում են տարբեր ուղղություններով, իսկ վերջում նա մնում է դատարկաձեռն:

Դմիտրիևա առածների և ասացվածքների 1000 հանելուկներ

Բացատրեք «Գոտին միացնել» ասացվածքի իմաստը: Դա գալիս է հին Ռուսաստանում ձեռնոցներ, գործիքներ և տարբեր մանրուքներ գոտի մտցնելու սովորությունից: Այսպիսով, նրանք ասում են իր արհեստի վարպետի մասին, որը հավասարը չունի, բոլոր մրցակիցները նրանից շատ թույլ են: «Գոտի միացնել» - նշանակում է ինչ-որ բանի կամ ինչ-որ մեկի հետ վարվել անզգուշորեն, խիզախորեն, հմտորեն և նույնիսկ հաշվի չառնել: Առած, որը իմաստով նման է. «Եվ դա մոմին չի սազում»

ասացվածքներ շփման ֆիզիկայի ուժի մասին

Բացատրեք «Անտառը կտրված է - չիպսերը թռչում են» ասացվածքի իմաստը: Առածը նշանակում է, որ մեծ իրադարձություններով հաճախ մանր բաներ ու մարդիկ են տառապում: Հաճախ նրանք նրանց ոչ մի ուշադրություն չեն դարձնում, քանի որ մեծ գործն ավելի կարևոր է: Որպես օրինակ կարող է լինել հեղափոխությունը կամ բարեփոխումը: Հետևաբար, եթե գլոբալ ինչ-որ բան է կատարվում, սպասեք փորձանքի. Հասարակ մարդիկ պետք է ապաստան փնտրեն, քանի որ «չիպսերը» կընկնեն դրանց մեջ:

Բացատրեք «Փոքր փաթաթան, բայց սիրելի» ասացվածքի իմաստը: ամեն ինչ չէ, որ մեծ է ու փարթամ: Արժեքի ամեն ինչ անմիջապես չի նկատվում, բայց դա չի պակասեցնում դրա կարևորությունից և արժեքից: Այսպիսով, մետաղադրամը փոքր է, բայց դրա գինը բարձր է:

Բացատրեք «Արջը ոտք դրեց ականջին» ասացվածքի իմաստը: Այնպես որ, նրանք ասում են այն մարդկանց մասին, ովքեր չգիտեն ինչպես ականջ դնել երաժշտությանը, երգում են տեղից և չհամաձայնեցված:

գրականության դաս առածներ

Բացատրեք «Շատ ձյուն - շատ հաց» ասացվածքի իմաստը: Երկար ժամանակ նշվել է, որ ձնառատ ձմռանից հետո բերքն ավելի լավ է: Ձյան ծածկույթի տակ երկիրը լավ է հանգստանում ձմռանը, չի սառչում, իսկ գարնանը այն առատորեն թրջվում է հալված ջրից: Հալված ջրերն իրենց հետ բերում են նաև բերրի հողի կտորներ:

ասացվածքներ ժեստերով

Բացատրեք «Գողի վրա գլխարկը վառվում է» ասացվածքի իմաստը: Առածը հաստատում է տարածված այն դիտարկումը, որ ամեն դեպքում մեղավոր անձը տեսանելի է. Նրա մեջ ամեն ինչ դավաճանում է նրա գործողություններին: Նույնիսկ նրա արտաքին տեսքը, դեմքի արտահայտությունն ու հագուստը կասկածելի են: Առակ, իմաստով մոտ ՝ «Կատուն գիտի, թե ում միսն է կերել»:

Բացատրեք «Ես քարի վրա դաքս գտա» ասացվածքի իմաստը: Դա նշանակում է, որ ուժն անսպասելիորեն բախվեց խոչընդոտի ՝ նույն հակակշիռ ուժին և կանգ առավ:

Բացատրեք ասացվածքի իմաստը. «Նրանք ջուր են տանում նեղացածներին» կամ «Նրանք ջուր են տանում զայրացածներին»: Ասվում է, երբ ինչ-որ մեկը զայրացած է կամ վիրավորված առանց պատճառաբանության ՝ մանրուքների պատճառով: Այս ասացվածքն ասում է, որ իր զայրույթից կամ նեղսրտությունից ամենից զայրացածը միայն վատանում է:

ասացվածքներ վասիլի ու մելանկայի մասին

Բացատրեք «Մեկը դաշտում ռազմիկ չէ» ասացվածքի իմաստը: միայն մարդը կարող է պատերազմում միայնակ զինվորի նման քիչ բան անել: Կարեւոր գործերի համար նրան թիմ է պետք, նրան այլ մարդկանց օգնությունն է պետք: Միայն համայնքը կարող է իսկապես «ռազմիկներ» լինել և ինչ-որ բան փոխել աշխարհում:

Բացատրեք «Մեկը բոլորի համար և բոլորը մեկի համար» ասացվածքի իմաստը: Նա խոսում է այն ընկերների իրական իսկական բարեկամության մասին, ովքեր միշտ և բոլոր դեպքերում օգնում են միմյանց: Նրանք աջակցում և կանգնում են միմյանց դժվարությունների մեջ:

ասացվածքներ ժիկայի մասին

Բացատրեք «Սիսեռի արքայի ներքո» ասացվածքի իմաստը: Այն ասում է մի բանի մասին, որը շատ վաղուց էր `անհիշելի ժամանակներից: Կամ գուցե ասվածն ընդհանրապես տեղի չի ունեցել: Ի վերջո, ոլոռի արքան հեքիաթների հերոս է, և ոչ ոք վստահ չէ, թե արդյոք նա իսկապես ապրել է:

ասացվածքներ ու խոսել զինվորական ծառայության մասին

Բացատրեք «Արցունքներ ու շտապումներ» ասացվածքի իմաստը: Այս ասացվածքը նշանակում է ծայրաստիճան զայրույթ և զայրույթ: Դա անելու համար անհրաժեշտ չէ բառացիորեն ինչ-որ բան պատռել և մանրացնել (նետել): Բայց իմաստն ասում է, որ մարդը պատրաստ է ոչնչացման, ուստի նա զայրացած է:

Բացատրեք «Ձկնորսը հեռվից ձկնորս է տեսնում» ասացվածքի իմաստը: Առածը խոսում է մարդկանց համերաշխության մասին: Յուրաքանչյուր մարդ առաջին հերթին մարդկանց բազմության մեջ նկատում է մեկին, ով ինչ-որ առումով նման է իրեն, որը նման է իրեն: Մասնագիտությունների համերաշխություն կա, մասնագիտության հիման վրա եղբայրություն. Լինի դա ձկնորս, լրագրող, բժիշկ, գործարանի աշխատող, զինվորական և այլն:

ասացվածքի իմաստը հարյուր ռուբլի չունի

Բացատրեք «Գործը հիմարներին սիրում է» ասացվածքի իմաստը: Հայտարարությունը հիշեցնում է մեզ, որ կա «վատ աշխատանք», որն ավելորդ է և ավելորդ: Հիմարը նա է, ով իր վրա է վերցնում դա ՝ փոխանակ մտածելու ՝ արդյո՞ք արժե ընդհանրապես դա անել, կամ էլ դա անելու ավելի գործնական, ավելի օգտակար միջոց մտորել: Համառ ու ուժասպառ աշխատելն այս դեպքում ճիշտ որոշում չէ:

Բացատրեք «Յոթը մեկին չեն սպասում» ասացվածքի իմաստը: մեծամասնությունը միշտ է որոշում: Situationանկացած իրավիճակում որոշում կայացվում է միշտ ելնելով մեծամասնության շահերից:

մինի էսսե առածի մասին բիզնեսի ժամանցի ժամանցի մասին

Բացատրեք «Յոթ անգամ չափիր, մեկ անգամ կտրիր» ասացվածքի իմաստը: ինչ-որ բան անելուց առաջ հարկավոր է մտածել, կշռել ամեն ինչ, հաշվարկել հնարավոր սխալներն ու արդյունքները: Հետո լավ կստացվի:

Բացատրեք «Բառը արծաթ է, իսկ լռությունը ոսկի է» ասացվածքի իմաստը: Տեղի համար արտասանված բառերը մեծ նշանակություն ունեն: Բայց լեզուն ժամանակին պահելով, երբեմն կարող ես շատ ավելի լավ անել, քան եթե բարձրաձայն խոսես: Շատ իրավիճակներում պերճախոս կամ զուսպ լռությունը շատ ավելի արժեքավոր է, քան ցանկացած բառ:

Բացատրեք «Oldերությունը ուրախություն չէ» ասացվածքի իմաստը: ծեր տարիքում մարդը հաղթահարվում է թուլությունից և հիվանդությունից: Մարմինն այլեւս չի ենթարկվում նախկինի պես, իսկ մարդու կարողությունները սահմանափակ են: Ավելի ու ավելի քիչ են ընկերները, ովքեր մեկնում են մեկ այլ աշխարհ: Ուստի ծեր տարիքում ուրախանալու առիթ չկա:

ասացվածք փնտրիր քամին դաշտում դրա իմաստը

Բացատրեք «Լավ ընկերն ավելի մոտ է, քան եղբայրը» ասացվածքի իմաստը: հաճախ մարդիկ շատ հարազատ են դառնում ոչ թե ազգակցական կապի, այլ բարեկամության միջոցով: Հավատարիմ ուղեկիցը կյանքում ոչ պակաս տեղ է խաղում, քան հարազատները: Եվ հաճախ, և ավելին, քանի որ հարազատները չեն ընտրում ՝ լավ կամ վատ, նա արդեն գոյություն ունի: Բայց մենք ինքներս ենք ընտրում ընկերներին ՝ ըստ ընդհանուր հետաքրքրությունների, ըստ հոգևոր հատկությունների, նրանց հետ մեր փոխըմբռնման համաձայն:

Բացատրեք «Հավը հաշվում են աշնանը» ասացվածքի իմաստը: Առակ նշանակում է. Ձեռքբերումներն ու հաջողությունները պետք է հաշվել ոչ թե բիզնեսի սկզբում, և ոչ թե իր ընթացքի մեջ, այլ ըստ վերջնական արդյունքի: «Հավը հաշվվում են աշնանը» ասացվածքի ծագումը գալիս է համեմատությունից. Ամռանը դժվար է հավեր աճեցնել այն բանից հետո, երբ նրանք ձվերից դուրս են գալիս: Նրանցից շատերը փոքր են մահանում և չեն ապրում մինչև աշուն, ուստի միայն աշնանը կարելի է ասել, թե քանի հավ է աճեցվել: Առակ, իմաստով նման է. «Բաժանել չսպանված արջի մաշկը»:

10 առած լատիներեն

Բացատրեք «Ոսկորոտ լեզուն մանրացնում է» ասացվածքի իմաստը: լեզվով խոսելը հեշտ է, նրան ոչինչ չի խանգարում: Այսպիսով, նրանք ասում են, երբ մարդը ընդհանրապես չի մտածում, թե ինչ է ասում, և որքանով է այն ասվում կետի վրա, և որքան արժե ընդհանրապես ասել:

Բացատրեք «Լեզուն կբերի Կիև» ասացվածքի իմաստը: մարդկանց հետ շփվելով ՝ դուք կարող եք հաղթահարել ցանկացած առաջադրանք: Գլխավորը `չվախենալ հարցնելուց:

Բացատրեք «Իմ լեզուն իմ թշնամին է» ասացվածքի իմաստը: հաճախ անզգուշորեն արտասանված բառերը մարդուն բերում են դժվարության, բախվում այլ մարդկանց հետ: Սրա արդյունքում են վեճերը, դժգոհությունները, թյուրիմացությունները, նույնիսկ բռնությունները: Հետեւաբար, նախքան ձեր սեփական լեզվին ազատություն հաղորդելը, պետք է մտածեք, թե ամեն անգամ ինչ եք ասելու: Ասես ձեր լեզուն իսկապես թշնամի է, և դրա հետ մեկտեղ պետք է պահպանել ձեր զգոնությունը:

Բացատրեք «Լեզուն հաղորդագրություն է տալիս լեզվին» ասացվածքի իմաստը: ցանկացած նոր տեղեկատվություն շատ արագ փոխանցվում է բերանով:

Բացատրեք «Համբերությունն ու աշխատանքը ամեն ինչ կխորտակեն» ասացվածքի իմաստը: Personամանակի ընթացքում մարդու ջանքերն ու ջանքերը ի վիճակի են լուծել ցանկացած խնդիր, հաղթահարել ցանկացած խոչընդոտ: Թող դա անմիջապես չպատահի, բայց միեւնույն է: Աստիճանաբար, դանդաղ, բայց գործերը սահուն կընթանան, միայն դուք չեք կարող նահանջել, պետք է շարունակեք ձգտել: Իմաստով նման ասացվածք. «Կաթիլը քարը մաշում է»

Բացատրեք «Եվ ծեր կնոջ անցք կա» ասացվածքի իմաստը: ոչ ոք կատարյալ չէ. Յուրաքանչյուր մարդ ունի իր թերությունները, յուրաքանչյուրն այսպես թե այնպես սխալներ է թույլ տալիս կյանքում:

Բացատրեք «Եվ գորտը կարող է խեղդվել» ասացվածքի իմաստը: չկա մի բան, որից անձը պաշտպանված լինի: Անկախ նրանից, թե որքան ուժեղ է, խելացի, եռանդուն, նա միևնույն է, կարող է սխալներ թույլ տալ կամ չկարողանալ հաղթահարել ինչ-որ բան: Առակ, իմաստով նման է. «Մի արդարացրու քեզ բանտից և փողից»: «Եվ ծեր կնոջ մեջ անցք կա»:

Բացատրեք «Կտրուկ անհանգստությունը սկիզբն է» ասացվածքի իմաստը: միշտ ավելի դժվար է սկսել, և միայն այդ դեպքում ամեն ինչ սկսում է ավելի հեշտ, արագ ընթանալ ՝ «ժամացույցի նման գլորվելով»:

Բացատրեք «Ավելի լավ է ձեռքերում թռչուն լինի, քան երկնքում կարկանդակ» ասացվածքի իմաստը: ավելի լավ է բավարարվել փոքրով, բայց իրականով, քան ձգտել հսկայական, բայց անիրականանալի:

ասացվածքներ մի խնդրիր

Առածների և ասացվածքների իմաստը լավ բացատրվում է մի օրինակով: Լ.Ն.-ի պատմվածքների շարքում: Տոլստոյը մեջբերում է պատմվածքներ, որոնք շատ ճշգրիտ են փոխանցում ասացվածքների և ասացվածքների իմաստը: Դրանք թվարկված են ստորև: Examplesուցադրված չեն շատ օրինակներ, վերցված են միայն այն ասացվածքները, որոնք միտքը սովորեցնում են տրամաբանել, օգտակար են կյանքի իրավիճակներում և հարմար են շատերի համար: Այլ ասացվածքների և ասացվածքների իմաստը, որոնք այստեղ չեն, փորձեք ինքներդ ձեզ բացատրել տրված օրինակների անալոգիայով:

Իմացեք ձեր ծղրիդին
Տղան վերցրեց սկուտեղը և որոշեց խոտ խոտ հնձել: Ես կտրեցի ոտքս ու լաց եղա: Բաբան տեսավ ու ասաց.
- Պետք չէ հնձել: Դուք պարզապես պետք է նախաճաշեք հայրիկի համար: Իմացեք ձեր ծղրիդին.

Շուն մսուրում
Շունը պառկած էր անասնագոմի տակ խոտի մեջ: Կովը սենզ էր ուզում, նա մտավ անասնագոմի տակ, կպցրեց գլուխը և բռնեց միայն մի խոտի փունջ. Կովը հեռացավ և ասաց.
- Եթե միայն նա ուտեր, կամ նույնիսկ նա ինքն իրեն չի ուտում, և չի տալիս ինձ.

Կատուը գիտի, թե ում միսն է կերել:
Առանց մայր մի աղջիկ մտավ նկուղ ու կաթ խմեց: Երբ մայրը եկավ, աղջիկը վեր նայեց ու չնայեց մորը: Եվ նա ասաց.
- Մայրիկ, կատուն բարձրանում էր նկուղ, ես նրան դուրս վռնդեցի: Նա կաթ չէր ուտի:
Մայրն ասաց.
- Կատուը գիտի, թե ում միսն է կերել.

Ինչպես նայում ես, այնպես էլ տեսնում ես:
Տղան պառկեց գետնին ու կողքից նայեց ծառին: Նա ասաց:
- treeառը ծուռ է:
Եվ մի ուրիշ տղա ասաց.
- Ոչ, ուղիղ է, բայց ծուռ ես թվում: Ինչպես նայում ես, այնպես էլ տեսնում ես.

Եթե \u200b\u200bկոպեկին չես հավատում, նրանք չեն հավատա ռուբլուն:
Վաճառականը երկու գրիվնա վերցրեց: Նա ասաց:
- Վաղը կվճարեմ:
Եկավ վաղը, նա չվճարեց: Նա ուզում էր վերցնել հարյուր ռուբլի: Նրան չեն տվել: Եթե \u200b\u200bկոպեկով սխալ եք հասկանում, նրանք չեն հավատա ռուբլուն.

Երկու անգամ մի մեռնիր:
Տունը այրվում էր: Եվ երեխան մնաց տանը: Ոչ ոք չէր կարող տուն մտնել: Soldierինվորը մոտեցավ և ասաց.
- Ես կգնամ.
Նրան ասացին.
- Դու կվառվես:
Soldierինվորն ասաց.
- Մի մահացեք երկու անգամ, և մեկ անգամ չեք կարող փախչել.
Ես վազեցի տուն և իրականացրի նորածնին:

Հացը արդյունահանվում է երկաթով:
Տղան վերցրեց երկաթե կարթը և նետեց այն: Տղան ասաց.
-Ի՞նչն ես լավ գցում:
Տղան ասաց.
- Ի՞նչ է ինձ պետք երկաթ, դու չես կարող այն ուտել:
Եվ մարդը ասաց.
- Երկաթը արդյունահանված հաց է.

Ընտանեկան շիլան ավելի խիտ է եռում:
Տղան ապրում էր դպրոցում, արձակուրդ էր եկել տուն: Մենք նստեցինք շիլա: Տղան ասաց.
- Անկախ նրանից, թե որքան խիտ է ձեր շիլան, սեփականատերը նման շիլա չունի:
Եվ մայրն ասաց նրան.
- Ընտանեկան շիլան ավելի խիտ է եռում.

Եվ մեղուն թռչում է դեպի կարմիր ծաղիկը:
Աղջիկն ու մայրը համալրեցին շարքերը: Եվ նրանք սկսեցին ժապավեններ ընտրել: Մայրը հարցրեց.
- Ո՞րն եք ուզում:
Դուստրն ասաց.
- Կարմիր:
Եվ մեղուն թռչում է դեպի կարմիր ծաղիկը.

Ագռավը թռավ ծովի վրայով, ավելի խելացի չդարձավ:
Վարպետը մեկնել է արտերկիր: Եկա իմ տեղը և ձեռքերով սկսեցի աշոր տնկել: Տղամարդիկ ասացին.
- Ագռավը թռավ համաճարակի վրայով, ավելի խելացի չդարձավ.

Մերը պտտվում էր, իսկ քոնը քնած էր:
Երկու գյուղացի կար ՝ Պետերն ու Իվան, նրանք միասին մարգագետին էին հնձում: Առավոտյան Պետրոսը եկավ ընտանիքի հետ և սկսեց մաքրել իր մարգագետինը: Օրը տաք էր, խոտը չոր էր. երեկոյան խոտ էր: Եվ Իվանը ոչ թե մաքրվելու գնաց, այլ նստեց տանը: Երրորդ օրը Պետրոսը խոտը տարավ տուն, իսկ Իվանը նոր էր պատրաստվում թիավարել: Երեկոյան անձրև սկսվեց: Պետրոսը խոտ ուներ, իսկ Իվանը ամբողջ խոտը ցրված էր: Մերը պտտվում էր, իսկ քոնը քնած էր.

Հիմար թռչունը չի սիրում իր տունը:
Աղջիկը սիրում էր փողոցում խաղալ, բայց երբ նա տուն մտավ, նա ձանձրանում էր: Մայրը հարցրեց.
- Ինչու՞ ես կարոտում:
- Տանը ձանձրալի է:
Մայրն ասաց.
- Հիմար թռչունը չի սիրում իր տունը.

Նրանք այբուբեն են սովորեցնում, բղավում են ամբողջ տնակի վրա:
Ապրում էին մի ծեր մարդ ու մի պառավ կին: Նրանց տնակում հանգիստ էր: Նրանք դպրոց են թողել իրենց տուն: Տղաները սկսեցին այնքան բղավել, որ տարեց մարդիկ ականջի ցավեր ունեցան: Նրանք այբուբեն են սովորեցնում, բղավում են ամբողջ տնակի վրա.

Չարաճճի ոչխարը գայլի համար անձնական շահ է:
Ոչխարները քայլում էին անտառի տակով; երկու գառ փախան հոտից: Sheepեր ոչխարն ասաց.
- Չարաճճի մի եղիր, գառներ, խեղկատակություն խաղացեք փորձանքի համար:
Եվ գայլը կանգնեց թփի ետևում և ասաց.
- Մի հավատացեք, գառներ, հին ոչխարներ. նա այդպես է ասում, քանի որ ոտքերը ծերությունից չեն քայլում, և նա նախանձում է: Ինչու եք ձանձրանում Ավելի շատ վազեք:
Գառները լսում էին գայլին ու վազում, իսկ գայլը բռնում էր նրանց ու սպանում: Չարաճճի ոչխարն իր անձնական շահն է գայլի համար.

Կաթիլը փոքր է, բայց քարը փորված է:
Տղամարդը պարտավորվեց ամբողջ ամառ փորել ու փորել: Ես երեք մղոն փորեցի: Տերը եկավ ու ասաց.
- Շատ եք փորել: Մի փոքր կաթիլ, բայց քարը փորվում է.

Damask պողպատը չի կտրում երկաթ և ժելե:
Մի ուժեղ, զայրացած շուն կար: Նա կրծեց բոլոր շներին, բացի երկուսից. Նա չի կրծել փոքրիկ լակոտ և մեծ գայլի որս: Damask պողպատը չի կտրում երկաթ և ժելե.

Գայլին չեն ծեծում սերը լինելու համար:
Գայլը կերավ ոչխարներին. որսորդները բռնեցին գայլին և սկսեցին ծեծել նրան: Գայլն ասաց.
- Իզուր դու ինձ հարվածեցիր. Իմ մեղքը չէ, որ սըրը:
Եվ որսորդներն ասացին.
- Նրանք գայլին ծեծում էին ոչ թե գորշ լինելու, այլ ոչխար ուտելու համար.

Հետապնդեց կացինը, կացինը թող գնա:
Մի մարդ տեսավ գետի երկայնքով լողացող գերանը: Նա կացնով սկսեց նրան ափից հանել: Կացինը բռնվեց գերանի վրա և փրկվեց նրա ձեռքից: Հետապնդեց կացինը, բաց թողեց կացինը.

Օրը ձանձրալի է մինչ երեկո, եթե անելու բան չկա:
Մի ուսանող գիրք խնդրեց. նրանք նրան տվեցին: Նա ասաց:
- Չեմ հասկանում:
Նրան տրվեց մեկ ուրիշը: Նա ասաց:
- Ձանձրալի:

Նրանք չեն փնտրում բարությունից:
Նապաստակը փախավ շներից ու մտավ անտառ: Անտառում նա իրեն լավ էր զգում, բայց շատ վախ ուներ և ուզում էր էլ ավելի լավ թաքնվել: Նա սկսեց ավելի լավ տեղ փնտրել և բարձրացավ գետափի մի թավուտը և բախվեց գայլի: Գայլը բռնեց նրան: «Դա, իրոք, կարելի է տեսնել, - մտածեց նապաստակը, - դա հենց դրանից է պետք չէ լավը փնտրել... Ես ուզում էի ավելի լավ թաքնվել և ընդհանրապես անհետացա: