Milyen szép befejezni a levelet. Személyes levél angolul: levelezési illemtan

Cikkünk témája az KIEGÉSZÍTŐ ZÁRÁS - ez a neve azoknak az udvariassági szavaknak, amelyeket általában egy üzleti levél végén írnak a feladó neve elé. Valahogy az üzleti levelezésről szóló egyik kézikönyvben találkoztam az alábbi udvarias szavak listájával, amelyek mind azt jelentik, hogy „ őszintén / üdvözlettel »:

• Tisztelettel (így fejezi be az idegennek címzett hivatalos levelet)
• Tisztelettel (kicsit ismerős)
• Tisztelettel (szertartásosan, de szívből hangzik)
• Üdvözlettel (meghívókkal és barátságos levelekkel, de nem személyes)

Azt kell mondanom, hogy ezek a kifejezések továbbra is relevánsak, bár van egy kis különbség az írásmódjuk között Angliában és Amerikában.

Tisztelettel

Google rövid kód

Először vegye figyelembe az eseteket amikor nem tudja a címzett nevét.

« Tisztelettel"Angliában használják. Ez a mondat véget vet a levélnek, ha a címzettet nem név szerint hívják, de hivatkoznak rá " Tisztelt Hölgyem / Uram ". Soha nem vettem észre, hogy az amerikaiak így írnának. Nem mintha nem így kellene írniuk, inkább a levelet a következő mondattal fejezik be: Üdvözlettel"vagy" Csak a tiéd"- ez a bizonyos kifejezés a" tisztelettel»Amerikai angolul.

Üdvözlettel

Ha tudja a címzett nevét ...

Mondat " Üdvözlettel»Is angol. Amerikában szokás ezt a kifejezést fordított sorrendben írni - „ Tisztelettel". Az angolok azt mondják, hogy könnyű írni Tisztelettel "Nélkül" a tiéd"Tiszteletlenség, míg Amerikában a megszokott címzettnek ez a búcsúforma teljesen normális.

Még tisztázni kell, hogy az utolsó mondat melyik szavát kell nagybetűvel írni, mert Észrevettem, hogy egyesek nagybetűvel írják a kifejezés mindkét szavát. Ne felejtsük el, hogy csak az első szót kell nagybetűvel írni, majd vesszőt tenni:

• Tisztelettel,
• Üdvözlettel,
• Tisztelettel,

Kerülje az olyan régimódi kifejezéseket, mint a „ Mi hűségesek maradunk"És" Tisztelettel».

A közeli üzleti partnerhez intézett levél az informális kifejezéssel zárulhat: Legjobbakat kívánom"vagy" Üdvözlettel».

Szinte minden ember, aki valamilyen módon kapcsolódik az internethez, tudja, mi az e-mail. Régi barátok, kollégák, rokonok szívesen tartják a kapcsolatot a levél segítségével, mert ez valóban kényelmes szolgáltatás. Igaz, egyesek még mindig a régi jó kézzel írt üzeneteket részesítik előnyben. De a Földön az emberek többsége ilyen vagy olyan módon kommunikál.

Fontos tudni, hogy a levél lehet üzleti, gratuláló vagy személyes. A szöveg stílusától és attól, hogy kinek szánják, maga a szöveg már össze van állítva.

Hogyan fejezzük be a barátomnak írt levelet

Mielőtt az üzenet végére gondolna, ellenőrizze a már írt szöveget. Fontos minden nyelvtani és stilisztikai hibát kijavítani. Ezt követően fontolja meg levelének kiegészítését. Sokkal könnyebb egy levelet elektronikus formában összeállítani, mert mindig törölhet vagy hozzáadhat egy új szöveget az üzenet bármely pontján. Kézzel írva minden sokkal bonyolultabb, mert egyetlen hiba nélkül kell megírni.

Azonnal el kell döntenie, mit vár el a címzettől. Ha azt szeretné, hogy a levélre gyorsan válaszoljon, akkor vegyen fel külön megjegyzéseket, vagy írja be közvetlenül a levélbe. Ha van egy kis ideje arra, hogy megvárja a választ, hagyja úgy, ahogy volt.

A levélnek logikusan kell végződnie, a fő gondolatot teljes mértékben át kell adni. Ellenkező esetben a címzettnek kitalálnia kell, mit akart mondani ezzel vagy azzal a szóval. Írjon világosan és világosan, hogy ne legyenek kétértelmű kérdések.

Tehát hogyan fejezheti be a barátjának írt levelet? Ha egyedi ötletek nem jutnak eszedbe, használhatod a feltört kifejezéseket:

• Barátod, "név"
• látni akarom
• Találkozunk!
• Válaszra várva
• Várjon egy látogatást!
• Csókok, "Név"
• Hamarosan
• Legyél boldog!
• Sok szerencsét!
• Minden jót, a barátod "Név"

Hogyan fejezzük be az üzleti levelet

Üzleti üzenet írásakor mélyebb és alaposabb ellenőrzést kell végrehajtania, különben partnere, miután hibákat talált, nem akar semmit sem kezdeni veled. A szöveget sima szöveggel kell megírni, nem kell hatalmas mondatokat készíteni különböző kifejezésekkel, csak alapleírásokat kell használni.

Figyelje beszédét, ne használjon általános szavakat és kifejezéseket: "Che", "Igen, nem probléma", stb. Tisztelettel bánjon beszélgetőpartnerével, semmilyen módon ne sértegesse őt, különben egyáltalán nem küldhet üzeneteket.

A levél végének érdekesnek kell lennie, érdekelje beszélgetőpartnerét, adjon hozzá egy kis szikrát. A szöveg elejétől kezdve el kell juttatnia az olvasót a kérdés lényegéhez, és csak a végén nyissa ki teljesen a kártyáit. Az a tény, hogy a szöveg végére emlékeznek a legjobban, ami azt jelenti, hogy az ember jobban odafigyel rá.

A bejegyzés befejezése előtt írja le a legfontosabb dokumentumok teljes listáját, ha vannak ilyenek. Ügyeljen arra, hogy az egyes dokumentumokat időrendben számozza meg.

• Várom a további együttműködést.
• Köszönöm a figyelmet.
• Üdvözlettel: "Név".
• Tisztelettel Név.

Hogyan készítsünk el egy levelet angolul?

Barátokkal vagy szeretteivel folytatott levelezés során nem kell egyértelmű szövegszerkezetet követni. Itt a beszéd egyszerűbb lehet, mert a legfontosabb az érzelmek, érzések közvetítése, a történésekről való elmondás. Használhat vicceket, gyakori kifejezéseket stb.

Jelenleg a fiatalabb generáció teljesen más nyelven beszél. Sok felnőtt nem mindig érti, miről van szó. Gyakran használják a kölcsönzött szavakat, új fogalmakat vezetnek be, ezért válik beszédünk teljesen mássá.

A levél angol nyelvű kitöltéséhez előkészítést is kell végeznie. Ellenőrizze, hogy a teljes szövegben nincs-e hiba, írja be a szükséges megjegyzéseket, majd folytassa a befejezéssel.

• Sok szerencsét - sok szerencsét!
• Szeretettel - szeretettel!
• Jó ujjongás - jó hangulat!
• Hamarosan találkozunk - hamarosan találkozunk!
• Később beszélünk - később.
• Valóban a tiéd - Üdvözlet!

Most már tudja, hogyan fejezze be a levelét. Ezekkel a tippekkel írástudónak tűnhet.

A kommunikáció az egyik alapvető emberi szükséglet az alvással és az étellel együtt. A modern embereknek számos megfizethető és hatékony módja van a barátokkal és családtagokkal, kollégákkal és üzleti partnerekkel való csevegésre. Ide tartozik az élő kommunikáció, a mobil kommunikáció és az Internet.

Az utolsó két módszer viszonylag nemrégiben jelent meg. Hosszú ideig a távolsági kommunikáció csak üzenetek segítségével volt lehetséges. Kézzel írták és postázták. Ez a mai napig fennmaradt. A kézzel írott leveleket azonban e-mailek váltották fel.

Határozzuk meg

A "levél" szónak több jelentése van.

Először is, ez egy írásos jelrendszer, amely szükséges a szóbeli beszéd rögzítéséhez.

Példa: A tudósok megfejtettek egy ősi levelet

Másodsorban a papírra nyomtatott információs szöveg megjelenése.

Példa: A diákok megkérdezték tanáruktól, hogyan lehet az orosz nyelv normáival összhangban kitölteni a levelet.

Harmadszor, kézzel írott vagy elektronikus szöveg, amely a címzettnek szánt információkat tartalmaz.

Példa: Egy héttel az elküldés után egy héttel érkezett egy levél édesapám fontos híreivel.

És hogyan lehet elindítani? Minden ember felteszi magának ezeket a kérdéseket, függetlenül attól, hogy milyen üzenetet ír: elektronikus vagy kézzel írott. Ebben a cikkben az elsőre válaszolni fogunk.

Betűtípusok

Mielőtt arról beszélnénk, hogyan lehet a levelet befejezni, érdemes megérteni annak típusát. A használt általános hangnem és kifejezések ettől függenek. Tehát az üzenetek lehetnek:

• üzleti;
• személyes;
• gratuláló.

Szokás ilyen típusú dokumentációt hívni, amely a különböző szervezetek és intézmények közötti információcsere eszközeként szolgál. Nevezhetjük "hivatalos levelezésnek" is. Néhány ebbe a kategóriába tartozó levéltípus válaszra szorul (például petíciók, kérések, kérések), mások nem (például figyelmeztetések, emlékeztetők, jóváhagyások).

Egy magánszemély által írt és egy másiknak címzett levelet személyesnek nevezünk.

Azokat a leveleket, amelyek célja egy nem hivatalos személy, szervezet vagy intézmény gratulálása bármilyen örömteli eseményhez vagy eredményhez, általában gratuláló leveleknek nevezzük.

Az alábbiakban kitaláljuk, hogyan kell helyesen befejezni egy levelet, annak típusától és céljától függően.

Általános felépítés

A típustól függetlenül minden betű megközelítőleg azonos felépítésű. Érdemes megjegyezni, hogy az első két pont csak a hivatalos levelezésre jellemző.

1. A feladó címe.
2. Dátum.
3. Üdvözlet.
4. Alapvető információkat tartalmazó szöveg.
5. Végső mondatok.
6. P.S.

Üzleti levelezés

Az ilyen típusú levelezés megírását különös figyelemmel kell kezelni, mivel a feladó helyesírása, írásjelei vagy tévedései negatívan befolyásolhatják az általa képviselt vállalat vagy intézmény képét. Javaslatok készítésekor előnyben kell részesíteni az egyszerű mondatokat, és kerülni kell a bonyolult konstrukciók nagy számát. Az általános hangnem legyen tiszteletreméltó. A lényeg az, hogy a levél lényege a végén fejeződjön ki, mivel az emberek jobban figyelnek a szöveg ezen részletére.

Hogyan zárható le a hivatalos státusú levél? A legsikeresebb befejező mondatok a következők:

• Remélem a további eredményes együttműködést.
• Várom a folyamatos együttműködést.
• Köszönöm a figyelmet.
• Tisztelettel: Ivan Ivanov
• Tisztelettel: Ivanov Ivan Ivanovich.

Hogyan lehet szépen befejezni egy magánszemélynek írt levelet

Az ilyen típusú levelezés nem igényel különösebb figyelmet a kezdeményező részéről. Az írás során azonban az embernek még mindig nem szabad megfeledkeznie az írástudásról. Ebben a tekintetben sokkal könnyebb e-maileket írni, mivel a talált hibákat könnyű kijavítani. Kézzel írt szöveg esetén a kész szöveget át kell írnia.

A folyamat megkezdése előtt el kell dönteni a befogadó fő tartalmáról és reakciójáról. Ha fontos, hogy a feladó a lehető leghamarabb megkapja a választ, akkor jobb, ha az utolsó részben megírja a megfelelő jegyzeteket. A befejezésnek logikus következtetésnek kell lennie a fentiekben leírtakhoz, különben kényelmetlen helyzetbe hozhatja a címzettet, és elgondolkodtathatja a feladó mondanivalóján.

A levél végén használt leggyakoribb mondatok a következők:

• A barátod, Peter.
• Találkozunk!
• Válaszra várva.
• Csókok, Maria.
• Gyere minél előbb.
• Minden jót, a barátod, Peter.

A feladó maga készítheti el a levél végét. Ebben az esetben egyedi karaktere lesz, és a címzettnek mindenképpen tetszeni fog.

Amikor arra a kérdésre válaszol, hogy hogyan fejezheti be a gratulációs levelet, figyelnie kell annak megjelenésére. Ha a feladó és a címzett tisztviselők, a végső mondatoknak semlegeseknek kell lenniük. Más esetekben bizonyos szabadság megengedett.

Összefoglaljuk

Kérdés: "Hogyan fejezzem be a levelet?" - egészen logikus. A telefonon és a közösségi hálózatokon folytatott kommunikáció a levelezés során elfogadottaktól eltérő törvényeken alapszik. Mindenkinek azonban életében legalább egyszer levélíróként kell eljárnia. Ezért szükséges az ezen a területen létező kánonok és szabályok általános megértése. Ellenkező esetben az első tapasztalat az utolsó lehet. De egy levél megírása, elküldése és a címzett válaszának megvárása izgalmas folyamat.

Bizonyára sok barát, aki különböző városokba vagy országokba távozott, nem minden nap cserél rövid üzeneteket a közösségi hálózatokon, de időnként levelet ír egymásnak az életéről. Valaki rendszeres postaköltséget ír, valaki elektronikusan. Maga a levél megírása egyszerű, de hogyan fejezi be a levelet? Sokak számára probléma. Ma beszélünk arról, hogyan lehet helyesen befejezni egy levelet.

Levél egy barátjának

Az ismerősnek szóló levél megfelelő befejezéséhez először olvassa el újra a teljes szöveget, és ellenőrizze, hogy nincsenek-e hibák. Talán hiányzott valami, amit hozzáadhat a levél ellenőrzésekor.

Magadnak világosan tudnod kell: azonnal választ akarsz kapni, vagy arra számítasz, hogy választ kapsz rá, amikor erre lehetőség nyílik? Mielőtt írna valamit a levél végére, döntsön a logikai kapcsolatról, hogy ne legyen olyan érzés, hogy a levél még nincs kész, hacsak természetesen nem akarja intrikálni a címzettet.

De hogyan lehet teljesen befejezni egy barátjának írt levelet, csak egy apró kifejezést hagyva? Túl unalmas búcsúzni nem érdemes, mert valószínűleg soha nem búcsúzol az életben. Miután szerkesztette a levelét, a vége értelmesnek bizonyult, és a gondolatnak vége, akkor a levél legvégén, a végén, olyan kifejezéseket adhat hozzá, mint:

• Az ön (én) barátnője / barátja (Név);
• \u003e Várom a választ;
• Látni szeretnélek hamarosan;
• Találkozunk;
• Várjon egy látogatást;
• Hamarosan;
• Csókok (NÉV);
• Sok szerencsét;
• Üdvözlet a barátodnak / barátnődnek (Név).

Üzleti levél

Az üzleti levél kitöltésekor még alaposabban meg kell vizsgálnia, hogy nincsenek-e benne hibák és a szöveg írásbelisége, hogy minden egyértelműen szerepeljen, hogy természetesen semmi ne legyen fölösleges, ilyen szavak nélkül: „che”, „igen, nincsenek problémák” és hasonlók. Hangjának meglehetősen bizalmasnak és meglehetősen könnyen érthetőnek kell lennie.

A történetének végére érve végre valahogy érdekelnie kell a címzettet valamivel, mert a levél vége emlékezetesebb. De ez nem azt jelenti, hogy az elején nem szabad felfednie az összes kártyát. Fokozatosan hagynia kell, hogy az érdeklődés növekedjen, és a végén már teljesen kinyíljon, hogy a levele emlékben maradjon.

Mielőtt belegondolna az üzleti levél elkészítésébe, fel kell írnia a levélhez csatolt dokumentumok listáját, ha vannak ilyenek. A listát meg kell számozni, és a dokumentumokat a korábban megadott sorrendben kell csatolni. Az üzleti levélben használt utolsó kifejezés így hangozhat:

• Tisztelettel (Név);
• Remélem az együttműködést;
• Tisztelettel (Név);
• Köszönöm, hogy válaszolt a javaslatomra.

Búcsúk angolul betűkkel

Ha barátaival beszélget, vagy SMS-t küld szeretett emberével, nem kell betartania bizonyos kommunikációs kereteket. Valahol eljátszhat egy poént vagy olyan szót írhat, amelyet nem használhatna üzleti levélben. Ez lehetővé teszi a nyíltabb kommunikációt.

Manapság a fiatalok különböző szlenget használnak, amelyet az idősebb generáció nem ért. E szlengek egyike az orosz szavak helyettesítése idegenekkel. Az angol nyelvű levél elkészítése nem különbözik az előző tippektől. Minden levelet ellenőrizni kell, hogy ne veszítse el az arcát, és ne küldje el egy csomó folttal és befejezetlen gondolattal. Csak a végén adhat hozzá egy ilyen fordulatot, mint az angol búcsút. Például megadunk néhány megfelelő kifejezést:

• Szeretettel (név) - szeretettel (név);
• Később beszélünk - Beszéljünk később;
• Jó sziasztok! * - Jó hangulat! *;
• Üdvözlet (Név) - Üdvözlet (Név);
• Nemsokára találkozunk - Nemsokára találkozunk;
• A tied, (Név) - A tied / A tied (Név);
• Minden jót - Jókívánságokat;
• Előre is köszönöm - Válaszát előre is köszönöm;
• Sok sikert - sok szerencsét kívánok;
• Sziasztok mindenkinek - Sziasztok mindenkinek;
• Valóban a tiéd (Név) - Üdvözlet (Név);
• Tisztelettel: (Név) - Tisztelettel: / Név.

« Az utolsó kifejezés emlékszik"- így hangzanak el az egyik szovjet televíziós sorozat híres filmhősének szavai. A másolat „az emberekhez” került, és ma már széles körben elterjedt aforizma. Az utolsó szavak valóban befolyásolják a beszélgetés teljes benyomását. Ezért üzleti vagy személyes levelezés megalkotásakor alaposan meg kell fontolnia, hogyan fejezze be az angol nyelven írt levelet, és udvariasan elbúcsúzzon a beszélgetőpartnertől. A mai anyag azzal a képességgel foglalkozik majd, hogy a levél végén tapintatosan és megfelelően használják a szokásos klisés kifejezéseket.

Egy hivatalos levél fokozott figyelmet igényel az udvariasság szabályainak. A sikeres üzleti kommunikáció révén a levél vége lehetővé teszi a fenti szöveg hatásának fokozását.

Az üzleti levél befejezésének kedvező benyomást kell keltenie: nem szabad megszállottságot, túlzott érzelmességet, hízelgést, elfogultságot és még több durvaságot és rosszakaratot. Ezért az üzleti levelezésben szokás személytelen beszédkliséket használni. Az alábbi táblázat azokat a gyakori kifejezéseket mutatja, amelyeket gyakran használnak egy üzleti levél angol nyelvű kitöltéséhez.

Ha további információra van szüksége, kérjük, forduljon hozzám bizalommal.	Ha további információra van szüksége, ne habozzon kapcsolatba lépni velem.
Nagyra értékeljük együttműködését ebben a kérdésben.	Hálásak leszünk az együttműködésért ebben a kérdésben.
Köszönjük, hogy rendkívül hasznos figyelmet fordított erre az ügyre.	Köszönjük, hogy rendkívül hasznos figyelmet fordított erre a kérdésre.
Még egyszer köszönöm a figyelmet, figyelmességet és időt.	Ezúton is köszönöm a figyelmet, az érdeklődést és az eltöltött időt.
Bízunk benne, hogy a jövőben erős üzleti kapcsolatot építhetünk ki.	Várakozással tekintek a jövőben sikeres és erős együttműködés megteremtésére.
Ezt az alkalmat megköszönjük a segítségért.	Ezt az alkalmat megragadva köszönetünket fejezzük ki a nyújtott segítségért.
Várjuk visszaigazolását.	Várjuk visszaigazolását.
Várjuk hamarosan a válaszát.	Reméljük, hogy korai választ kapunk.
Mindig öröm üzletelni veled.	Mindig öröm veled foglalkozni.
Biztosítva Önt mindenkor a legjobb figyelmünkről.	Készek vagyunk bármikor figyelmesen hallgatni Önt.

Ezek a kifejezések segítenek abban, hogy az üzenetet gyönyörűen kiteljesítse. De ez nem az egész vége, mert egyetlen angol nyelvű levél sem teljes aláírással. Általában ezzel a rövid megjegyzéssel fejezik ki tiszteletüket vagy sikerkívánságukat. Sok ilyen kifejezés orosz nyelvre történő fordítása megegyezik, és az angolra váltáskor is szinte felcserélhető módon használják őket, kivéve nagyon csekély érzelmi különbségeket.

Az angol nyelvű üzleti levél a következő aláírással zárulhat:

• A tiéd hűségesen * - őszinte tisztelettel;
• Tisztelettel * – tisztelettel;
• Tisztelettel a tiéd -Üdvözlettel;
• Elismeréssel - őszintén hálás;
• Hálával - őszintén hálás;
• Köszönettel és üdvözlettel- hálával és jó kívánságokkal;
• Legjobb Üdvözlettel – Üdvözlettel;
• Kedves Üdvözlettel - jókívánságokkal;
• Legjobb kívánságait - a siker kívánságaival.

* Ezeket a kifejezéseket csak akkor használjuk, ha az író személyesen nem ismeri levele címzettjét.

Tisztelettel az elfogadott udvariassági normák előtt, vesszőt tesznek, és egy új sorba írják az aláíró személyes adatait: név, vezetéknév és betöltött beosztás. Ezzel a levél befejeződik.

Kitaláltuk a hivatalos üzeneteket, és megtanultuk, hogyan kell ezeket szépen befejezni. De egy másik fontos kérdés megoldatlan maradt: hogyan tölthet ki egy levelet egy barátjának angolul vagy felhívást a külföldi rokonokhoz? Erről a következő részben részletesen beszélünk.

Angol búcsúmondatok baráti levelezésben

Az informális levelezés szintén ragaszkodik az udvarias hangnemhez, de összehasonlíthatatlanul több lehetőséget kínál az érzelmek kifejezésére, valamint a kapcsolat intimitásának és melegségének hangsúlyozására. Ezért nagyon sok válasz adódik arra a kérdésre, hogy hogyan lehet véget vetni egy angol levélnek személyes levelezésben.

Először is, az informális szövegnek logikus következtetéssel kell rendelkeznie: egyfajta utolsó megjegyzés vagy utolsó sor. És néha éppen a végső stádiumban fordul elő kábulat: írsz a legfrissebb hírekről és eseményekről, de a levél szép vége nem jut eszembe.

Természetesen mindenkinek megvan a maga stílusa a levelek írására, de baráti levelezésben is gyakran találkozik sablonkifejezésekkel. Nem tudja, hogyan fejezze be az angol levelét? Válasszon és írjon nyugodtan az alábbi kifejezések egyikéből. Anyagunkban külön táblázatban is kiemelik őket.

Nos, most mennem kell.	Nos, ennyi lehet.
Mindenesetre mennem kell és el kell mennem a munkámmal.	Így vagy úgy, de mennem kell és el kell végeznem a munkámat.
Be kell fejeznem a levelemet, mert be kell feküdnöm.	Be kell fejeznem a levelet, mert itt az ideje, hogy aludjak.
Tartsuk a kapcsolatot!	Lépjünk kapcsolatba!
Sajnálom, hogy el kell mennem ...	Bocs de most mennem kell….
Sok dolgom van.	Nagyon sok befejezetlen dolgom van.
Remélem hamarosan hallok felőled.	Remélem hamarosan hallok felőled.
Nos, most be kell fejeznem.	Nos, itt az ideje, hogy összecsomagoljam.
Hamarosan visszaírok!	Válaszolj gyorsan!
Írj hamarosan, és tudasd velem az összes hírt.	Siessen, írjon választ, és tudassa velem az összes hírt.
Alig várom, hogy hallhasson rólad!	Alig várom újabb híreket tőled!
Ne felejtsd el írni!	Ne felejts el írni!
Kérem, meséljen többet ...	Kérem, meséljen többet ...
Hadd tudja, mi történik.	Hadd tudja, mi folyik veled.
Dobj egy sort, amikor szabad vagy	Amikor szabad vagy, írj nekem egy pár sort.
Na jó, szia!	Most viszlát!
Legyen szép napod!	Szép napot!

Egyéb angol témák: Történetek London nevezetességeiről angolul

Ezeknek a közhelyeknek a segítségével gyönyörű és tartalmas megjelenést kölcsönözhet bármelyiknek levél.

Már csak az illedelmes képlet és a kezdőbetűk megadása szükséges. Nagyon sok aláírási lehetőség van egy informális levél számára, de a legjobb és leggyakrabban használt példákat választottuk ki belőle. Tehát nem kell sokat gondolkodnia azon, hogyan írhat alá levelet.

Ha az üzenet címzettje rokon vagy jó ismerős, akkor célszerű a búcsú olyan formáit használni, mint:

• Tisztelettel: - tisztelettel;
• Tiéd, örökké – mindig a tied;
• Örökké a tiéd - mindig a tiéd;
• Szerető testvéred - a szerető testvéred;
• A barátod – A barátod;
• Nagyon őszinte barátod - odaadó barátod;
• Legjobb kívánságait – Legjobbakat kívánom;
• Add át üdvözletemet… - Üdvözlet küldése ...;
• Összes a legjobb – Legjobbakat kívánom.

Ha Ön és beszélgetőtársa nagyon közeli barátok vagy meleg romantikus kapcsolatban áll, akkor a következő kívánságok fognak megmenteni:

• Szeretettel - Gyengédséggel;
• Sok szeretettel - Nagyon szeretem;
• Sok puszi – Puszi;
• Ölelés - Ölelek;
• Szeretettel és csókokkal - Szerelem és csókok;
• Minden szeretetemmel - teljes szeretettel;
• Szenvedélyesen a tiéd – Szenvedélyesen a tiéd;
• Örökkön örökké - Örökkön örökké;
• Hiányzó te – Hiányzol;
• Küld az én szerelem nak nek… - Add át üdvözletem ...;
• Vesz gondoskodás – Vigyázz magadra;
• Amíg következő idő - A következő alkalomig;
• Lát te hamar – Hamarosan találkozunk;
• Lát ya - Találkozunk;
• Egészségére– Míg ;
• Szia - Chao!

Miután kifejezte érzéseinket, ne felejtsen el vesszőt tenni, és írja alá a nevét egy új sorba.

Most már ismerjük az összes típusú levelezés feldolgozásának szabályait. De mégis jobb, ha egyszer egy teljes mintát látunk az írásból, mint többször elolvasni az elméletet a gyakorlatból. Az anyag végén javasoljuk, hogy nézzen át más jellegű angol betűk példáit orosz fordítással.

Hogyan fejezzük be az angol levelet - minták és kivonatok a levelezésből

Ebben a részben számos példát talál, amelyek világosan mutatják az angol nyelvű betűk kialakítását, valamint stílusuk és udvariassági formájuk megfelelőségét.

Gratuláló levél

Kedves Dániel és kedves Sarah, Kérjük, fogadja a legmelegebb gratulációt ezüst házassági évfordulóján! Úgy tűnik, hogy csak tegnap csatlakozott a sorsához. Mégis huszonöt év telt el e csodálatos nap óta. Nagy örömmel szeretnénk minden jót kívánni egy ilyen ideális párnak: sok szeretetet, sok egészséges, örök fiatalságot, valamint hosszú és boldog közös életet! Öröm, hogy a barátaid lehetek! Üdv az évfordulóján, Jonathan és Elizabeth Livingston

Kedves Dániel és Sarah,

Kérjük, fogadja a legmelegebb gratulációt ezüst házassági évfordulóján!

Úgy tűnik, hogy tegnap összekapcsolta sorsát. De akár 25 év is eltelt annak a csodálatos napnak.

Nagy örömmel szeretnénk egy ideális párnak csak a legjobbakat kívánni: sok szeretetet, jó egészséget, örök fiatalságot és hosszú, boldog közös életet. Megtiszteltetés és öröm barátainak lenni!

Üdvözlet az évforduló napján,

Jonathan és Elizabeth Livingston.

Levelek egy barátjának

Szia, Emily! Még mindig várom a könyvet, amelyet megígértél nekem, hogy elküldsz nekem a legutóbbi találkozónkon. Azóta nem írsz nekem, de nyilván sok minden van most a tányérodon. Egyébként egy hét múlva meglátogatlak, és van esélyünk találkozni. Mit gondolsz róla? Dobj egy sort, amikor szabad vagy.

Szia Emily!

Még mindig várom azt a könyvet, amelyet megígértél, hogy elküldsz nekem a legutóbbi találkozásunkkor. Azóta nem írtál nekem, látszólag, most nagyon elfoglalt vagy az üzleti életben.

Egyébként egy hét múlva meglátogatlak, és találkozhatunk. Mit gondolsz arról? Írj össze néhány sort, amikor szabad vagy.

Kedves Jack Nagyon köszönöm a levelét! Szép hallani rólad! Elnézést kell kérnem, hogy nem írtam korábban. Nagyon sokat dolgoztam, és nem volt szabadidőm. De most elmondhatom a híreimet. Tegnap óta nyaralok. A főnököm elengedett egy hónapra nyaralni. Nagyon örülök, most végre elmehetek Spanyolországba! Két évig pénzt takarítottam meg erre az utazásra, tegnap pedig vásároltamegy oda-vissza út jegy Barcelonába... Két hetet töltök Barcelonában. Nem tudszképzelje el, mennyitÁlmodtam róla! Épp a hetedik mennyországban vagyok! Később, amikor visszatérek Moszkvába, elmegyek a szüleimhez. Szentpéterváron élnek. Gyermekkoromat Sankt-Petersburg városában töltöttem, így sok barátom van ott.Nagyon örülök, hogy találkozhatok velük. A gyermekkorom városába tett utazás után visszatérek Moszkvába, és megírom neked az összes élményemet. Nos, most be kell fejeznem. Remélem hamarosan hallok felőled! Szeretettel és csókokkal,

Kedves Jack

Nagyon köszönöm a levelét! Jó hallani rólad!

Elnézést kell kérnem, hogy nem írtam korábban. Nagyon keményen dolgoztam, és egy perc szabad időm sem volt. De most elmondhatom a híreimet.

Tegnap óta nyaralok. A főnököm egy teljes hónapra engedett szabadságra menni. Nagyon örülök, most végre elmehetek Spanyolországba! Két évet töltöttem azzal, hogy pénzt gyűjtöttem erre az útra, és tegnap vettem oda-vissza jegyeket Barcelonába. Két hétig leszek Barcelonában. El sem tudod képzelni, mennyire álmodtam róla! Éppen a hetedik mennyországban vagyok!

Később, amikor visszatérek Moszkvába, elmegyek a szüleimhez. Szentpéterváron élnek. Gyermekkoromat Szentpéterváron töltöttem, így sok barátom van ott. Nagyon örülök, hogy megismerhetem őket. A gyermekkorom városába tett utazás után visszatérek Moszkvába, és megírom neked minden benyomásomat.

Nos, itt az ideje, hogy összecsomagoljam. Remélem, hogy hamarosan újra hallok rólad.

Szerelem és csókok,

Részletek üzleti levelekből

Kérjük, fogadja őszinte bocsánatkérésünket ezekért a legutóbbi kérdésekért. Biztos lehet benne, hogy minden szükséges intézkedést megteszünk annak megakadályozására, hogy ez a jövőben ismét megtörténjen. Kompenzációként 30% kedvezményt adtunk ki megrendelésére.

Még egyszer elnézést kérünk az okozott kellemetlenségekért.

Minden jót,

Robert Fletcher

Vezérigazgató