Dom Ručni rad

Što znači "trljati nečije naočale"? Primjeri upotrebe riječi rub u literaturi.

Što znači "trljati nečije naočale"?

Da biste izvršili povijesnu i lingvističku analizu idioma "trljanje u naočale", morate se vratiti u svakodnevicu kockara-kockara s početka 19. stoljeća. Bila je to izrazito deklasirana profesionalna skupina u buržoaskom društvu tog doba. Međutim, ponajviše su je nadopunili predstavnici razorenog plemstva. Industrijska atmosfera ove društvene skupine, tehnika njezinog rada, dobila je živopisnu sliku u ruskom eseju: Život igrača, koji je sam opisao ili otvoreni trikovi igre s kartama (M., vol. 1, 1826; sv. 2, 1827). Među tehnikama igre varanja opisanim u ovoj knjizi, pažnja čitatelja, ako ga zanima izraz "trljanje u naočale", privučena je tehnici koja je bila povezana s proizvodnjom i upotrebom ljepljivih. Lijepljenje se vršilo pomoću ovako sastavljene masti: uzimaju se dva dijela najčišće svinjske masti i jedan dio najboljeg bijelog voska, zatim se sve složi na srebrnu žlicu i koristi za širenje karata (v. 2, 199). Dobivaju se bodovne kartice. Postoje tri vrste: naočale vlastite, proljetne i puderaste. Karte u prahu su najzanimljivije za trljanje naočala. Spominje ih Puškin u pik-dami. Kad je Tomsky ispričao priču o čudesnoj pobjedi svoje bake, koja je tajnu tri ispravne karte saznala od Saint Germaina, mladi igrači dali su nekoliko primjedbi na ovu anegdotu.
Slučaj, rekao je jedan od gostiju.
Bajka, rekao je Herman.
Možda puderaste karte, rekao je treći.
Karte u prahu izrađuju se ovako: uzmi, na primjer, šesticu tamburaša, na mjestu gdje treba biti točka za izradu sedmorke, pomazane nekim pomalo ljepljivim sastavom, zatim se na ovu karticu postavlja super karta na kojoj se na mjestu gdje se na prvoj karta mora stvoriti bodove, točno takva se točka reže. U ovaj se otvor ulijeva crveni prah za crvena odijela, a crni za crna. Ovaj se prah lagano lijepi za mjesto pomazano na kartici, a kada se dogodi da napravi šesticu od sedam, ponter, otkrivajući kartu, mora strugati dodatnim vrhom na tkanini i točka pudera odmah nestaje (Player's Life, vol. 1, str. 5556). Tako su se čaše mogle utrljati i oprati. oženiti se u romanu D. N. Begicheva Obitelj Kholmskys (Moskva, 1833, dio 5, str. 116): Morate sami odlučiti da zgrabite bogatstvo, kako to igrači kažu, glupog, to jest sigurno igrate sebe. On je čuo,. ... onaj ... usudio se zakačiti poznate i iskusne igrače najjednostavnijom šalom: obrisao je jednu sporednu točku sa šestice, stavio tamnu točku, tako da ako četvorka pobijedi, pokaže kartu sa one strane na kojoj je izbrisana, a ako šestorica, brzo preokrene kartu, pokaže, držeći obrisanu točku prstom.
Osim izravnog profesionalnog sadržaja, u ovu je akciju, koja je poput trika stvorena da pobjedi obmanom, uloženo i općenitije značenje. Proces trljanja naočala u tom je smislu izražavao ideju svjesnog iskrivljavanja stvarnosti u interesu vlastite koristi. Trljanje naočala u ovom smislu značilo je: vještim trikovima promijeniti stvarnost, predstavljati, pokazivati \u200b\u200bje u pravu za pobjedu, kako bi se postigle blagodati osvjetljenja. Trljanje naočala u varalici, naravno, bilo je zasićeno živopisnom izražajnošću kao briljantna tehnika koja osigurava sreću. Možemo reći da je trljanje naočala s određene točke gledišta bio izražajni simbol ideje svrhovitog, pametnog zavaravanja putem krivotvorenja, krivotvorenja činjenica. Jasno je da se ove sekundarne semantičke nijanse i ovaj izraz prenose na sam naziv radnje i čine ovo značenje izraza trljati naočale mnogo tipičnijim, izražajnijim i širokijim od usko profesionalne primjene. Ne smijemo zaboraviti da se obično kroz prizmu proizvodnih pojmova odvija i opći proces razumijevanja stvarnosti. Ovo je semantički pokret fraze "trljajte u naočale".
obriši točku
LAŽ, LAŽ, SVJEDOK.
Među ljudima ..
Jedan od ovih FSR-a je sinonimna serija s općim značenjem pokušaja prevare, nadmudrivanja nekoga: trljati naočale nekome (neljubazan, neljubazan) da bi nekoga prevario. predstavljati smth. u iskrivljenom, pogrešnom, ali u povoljnom svjetlu za sebe: Pa, zašto mi trljate naočale? Da po vašem mišljenju nisam vidio dobre zapovjednike? (str. 256); igraj se skrivača sa smb. prevariti smb. sakriti, zadržati smth. od smb. : Budući da je razgovor već započeo, vi ga, Sidoroviču, nemojte smijati, već ga iznesite kakav jest. Nemamo se što igrati u skrivanju (str. 400); zavarati nečiju glavu. (izgovorena) budala, namjerno zavarati malo. : Pa, i ako još nisam naučio ozbiljno voljeti, nisam shvatio ovaj posao, onda nema ničega čime bih zavarao djevojku (str. 376); dati zalogaj smb. (kolokvijalno) zavarati, prevariti: Dosta! Ne budi lukav, ne plači ovdje i ne govori nam zube
Trljajte naočale
Možda ste već čuli ovaj izraz, što znači: varaj, varaj. I, vrlo vjerojatno, zapitali ste se: kako se utrljavaju naočale? Što i zašto? Takva bi slika izgledala vrlo smiješno.
Apsurd se događa jer, po vašem mišljenju, govorimo o onim naočalama koje služe za ispravljanje lošeg vida. Ali postoji još jedno značenje riječi naočale: crveni i crni znakovi na kartama. Postoji čak i kockarska igra na sreću, takozvana točka.
Od postojanja karata postoje nepošteni igrači, varalice. Oni su se, da bi prevarili partnera, prepustili svakakvim trikovima. Usput, mogli su tiho trljati naočale - pretvoriti sedmorku u šesticu ili četvorku u peticu, u pokretu, tijekom igre, zalijepiti bod ili ga prekriti posebnim bijelim prahom. Jasno je da je trljanje naočala počelo značiti varanje i da su se odavde rodile posebne riječi: ispiranje očiju, ispiranje očiju - izmicanje koje zna kako uljepšati svoj posao, loše podvrgnuti vrlo dobrom.
To znači da je osoba očito loše razumjela ono što joj želite reći ili pokazati. Zato "predlažete nošenje naočala" da biste bolje vidjeli.
Krilati izraz je verbalno-figurativni izraz, kao što je, na primjer, korištenje tuđih ruku za grabljenje vrućine, omamljivanje nekoga, trljanje naočala nekome, poželjeti nekome uspjeh. Te se krilatice prije svega moraju uvrstiti u rečenice kako bi se dala snažna izjava; kao verbalni izrazi, mijenjaju se prema vremenu i osobi: tko, kome, kada, zašto pritiska prst? Sve ovdje prije svega mora biti formulirano. U tom su smislu krilati izrazi još uvijek neoblikovana jezična sirovina. U svoje tendencije mogu biti uključeni svugdje. Neprocjenjive su. Njihov otvoreni oblik verbalnog izražavanja dokazuje da krilatice ne mogu imati trajni sadržaj i apsolutno nikakvu poučnu ili moralnu tendenciju. Oni ne nude mudrost kazivanja. Prije svega, jer se dopunjuju prije rečenica, oni dobivaju sadržaj. Zajedno s poslovicom (Sprichwort), krilati izraz ima zvučnu, snažnu, kovanu sliku, pa je poput poslovice tradicionalno čvrsto povezan u svom rječničkom zvuku. Krilati izraz leži u činjenici da je relativno konstantan u svom rječničkom zvuku. Izrazi pokazuju relativno snažnu formulaciju koja će vrlo rijetko dopustiti zamjenu sličnih riječi ili dodataka drugim riječima. Stoga govore i o stabilnim izrazima. Izrazi su tako figurativna riječ u prenesenom obliku izraza.
varati napuhati

TRLJATI

TRATI, trljati što u što, trljati nešto tvari na čemu, da bi se prvo nahranilo ovo drugo; trenjem potaknuti tekućinu ili mast da prodru u tijelo. Utrljajte nešto nekome u ruke, zabodite ga, ispružite. - gurati, gurati, brisati, snažno gurati u gomili; šuljati se, intrigama ući u nečije povjerenje.

| Utrljajte se. Trljanje srijeda, · Traje. trljanje · Diplomirati. trljanje žena., ·oko. radnja prema pogl. Guma, -schitsa, trljanje nečega. Vtiruša ·oko. koji se utrljao. Utrljano, utrljano, utrljano, namijenjeno npr. Trljanju. alkohol, mast. Nametljiv, uglađen, lukav, nametljiv. Trljani muž., psk. , lopov. piling, ručnik.

Dahlov objašnjavajući rječnik... U I. Dahl. 1863.-1866.

Pogledajte što je "RUB" u drugim rječnicima:

trljati - RUB, ayu, ayu; nonsov., kome ono s čim i bez dodatnih. (ili utrljajte u čaše). Laži, varaj, govori namjerno smiješne stvari. Dobro je utrljati se, ionako vam neću pomoći. Što me trljaš svojim autom, nemam gume ... Rječnik ruskog arga

RUB, trljanje, trljanje. neprovjereno. utrljati. Objašnjavajući rječnik Ušakova. D.N. Ušakov. 1935. 1940 ... Objašnjavajući rječnik Ušakova

Objašnjavajući rječnik Ožegova

Vidi trljati, smiješeći se. Objašnjavajući rječnik Ožegova. SI. Ozhegov, N.Yu. Švedova. 1949. 1992. ... Objašnjavajući rječnik Ožegova

trljati - narkoman. lagati, zavaravati, obećavati nešto što je očito nemoguće. Posebno često trljanje naočala ... Univerzalni dodatni praktični objašnjavajući rječnik I. Mostitskog

Trljati - 1. Govoriti laž Grijeh.: Lagati, varati Da, dobro je trljati se! 2. Opravdanje ... Rječnik zločinačkog i polukriminalnog svijeta

trljati - 1. reći neistinu, uvjeriti sugovornika u njegovu iskrenost, ispravnost, opravdati se. Pola večeri mi je trljao ove gluposti. Omladinski sleng 2. Slično ogrebotina. Da, ona vas trlja, a vi se prevarite. Žargon mladih 3. radite ... ... Rječnik suvremenog rječnika, žargona i žargona

Ja nonsov. crossover 1. Trljanje, neka upije. 2. Pritisak, pritiskanje nečega, prisiljavanje da uđete nešto unutra (obično nešto malo, labavo). II nes. crossover razgovorni smanjenje Pomozite nekome da negdje uđe, da postane netko sa ... ... Suvremeni objašnjavajući rječnik ruskog jezika Efremove

trljati - utrljaj, ayu, aet ... Ruski pravopisni rječnik

trljati - (I), trljanje / yu (sy), ra / jesti (sy), ra / ut (sy) ... Pravopisni rječnik ruskog jezika

Knjige

Medena masaža (DVD) ,. MED MASAŽA Med je poznat po svojim čudesnim svojstvima više od 2500 godina. Ovo nije samo ukusna i zdrava delicija, lijek za liječenje rana i opeklina, već i izvrstan lijek za ...

trljati

utrljati što u što, utrljati nešto tvari na što, da prvo nahrani ovo drugo; trenjem potaknuti tekućinu ili mast da prodru u tijelo. Utrljajte nešto nekome u ruke, zabodite ga, ispružite. - gurati, gurati, brisati, snažno gurati u gomili; šuljati se, intrigama ući u nečije povjerenje.

Utrljajte se. Trljanje usp. traje. trljanje će završiti. trljanje oko. djelovanje po vrijednosti glagol Guma, -schitsa, trljanje nečega. Vtiruša sv. koji se utrljao. Utrljano, utrljano, utrljano, namijenjeno npr. Trljanju. alkohol, mast. Nametljiv, uglađen, lukav, nametljiv. Vtiralnik m. Psk. lopov. piling, ručnik.

Arh. turpije za rezbarenje kostiju morža.

Objašnjavajući rječnik ruskog jezika. D.N. Ušakov

trljati

trljanje, trljanje. Nesov. utrljati.

Objašnjavajući rječnik ruskog jezika. S.I.Ozhegov, N.Yu.Shvedova.

Novi objašnjavajući i izvedbeni rječnik ruskog jezika, T. F. Efremova.

trljati

nesov. crossover

prijenos spuštena rampa Trikovima, trikovima, za pomoć smb. učiniti nešto, postati smb.

Primjeri upotrebe riječi rub u literaturi.

U plemenu Bororo, odakle je Kolya, postoji običaj trljati novorođenčadi u bedru, zmijski otrov i upravo otrov grmlja.

I cjelovitost njegovih sljedbenika - Boyle, Hals, - hej, ti nam nisi dovoljan trljati, je način, da.

Kad je polovica kože suha, dugo mi treba gumiran u nju mozak i jetra losa, a zatim ih smotajte i stavite na stranu dva dana tako da ljepljivost nestane.

Trljanje ulja u grubim leđima Grimasne žene, uhvatila je prve znakove početka dana u dvorištu: pastiri su se glasno pozdravili, krećući prema svojim životinjama, koje će danas ostati zaključane povodom očekivanog pada.

Kao što tip nalaže, Nekad je ispod oboe bila stranica, Po stihu - neočekivano izmaknuvši vratima, Tada se, kao, pojavila pavana, u kojoj je apaš vodio kolumbinu, Ali to je tako nejasno, poput metranpage Više gumiran seljak i pejzan.

Također bi bilo lijepo trljati se opodeldokom, trljati dok ne izgori - dogodi se da djeluje brzo.

Nakon odvajanja trljati fungicidne masti i otopine, poželjno ih je izmjenjivati \u200b\u200bsvaka 3-4 dana ili masti nanositi noću, a otopine - danju.

Kad sam slušao vaše izvješće o borbi protiv leukemije na našem institutu, bio sam uvjeren - naočale trljati vi ste u mogućnosti.

Mamat-Akhun marljivo, svim prstima, trlja vazelin u gnojnu ranu.

Pod djelovanjem formalina, koža se lako isušuje, mogu se pojaviti bolne pukotine, stoga je potrebno 2-3 puta tjedno trljati omekšavajući kreme, položite slojeve gaze u interdigitalne nabore.

Oldive je započeo trljati malo jestive masti u stopalo i Menolly je nehotice trgnula nogu.

Dat ću vam i mast - bit ćete dobri trljati u ožiljak kako bi bio mekši i podatniji.

Menolly je ohrabrujuće kimnuo i liječnik je počeo pažljivo trljati lijek u koži koja se ljušti.

Iscijedila je prozirnu ljepljivu tvar iz ostruga i postala trljati njezino stopalo.

Lupi gosta po ispupčenim prsima, protrese desnu ili lijevu ruku i na kraju, stavivši dlan na ošišanu glavu, napravi pokret, kao da ide trljati mast u njegovoj kruni.