Вітальна листівка для дітей англійською мовою. Вітання англійською мовою

• 03 серп.

  Вітання зі святом, з днем ​​народження чи якимось досягненням, а також побажання всього самого хорошого чоловікаабо жінці – це не просто прояв інтересу та турботи до людини. Це також спосіб підтримати відносини, запровадити нові знайомства або укласти нові ділові відносини. Нині стало загальноприйнятою нормою контакти там - як ділові, і особисті. Побутові розмови щодо мови та граматики явно відрізняються від «вітальної» мови. Тому багато хто, коли настають свята чи трапляється важлива подія, просто губляться – як оформити привітання. Ми вирішили дати вам кілька підказок, щоб ви змогли самостійно придумати оригінальне привітання.

  Бажаю...

  Фразу «Желаю...» можна почати за допомогою:

  Wishing: Wishing you a wonderful Holiday Season!

  I wish: I wish you a Happy New Year!

  Нехай...

  Конкретні побажання можна розпочати з дієслова may або let.

  May the warmth and joy of the Holiday Season be yours today and always.

  May the New Year be rich with blessings!

  Let all your troubles disappear, all all your friends be always near.

  Найкращі побажання...

  Найкращі побажання, як не дивно, перекладаються буквально. best wishes (for)або sincerest wishes(Найщиріші побажання).

  Best wishes for holidays and for prosperity throughout the coming year.

  Синтезні шпильки для хлопчика, приємності і тяжкості протягом цього денного сезону і через цей рік.

  Що побажати на день народження?

  Таблиця 1. Що побажати на англійською

  	бути здоровим.
  To має lot of money	мати багато грошей.
  To find a true love	знайти справжнє кохання.
  	усміхнений.
  To love and be loved	кохати і бути коханим.
  To achieve success	досягти успіху.
  To be successful	бути успішним.
  To find a good job	знайти хорошу роботу.
  To spend time in a family circle	проводити час у родинному колі.
  	бути щасливим.
  To have true friends	мати справжніх друзів.

  
  Яких свят побажати?

  Таблиця 2. Яких свят побажати англійською

  	англійська
  	благословенний
  	освітлений свічками
  	святковий
  	милостивий
  	щасливий
  	священний
  	радісний
  	радісний
  	радісний
  	розкішний
  	магічний
  	щасливий
  	чудовий
  	священний
  	сезонний
  	одухотворений
  	духовний
  	символічний
  	чудовий

  
  Неофіційні вітання

  Таблиця 3. Неофіційні вітання англійською мовою

  
  Офіційні вітання

  Ці форми привітань доречно використовувати або у діловій розмові, або на листі – у листівках, наприклад.

  Таблиця 4. Офіційні вітання англійською мовою

  
  Вираз подиву

  Незважаючи на різний стиль вираження, практично всі вигуки перекладаються як «правда?»

  

  Таблиця 5.

  
  Похвала

  Похвала – це також форма привітання з добре виконаною роботою. Як ви знаєте, у російській мові похвалу висловлюють словом «молодець». У англійській є дещо більше варіацій на цю тему.

  Таблиця 7. Як похвалити англійською мовою

  
  8 оригінальних привітань англійською мовою

  У англійській є кілька веселих висловів, які використовуються строго у певних контекстах. Погляньмо на них.

  Таблиця 8 8 оригінальних англійських привітань

  Вираз	Коли використовувати
  1. Congratulations!	Коли ви вітаєте молодят, випускників або просто хочете сказати «Вітаю!»
  2. Felicitations!	Це те саме, що й congratulations. Але якщо хочете виділитися з натовпу, використовуйте це слово.
  3. Hip, hip, hurrah!	Це наше «гіп, гіп, ура!», яке використовується при захопленому вітанні.
  4. Three cheers!	Можна перекласти як потрійне ура. Зазвичай після цього висловлювання йде прийменник for і те, з чим ви вітаєте або кого ви вітаєте, наприклад – three cheers for Tommy!
  	Це те саме, що й congratulations, але менш формальне. У розмовному контексті цей вислів зіграє вам на руку. Побажання одужання англійською Співчуття Таблиця 11 Співчуття англійською мовою Всі вони глибоко стріляли вниз за sudden death of...and we would like to offer our deepest sympathy. Ми глибоко вражені повідомленням про раптову смерть... і ми хочемо висловити наші глибокі співчуття. We are so very sorry to hear about your loss. Ми дуже шкодуємо про вашу втрату. I offer you my deepest condolences на цей денний день. Я висловлюю Вам свої щирі співчуття цього трагічного дня. We були disturbed and saddened unthely death of your … . Нас застала і засмутила звістка про передчасну смерть вашої... Подивіться, що наші глибокий і найбільші зусилля нестримні в цьому most challenging time. Будь ласка, прийміть наші найглибші та найщиріші співчуття у цей вкрай важкий час. Наші думки є з вами і вашою родиною в цьому most difficult time of loss.

Прості та короткі.Універсальні побажання, які підійдуть для близьких та колег, друзів та родичів. Ви можете написати їх у повідомленні або у листівці.

Повідомляючи, що тони позитивних vibes і hoping, що ваш бікденний день є, що ви збираєтеся. Congratulations! - Надсилаю тонни позитивних емоцій і сподіваюся, що цей день твого народження зробить тебе щасливими. Вітаю!

The best years still lie ahead of you. Congratulations! – Найкращі рокище попереду. Вітаю!

Age is all but a number. Happy birthday to you! – Вік – лише цифра. З Днем народження тебе!

В моїй opinió, best gift is happiness. So, be happiest man in the entire world. Congratulations on birthday! - На мій погляд, кращий подарунок- це щастя. Тож будь найщасливішою людиною на світі. Вітаю з днем ​​народження!

I pray your special day grant you all the wishes that you’ve desired. Congratulations! - Я молюся, щоб у цей особливий день усі бажання здійснилися. Вітаю!

Смішні.Добірка веселих поздоровлень, присвячених дню народження, дасть змогу побачити у забавному світлі підводні камені старіння. Підійдуть для листівок, текстових повідомлень для друзів.

1. So, you are still younger than the age you will be on the next birthday. Має спеціальне святкування.- Отже, зараз ти молодший, ніж будеш наступного дня народження. Особливе святкування.

When I looked at the date, I realized that it was your birthday, friend! When I thought o year in which you were born, I майже fainted! Congratulations. - Коли я побачив сьогоднішню дату, то зрозумів, що це день твого народження, друже мій! Коли я подумав про рік, у який ти народився, я мало не зомлів! Вітаю.

Happy Birthday! I'm so pleased to hear you're over the hill instead of under it. - З Днем народження! Мені так приємно чути, що ти за пагорбом, а не під ним.

Tragedy of getting old: So many candles... so little cake. - Трагедія старіння: так багато свічок... так мало торта.

If gray hair є символом wisdom, then you’re a genius!- Якщо сиве волосся – знак мудрості, значить, ви геній!

Для друзів.День народження - чудовий час, щоб розповісти другові, як багато він для вас означає! Використовуйте ці прості прикладиповідомлень як відправну точку та персоналізуйте їх, щоб ваш друг відчував себе дуже коханим у цей день.

My dear friend! You"re special. Remember this every day. Happy birthday to you. – Мій милий друг! Ти особливий. Пам'ятай це щодня. Вітаю з тобою з днем ​​народження.

Досить приємні люди беруть участь у цьому. Thank you for holding мій hand each day. Happy birthday, best friend!” – Гарні друзі варті того, щоб за них триматися. Дякую, що тримаєш мене за руку щодня. Вітаю з днем ​​народження тебе, мій найкращий друже!

Gifts can be thrown away, but the wishes of true friends like me will stay with you for the rest of your life. Congratulations my friend. - Подарунки можна викинути, але побажання справжніх друзів, як я, залишаться з тобою до кінця життя. Вітаю, мій друже.

May в новим роком вашого життя бути пов'язаний з happiness and love. Love! Hope! Believe! Congratulations. – Нехай новий ріктвого життя наповнює щастя та любов. Кохай! Сподівайся! Вір! Вітаю.

Times має змінили мою жінку, але одна людина, яка не змінюється є, що ми повинні бігти протягом кожного року. - Часи змінилися, мій друже, але єдине, що не залишилося незмінним, це те, що ми продовжуємо старіти разом щороку.

Для мами.Добірка милих, надихаючих та кумедних побажань для вашої мами, щоб привітати її з особливим днем!

Зверніть увагу на статтю про , де за допомогою картинок і прикладів у вас буде можливість вивчити популярні слова і фрази на тему сім'ї.

Dearest Mom, I count my blessings every day. Великий blessing all is having beautiful, caring mother like you in my life. Happy Birthday! - Люба мамо, я вважаю свої благословення щодня. Найбільше благословення у моєму житті – мати гарну, дбайливу матір, як ти. З Днем народження!

God had a plan when He made me your child. He knew we could do great things together and, by the grace of God, we have! Happy Birthday Mom! - Бог мав план, коли Він зробив мене твоєю дитиною. Він знав, що ми можемо робити великі справи разом, і милістю Божою ми робимо! З днем ​​народження, моя мамо!

I'm wishing you a doubly Happy Birthday. After all, you’re not just my mom, but мій кращий friend. - Бажаю подвійно щасливого дня народження. Зрештою, ти не просто моя мама, ти – мій найкращий друг.

An amazing mom deserves an amazing day. Hope it’s happy from beginning to end!– Дивовижна мама заслуговує на дивовижний день. Сподіваюся, що він буде щасливим від початку до кінця!

Mom I so lucky to have a matky як U. You are my best friend. Happy birthday sweet and kind mom. - Мамо, мені так пощастило, що маю таку маму, як ти. Ти мій найкращий друг. З днем ​​народження мила та добра мама.

Для тата.Привітайте свого тата в день його народження одним із цих милих, смішних чи сердечних побажань.

Багато congratulations on your birthday, dad! May your life be blessed by God always!- Вітаю з днем ​​народження, тату! Нехай твоє життя буде завжди благословенне Богом!

You helped make me who I am! Happy Birthday, Dad. – Ти допоміг мені стати такою, якою я є! З Днем народження тато.

Для того, щоб бути superman в моєму житті. You always made me feel special with your love and care. Happy birthday to you!- Дякую за те, що ти супермен у моєму житті. Ти завжди змушував мене почуватися особливим із твоєю любов'ю та турботою. З Днем народження тебе!

What a father! What a blessing! What a gift! Thank you for making me the happiest child in the world. Happy birthday, Dad. - Який батько! Яке благословення! Який подарунок! Дякую, що зробив мене самим щасливою дитиноюв світі. З Днем народження тато.

Dad, you’ve always been the coolest. Як все це часу ви збираєтеся “можу”, коли матуся “не”. Happy Birthday, Cool Dad! - Тату, ти завжди був найкрутішим. Особливо ті часи, коли ти говорили «так», тоді як мама говорила «ні». З днем ​​народження, мій класний тату!

Для сестри.Напишіть своїй сестрі миле, надихаюче або кумедне повідомлення на день народження.

Happy birthday to my lovely sister! May this coming year be the best yet! - З днем ​​народження, моя улюблена сестро! Нехай цей рік буде ще кращим!

Під час ночі невідомо, і ви не знаєте, що слід моїм стерном, але вони є добре для хлопця. Congratulations! - Дні народження ніколи не припиняються, і ти ніколи не gthtcnfytim бути моєю сестрою, і те, й інше добре. Вітаю!

Кілька людей позбавляють відомства, деякі комунікації й інші несприятливі любові! You are one person who deserves all these! Happy Birthday Dear! - Деякі люди заслуговують на захоплення, інші викликають повагу, а треті - беззаперечне кохання! Ти - людина, яка заслуговує на все це! З Днем народження дорогий!

I hope your birthday brings you as many blessings in one day as I've had in all the years of being your sister. - Я сподіваюся, що твій день народження принесе тобі стільки благословень за один день, скільки я отримала за всі роки, що була твоєю сестрою.

Sisters є багато як toppings на ice cream: ви можете отримати без цього, але де це fun in that? Назад для прогулянки мого життя з вашою любовю. Happy Birthday! - Сестри вони як начинки у морозиві: без них можна обійтися, але яке тоді задоволення? Дякую, що підсолоджуєш моє життя своєю любов'ю. З Днем народження!

Для брата.Добірка кумедних та щирих побажань до дня народження брата допоможе написати ідеальне повідомлення.

You are the best human, who has been created by our mom and dad. Happy birthday! - Ти найкраща людина, який був створений нашими мамою та татом. З Днем народження!

Happy Birthday to the coolest brother! The day is brighter and more fun when you’re around . - З Днем Народження, найкрутіший брат! День стає яскравішим і веселішим, коли ти поруч.

Мій недоречний хлопець, тому що для motivating і inspiring me. Congratulations! - Мій любий брате, дякую, що мотивуєш і надихаєш мене. Вітаю!

Чи не treasure compares to love of a brother. Wishing you a wonderful birthday, dear brother. - Жоден скарб не зрівняється з любов'ю брата. Бажаю тобі прекрасного дня народження, любий брате.

I hope you have brilliant birthday brother, і that this next year is full of exciting opportunities- Я сподіваюся, що у тебе чудовий день народження, брате, і що наступний рік сповнений захоплюючих можливостей!

Для колег по роботі.Третину дня ви проводите з колегами. Ці прості побажання ідеально підійдуть для вітання начальника чи колеги.

Happy Birthday to the world's best coworker. Звичайний до мого подібного повідомлення до мене на мій день! - З днем ​​народження, найкращий у світі колега. Не соромтеся надіслати мені подібне повідомлення на день народження!

I wish you to enjoy великі moments of your birthday. I promise I will be there near when you need my help. - Бажаю тобі насолоджуватись чудовими моментами твого дня народження. Я обіцяю, що буду поряд, коли тобі знадобиться моя допомога.

У роках бігти, але ви будете один-день, ви будете до мого життя. Happy birthday! - Роки йдуть, але ви залишаєтеся колишніми - одного разу вам доведеться розповісти мені свій секрет. З Днем народження!

Thank you so much for being there always, no just like the best colleague, but as a best friend. Happy Birthday! - Велике спасибі за те, що ти завжди поруч, не просто як найкращий колега, а як найкращий друг. З Днем народження!

На дні є великий час для відображення на всіх наших життях. I hope you enjoy your day as much as I enjoy having you in my life. Happy birthday!- Дні народження – чудовий час для роздумів про наше життя. Я сподіваюся, що вам сподобається ваш день так само, як мені подобається те, що ви є у моєму житті. З Днем народження!

Як бачите, бути оригінальним зовсім не важко. Особливо, коли у вас під рукою є наша добірка привітань та побажань.

Популярні статті:

You're a miracle and a charm! Let you happiness and good fortune без проблем і troubles. I wish you all all your dearest to have also good health! Happy birthday!

Ти диво та краса! Нехай у твоєму житті буде багато радості та удач і не буде проблем та неприємностей! Здоров'я та щастя тобі та всім, хто тобі дорогий! З Днем народження!

I wish you sound health - gain your vital energy from the life itself.
Маємо хороші щирості і еternal youth of your heart.
Happy birthday!

Я бажаю тобі міцного здоров'я – черпай енергію із самого життя.
Бадьорості духу та вічної молодості почуттів.
З Днем народження!

Назавжди, не тільки тепер.

Прекрасного життя буде шлях,
Завжди, сьогодні, не забудь –
Нехай негаразди обминають,
Друзі тебе не покидають!

On your birthday I wish you much pleasure and joy;
I hope all of your wishes come true.
May each hour and minute be filled with delight,
And your birthday be perfect for you!

У день іменин бажаю тобі веселощів, виконання всіх твоїх бажань, щоб кожна хвилина була чудовою, а твій День народження був ідеальним для тебе!

З Днем Народження Вас вітаємо!

That’s what they all say
Hoping that the year ahead

Let’s celebrate your birthday, honey,
And let this day be bright and sunny,
I want to wish you greatest thing,
Get, what you want – just anything!
Amazing life will be your way,
Назавжди, не тільки тепер.
And let all your troubles disappear,
And all your friends be always near!

Відзначимо день народження твій
В день цей сонячний такий,
Я найкращого бажаю:
Щоб все, що хочеш, знаходячи,
Чудовому житті будував шлях,
Завжди, сьогодні, не забудь -
Нехай проблеми зникають,
Друзі тебе не лишають!

I tried on my congratulation:
I came having so багато слів,
I wanted to tell them with passion
But failed… I'm so shied! My heart hurts!
But is it a reason to miss it –
Your birthday, so happy and nice?
So I've came! I have made this visit!
Be healthy, and wealthy, and wise!

Готувався я незвичайно:
Красивих словес підібрав,
Щоб блискуче виконати їх нині;
І раптом стався аврал -
Забули все! Але не виляючи,
Не псуючи твоє торжество,
Я коротко скажу: вітаю!
І коротко бажаю: всього!

I congratulate you on your birthday!
A lot of people can with me say
Те, що ви дуже гарне велике friend
Who is always ready to understand!
I wish you, too, such a faithful as you friend.
I wish to love stories має a happy end!
I wish to healthy and cheerful was your child
And to you this year fate smiled!

З днем ​​народження Вас вітаємо!
Всі зі мною погодяться, я знаю,
Можна другом хорошим Вас звати,
Хтось готовий нас завжди підтримати.
Ось і Вам ми бажаємо таких же друзів,
І в коханні, щоб не знали негараздів і втрат,
Щоб діти були здорові та щасливі,
І удача виявила у Долі участь!

Happy Birthday my love!
Happy Birthday to you!
I can’t stop saying
How much I love you!

My soul is always nearby,
I як the way you touch.
Say to bad thoughts “good-bye”.
I want to wish you so much.

I wish you to be strong as the Lion King
Have a happy life and sing!
Тільки три слова I want to say to you:
“My dearest lion, I love you!”

З Днем Народження, моє кохання,
З Днем народження тебе.
Повторюю знову і знову,
Як сильно я тебе люблю!

Душа моя поряд з тобою завжди,
Люблю твої ніжні торкання.
Викинь марення з голови назавжди.
Численні для тебе мої побажання.

Бажаю бути сильним, як Лев Король будь.
Співай по життю та про щастя не забудь!
Насамкінець хочу сказати лише три слова:
«Люблю тебе, мій любий лева!»

I wish you a long and successful life.
I wish you excellent health.
Більшість важливо, I wish you happiness - безвідповідь - every day!

Я бажаю тобі довгих та щасливих років життя!
Я бажаю тобі міцного здоров'я!
І найголовніше, я бажаю тобі щастя – безмежного щастя – щодня!

Happy Birthday! Keep being natural, beautiful, passionate, light. Ви є чудовою дівчиною з високою індивідуальністю, виразністю і великою charm. Let all your undertakings succeed and your confidence never leaves you.

Joy and health to you and your nearest and dearest. And also love and happiness. Ukraine (country) біжить до unique people - beautiful and strong. It's because of you I як це місце на the globe.

Дорога (_____)!

Вітаю тебе з днем ​​народження! Залишайся такою ж природною, красивою, пристрасною, легкою. Ти чудова дівчина, яка має яскраву індивідуальність, щирість і чарівну чарівність. Бажаю, щоб усі твої починання вдалися, віра в себе та свої сили ніколи не покидала.

Радості, здоров'я тобі та твоїм близьким, любові та щастя. Україна (країна) народжує неповторних людей – прекрасних та сильних. Завдяки тебе люблю це місце на нашій земній кульці.

Once a year I have a special celebration - it’s your Birthday. Цей день є особливим одним тому, що ви є особливим людиною і грати велику роль в моєму житті. I'm very lucky to have such friend who always keeps me in a good mood, helps me to be who I am і whatever crazy ideas come to my mind, ви завжди support me і stay with me to the end. З часом I wish вам не тільки bright emotions але unforgettable acquaintanceships, true friends, loving relatives, deep feelings, long days living and so on and so forth. Happy Birthday!

Раз на рік у мене є особливе свято- твій день народження. Цей день неповторний для мене, бо ти в моєму житті – унікальна людина і відіграєш особливу роль. Мені дуже пощастило мати такого друга, який завжди піднімає настрій та допомагає бути тим, хто я є. Які б божевільні ідеї не спадали мені на думку, ти завжди підтримуєш мене і залишаєшся зі мною до кінця. Тому сьогодні я хочу побажати тобі не лише яскравих емоцій, а й незабутніх знайомств, вірних друзів, люблячих родичів, глибоких почуттів, довгих років життя і таке інше. З Днем народження!

With all my heart I wish you many happy at this day! Let all your dreams came true, як hopes і expectations в your life. I wish you to have good health, strength to resist difficulties, велику вдачу в всіх ваших ділах і велике Happy! Thank you for your being in my life! Happy birthday!

Вітаю тебе з Днем народження від щирого серця! Нехай цього року збудуться всі твої мрії, сподівання та очікування. Я бажаю тобі міцного здоров'я, стійкості у подоланні негараздів та невдач, величезного успіху у справах та великого щастя! Я вдячний тобі, що ти є в моєму житті! З Днем народження!

З великою pleasure I want to wish you much health, love, happiness and freedom in your dreams. Wish you eternal youth, оригінал ідей, великий успіх в кожній ти! Be happy! Try to save you would not be happening.

З величезним задоволенням я хочу побажати тобі міцного здоров'я, кохання, щастя та свободи у мріях. Також бажаю тобі вічної молодості, оригінальних ідейі значний успіх у всьому, що ти робиш! Будь щасливий! Залишайся собою, хоч би що трапилося!

I wish you a long and amazing life. I wish you great health і excellent результати в all your dealings. Більшість важливо, I wish you happiness without measure every minute in your life. Be loved, be happy, enjoy every day!

Я бажаю тобі довгого та захоплюючого життя! Бажаю тобі міцного здоров'я та визначних результатів у всьому, що ти робиш. А найважливіше, я бажаю тобі безмірного щастя у кожній хвилині твого життя. Будь коханий, насолоджуйся кожним днем!

With all my heart I wish you many happy returns of the day! Let all your fond dreams, hopes and expectations true in your new year. I wish you always to have cheerful mood, добрий здоров'я, спрямованість на відхилення difficulties and patience, велику удачу в усіх своїх ділках і велику особистий happiness! Thank you for the bright light you give me! Thank you for your being в цьому світі! Happiness and good luck! Happy birthday!

Від щирого серця вітаю тебе з днем ​​народження! Нехай у новому тобі році збудуться всі твої найзаповітніші мрії, надії та очікування. Хорошого радісного настрою щодня, міцного здоров'я, стійкості до негараздів і терпіння, успіхів у всіх справах та особистого щастя! Дякую за те яскраве світло, що ти даруєш мені! Дякую, що ти є на цьому світі! Щастя тобі й удачі! З Днем народження!

Це було добре, що для мене, щоб дізнатися, що ви робите напередодні, як це дає мені можливість з'ясувати, що я добре бачу для всіх моїх друзів. Ви маєте бути повним з великими дієздатами і добре-закінчилися успіхи, які ви повинні мати велику satisfaction. Please accept my heartiest congratulations.

Було дуже приємно дізнатися про наближення Вашого дня народження, оскільки це дає можливість приєднати свої побажання до тих, що ви отримуєте від своїх колег. Ваше життя настільки сповнене великими досягненнями та здобутими працею успіхами, що ви повинні бути цим задоволені. Будь ласка, прийміть мої сердечні привітання.

Birthday girl, today’s your day!
Time to eat cake, sing songs і play!
There are so many ways to have birthday fun.
Here’s hoping you get to do every one!

Іменинниця, сьогодні твій день!
Час є торт, співати пісні та грати.
Є стільки способів повеселитися на день народження.
Сподіваюся, ти спробуєш їх усі!

Amazing life will be your way,
Назавжди, не тільки тепер.
And let all your troubles disappear,
And all your friends be always near!

Прекрасного життя буде шлях,
Завжди, сьогодні, не забудь –
Нехай негаразди обминають,
Друзі тебе не залишають!

You’re going to have a fun day
That’s what they all say
Hoping that the year ahead
Keeps all your sorrows at bay
We wish you a Happy Birthday!

Попереду сьогодні у вас веселий День народження!
Вам сьогодні все про це говоритимуть!
Нехай рік прийде без жалю,
Смутку і негоди тримаючи все під замком!

May your birthday bring a smile to your face, happiness to your heart and many blessings to your life.

Нехай твій день народження пробудить усмішку на твоєму обличчі, радість у твоєму серці та благодіяння у твоєму житті.

Happy Birthday to person who means the most to me in this world. I hope your birthday wishes come true. I know mine did the day I met you. Будь-який для всіх стає правою на мою сторону, свіжийарт.

Вітаю з днем ​​народження людини, яка означає для мене дуже багато у цьому світі. Я сподіваюся, твої побажання збудуться. Я знаю, що мої справдилися того дня, коли я зустрів тебе. Дякую тобі за те, що ти завжди поруч, люба.

I hope you get whatever you wish for when you blow out the candles! I can only wish for you what I wish every year – may you enjoy the good things in life. Happy birthday!

Я сподіваюся, ти отримаєш усе те, що забажаєш, коли задуватимеш свічки. Я можу побажати тобі тільки те, що бажаю щороку – насолоджуйся матеріальними благами у житті. З Днем народження!

Хтось думає, що напередодні є великий час для того, щоб подивитися в старий рік. Інший вірний день є хороший час для того, щоб думати про те, що несуть. I say 'cut the cake' and let's eat.

Дехто каже, що день народження – це чудова нагода озирнутися в минуле. Інші кажуть, що день народження – це час, щоб подумати, що чекає попереду. А я кажу «розріж торт і з'їж його».

Суспензії на вашому торті буде start a fire if you don't light them, but that isn't what candles are for. Keep відпочиваючи світ на вашому днем.

Свічки на торті не запалять вогонь, якщо ти не запалиш їх, але свічки створені не для цього. Продовжуй освітлювати світ у свій день народження!

Life is just an act. У ingredients success needed are killing cast, remarkable plot and unflinching director. I think you have all it needs.

Життя – це роль. Складові успіху, які потрібні, - дивовижний склад, чудовий сюжет і рішучий керівник картини. Думаю, ти маєш усе, що потрібно.

May you always have enough happiness at your life to keep you sweet, enough trials and errors to keep you strong, enough success to keep you trying, enough faith to dive you courage and enough determination to make each day a good day to.

Нехай у тебе завжди буде достатньо радості в житті, щоб залишатися чарівною, достатньо спроб і помилок, щоб залишатися сильною, достатньо успіху, щоб намагатися, достатньо віри, щоб залишатися хороброю та достатньо рішучості, щоб зробити щодня таким днем, щоб він запам'ятався.

Вітання з Днем народження англійською мовою

I hope your special day will bring you lots of happiness, love and fun. You deserve them a lot. Enjoy! Сподіваюся, що цей особливий день принесе тобі багато щастя, кохання та веселощів. Ти заслуговуєш на них. Насолоджуйся! Have a wonderful birthday! I wish your every day to be filled with lots of love, laughter, happiness and the warmth of sunshine. Чудовий день народження! Бажаю, щоб кожен твій день був сповнений любов'ю, сміхом, щастям та теплом сонячного світла! On your special day, I wish you good luck. I hope this wonderful day will fill up your heart with joy and blessings. Have a fantastic birthday! У твій особливий день я бажаю тобі успіху. Я сподіваюся, що цей чудовий день наповнить твоє серце радістю та благословенням. Бажаю чудового дня народження! Special day, special person and special celebration. May all your dreams and desires come true in this coming year! Happy birthday! Особливий день, особлива людина, особлива урочистість. Нехай здійсняться всі твої мрії та бажання у наступному році! З Днем народження! I want your birthday для того, щоб бути проведений як національний день, тому що I'll get a day off. Happy birthday! Я хочу, щоб твій день народження святкували як національне свято, бо тоді маю вихідний. З Днем народження! Soon you’re going to start new year of your life and I hope this coming year will bring every success you deserve. Happy birthday! Скоро ти почнеш свій новий рік життя, і я сподіваюся, що наступний рік принесе успіх, на який ти заслуговуєш. З Днем народження! They say you lose your memory as you grow older. Я можу forget про past і live life до fullest today. Start with ice cream. Happy birthday! Говорять, що з віком людина втрачає пам'ять. А я кажу, забудь про минуле і живи повним життям зараз! Почни з морозива. З Днем народження! Be your own light. Find your own way. Вона повинна бути добре з усіма candles. Будь світлом для самого себе. Знайди свій шлях. Це має бути легко з такою кількістю свічок. I hope that today is beginning of great year for you. Happy birthday! Я сподіваюся, що сьогоднішній день стане для тебе початком прекрасного року. З Днем народження! Break every rule you can. Lie about your age. Live loudly. And have unforgettable & happy birthday! Порушуй усі правила, які можеш порушити. Брехни про свій вік. Живи гучним життям. Бажаю тобі незабутнього та щасливого дня народження! Wishing you health, love, wealth, happiness і щиро everything your heart desires. Happy birthday! Бажаю тобі здоров'я, любові, багатства, щастя та всього, що бажає твоє серце. З Днем народження!

Традиція вітати людину з Днем її народження в усній чи письмовій формі є у багатьох народів, англійці та американці у цьому плані винятком не є.

В англійській мові існує безліч висловів та слів, за допомогою яких можна привітати іменинника. Але не всі вони перекладаються дослівно, тому перш ніж писати текст привітання саме англійською, необхідно ознайомитися з інформацією, яка наведена нижче.

Як пишеться вітання «З днем ​​народження» англійською мовою?

Вітаючи один одного з днем ​​народження, англійці говорять лише два слова «Happy Birthday». Після цих слів може бути довге побажання, але в ряді випадків обмежуються ними одними.

Якщо говорити про дослівне трактування, то фраза Happy Birthday означає не просто З днем ​​народження, а Щасливого Дня Народження. Слово «Happy» перекладається як «щасливий». Складаючи вітання англійською мовою, не турбують себе конкретизацією деталей, але російською ця ж фраза часто звучить, як «Happy Birthday to you» і перекладається, як «З днем ​​народження тебе».

Намагаючись красиво скласти привітання англомовній людині його рідною мовою, не потрібно вигадувати щось незвичайне російською, а потім намагатися перекласти текст, що вийшов, англійською. Фрази та словосполучення мають бути максимально простими.

Якщо хочеться сказати щось дійсно приємне, то можна подивитися приклади того, як можна складається привітання з днем ​​народження для конкретної людини, які представлені нижче.

Привітання з днем ​​народження англійською мовою

Варіантів того, як привітати людину з днем ​​додання англійською є чимало. У таблиці нижче наведені лише деякі, найбільш популярні привітання, які часто вживаються в повсякденному житті.

Happy Birthday!	З Днем народження!
Let this day be the happiest!	Нехай цей день буде найщасливішим!
Congratulations, I wish a lot of gifts!	Вітаю, бажаю багато подарунків!
I congratulate and wish you more joyful moments!	Вітаю та бажаю багато радісних моментів!
I cordially congratulate you!	Сердечно вітаю!
Take this birthday greeting! Let all dreams and desires come true!	Візьми це вітання з днем ​​народження! Нехай збудуться всі мрії та бажання!
Have a nice day! I wish you a great time with friends!	Бажаю гарного дня! Бажаю чудово провести час у колі друзів!
Greetings! Let the most cherished dream come true!	Вітаю! Нехай збудеться найзаповітніша мрія!
Congratulations, girlfriend! Stay always young and beautiful!	Вітаємо подругу! Залишайся молодою та красивою завжди!
Congratulations! Long life, friend!	Вітаємо тебе! Довгих років життя, друже!
Congratulations! I wish you fulfillment of all desires на цей special day!	Вітаємо тебе! Бажаю тобі виконання всіх бажань цього особливого дня!
I wish you prosperity and well-being and love!	Бажаю тобі достатку та сімейного благополуччя, кохання!
Congratulations! I hope your life will be as Sunny as this holiday!	Вітаємо тебе! Сподіваюся, твоє життя буде таким самим сонячним, як цей святковий день!
I hope your life will be as sweet as this birthday cake!	Я сподіваюся, що твоє життя буде таким самим солодким, як цей святковий торт!
I hope we celebrate your hundredth Birthday together! Congratulations!	Я сподіваюся, що ми разом відсвяткуємо твій сотий день народження! Вітаємо!
I congratulate you and wish you many happy moments!	Вітаю та бажаю багато радісних миттєвостей!
Візьміть цей подарунок з вашого серця на вашому днем! Greetings!	Прийми цей подарунок від щирого серця в день твого народження! Вітаю!
Цей день є дуже важливим для мене, тому що ви були born!	Цей день дуже важливий для мене, адже сьогодні ти народився!
Це є великий день з мого життя, тому що можу congratulate you on your Birthday!	Це найкращий день у моєму житті, бо я можу привітати тебе з днем ​​народження!
I was born! Happy Birthday to me	Сьогодні я народився! З Днем народження мене
Happy day today, because 25 років тому I був born.	Щасливий день сьогодні, адже 25 років тому я народилася.
The best day of my life is your birthday!	Найкращий день у моєму житті – це день твого народження!
30 years ago, bright star appeared на небі. On this day you were born!	30 років тому у небі запалилася яскрава зірка. Цього дня народилася ти!
I wish you get a lot of smiles, congratulations and gifts on your Birthday!	Бажаю тобі отримати у День Народження багато посмішок, привітань та подарунків!
Congratulations to birthday boy. We wish you prosperity and love!	Вітаємо іменинника. Ми бажаємо тобі достатку та кохання!
Birthday is a special holiday. I wish to celebrate it with friends and family!	День народження – особливе свято. Бажаю зустріти його разом із друзями та рідними!
I hope that you will remember this Birthday for many years! Congratulations!	Сподіваюся, що ти запам'ятаєш цей день народження на багато років! Вітаємо!
Happy Birthday my dear friend! We have come with gifts and congratulations! We wish you happiness and love!	З Днем народження мій дорогий друже! Ми прийшли з подарунками та привітаннями! Бажаємо щастя тобі та любові!
I wish you all the best on this holiday!	Я бажаю тобі всього найкращого цього святкового дня!

Якщо жодне з поданих привітань не підійшло, завжди можна скласти власне привітання з днем ​​народження англійською мовою.

Офіційні привітання з днем ​​народження англійською

Розсипатися в компліментах імениннику і говорити проникливі промови щодо дня народження доречно не завжди. Якщо йдеться про вітання з днем ​​народження малознайомої людини – колеги по роботі, шефа, підлеглого, співробітника будь-якої служби, то заготовлена ​​мова має бути офіційною. Жарти навряд чи доречні.

Найбільш популярні офіційні привітання з днем ​​народження англійською представлені в таблиці нижче:

For best boss with respect from the whole team! Congratulations!	Найкращому шефу з повагою від усього колективу! Вітаємо Вас!
Ваше friendly team congratulates ви і трішки ти добре, домашній комфорт і optimism.	Наш дружний колектив вітає вас та бажає гарного настрою, домашнього затишку та оптимізму.
Favorite teacher! We congratulate you on the holiday and wish you only good students and success!	Коханій вчительці! Вітаємо вас зі святом та бажаємо лише добрих учнів та творчих успіхів!
Please accept наші congratulations on your birthday! We wish you successful completion of all projects!	Прийміть наші вітання щодо вашого Дня народження! Бажаємо успішного завершення всіх проектів!
I sincerely congratulate! I wish you good health and success in your work!	Щиро вітаю! Бажаю вам міцного здоров'я та успіхів у роботі!
You are the best boss we can imagine! Congratulations from the whole team!	Ви найкращий шеф, якого тільки можна уявити! Прийміть вітання з усього колективу!
Today is the birthday of wonderful person who has done a lot of good for our company! Congratulations!	Сьогодні день народження у чудової людини, зробив багато хорошого для нашої компанії! Вітаємо Вас!
Congratulations on your Birthday! We respect your work and wish you to continue our cooperation! Sincerely ваші colleagues and partners!	Прийміть вітання з Днем вашого народження! Ми поважаємо вашу працю та бажаємо продовження нашої співпраці! З повагою ваші колеги та партнери!
I wish you a long life, добрий люк і фінансової stability! Congratulations!	Бажаю вам довгого життя, удачі та фінансової стабільності! Вітаємо Вас!

Англійські вітання з днем ​​народження у віршах

Гарне привітання з днем ​​народження зовсім необов'язково вигадувати у прозі. Привітати іменинника з днем ​​народження англійською можна і у віршах. Для цього достатньо скласти кілька чотиривіршів російською, а потім перекласти їх англійською або вибрати одне з вже готових віршованих привітань.

Birthday boy – this day has come! You say you’re welcome! Ви будете дивитися на gifts and congratulations! And we’re here to make your day happy!	Іменинник – цей день настав! Ти кажеш усім ласкаво просимо! Ти чекаєш на подарунки та вітання! І ми прийшли, щоби зробити твій день щасливим!
Don't be sad and don't cry! You’re like a butterfly! Beautiful and magical! Lucky and loved!	Не сумуй і не плач! Ти ніби метелик! Прекрасна та чарівна! Удачлива та кохана!
The magic of life will be the way! Don’t forget доmorrow and today! Let the bad disappear! And good will always be near!	Чарівним у житті буде шлях! Не забудь завтра і сьогодні! Нехай погане зникає! А хороше завжди буде поряд!
Happy birthday we're talking! We can consider you our best friend! You're always ready to understand! I wish you simply to live! Do not be sad and believe! That all dreams come true!	З днем ​​народження ми говоримо! Я бажаю тобі просто жити! Не сумувати та вірити! У те, що всі мрії здійснюються!
I wish health and happiness to your child! Watch him only with a smile! Happiness in life! And only in good believe!	Бажаю, здоров'я та щастя вашій дитині! Спостерігайте за ним лише з усмішкою! Щастя у житті! Тільки у хороше вірте!
We wish you happiness and love! Let the days be full of luck! Let there be all that you desire! What you dream of comes true!	Бажаємо щастя та кохання! Успіхом повняться нехай дні! Нехай буде все, що ти бажаєш! Справджується, про що мрієш!

Привітання для чоловіка

Happy Birthday! We wish you success, joy and luck! Good days and true friends! Greatest asset and money! For us you are the best man in the world! Today all love is for you!	Вітаємо з Днем народження! Бажаємо тобі успіхів, радості та везіння! Гарних днів та вірних друзів! Великого капіталу та грошей чимало! Для нас ти найкращий чоловікна землі! Сьогодні все кохання одному тобі!
You’re the man of my dreams! You are my best husband and friend! Happy birthday to you dear! I'm glad you're so cute! You are my wall of support! I don’t hear you reproach! You’re the father and the family protector! And you are a real champ in life!	Ти чоловік моєї мрії! Найкращий друг і чоловік – це ти! З днем ​​народження тебе дорогий! Рада я, що ти такий милий! Ти моя стіна та опора! Від тебе я не чую докору! Ти захисник сім'ї та батько! І по життю великий молодець!
Happy Birthday my friend! Look around you! Our whole family is here! And we want to congratulate you! Wish health and happiness! A lot of money, a little bit of power! Love that drives you crazy! Let luck come to you! Expensive limousines and just cars! Forget про роботу, traffic, subway! Go to the sea and visit Paris! We wish you to achieve what you are sad about! We wish to dream and to want more! We wish you to know how to do everything in life!	З Днем народження мій друг! Озирнися навколо! Тут зібралася вся наша родина! І хочемо ми привітати тебе! Побажати здоров'я та щастя! Багато грошей, трішечки влади! Кохання, що зводить з розуму! Удача до тебе нехай приходить сама! Дорогих лімузинів та просто авто! Забути про роботу, пробки, метро! Поїхати на море, побачити Париж! Бажаємо досягти того, про що ти сумуєш! Бажаємо більше мріяти та більше хотіти! Бажаємо все в житті вміти!

Вітання для жінки

Happy Birthday sweetie! You're bright and naughty! I don’t need any other! I wish you many years to live without mourning and woes! I wish you kindness, fulfillment of every dream! Be always young and beautiful! You are the dearest person for me!	З Днем народження мила! Ти світла і бешкетна! Не потрібна мені жодна інша! Я бажаю тобі багато років жити без горя та бід! Я бажаю тобі доброти, виконання кожної мрії! Будь завжди молодою та красивою! Ти найдорожча людина для мене!
Happy Birthday dear! I wish you happiness without end! I wish you smiles and kind words! Pleasant moments, beautiful flowers! You’re the best mom, wife and daughter! You're always ready to help us in trouble! Let all wishes and dreams come true! Let there be more warmth in life!	З Днем народження, люба! Бажаю щастя без краю! Бажаю посмішок та лагідних слів! Приємних миттєвостей, чудових квітів! Ти найкраща мама, дружина та дочка! Завжди ти готова нам допомогти в біді! Нехай збудуться всі побажання та мрії! Нехай буде в житті більше теплоти!

Якщо Ви втомилися вивчати англійську роками?

Ті, хто відвідують навіть 1 урок, дізнаються більше, ніж за кілька років! Здивовані?

Без домівки. Без зубріння. Без підручників

З курсу «АНГЛІЙСЬКИЙ ДО АВТОМАТИЗМУ» Ви:

• Навчіться складати грамотні пропозиції англійською без заучування граматики
• Дізнаєтесь секрет прогресивного підходу, завдяки якому Ви можете скоротити освоєння англійської з 3 років до 15 тижнів
• Будете перевіряти свої відповіді миттєво+ отримайте досконалий розбір кожного завдання
• Завантажте словничок у форматах PDF та MP3, навчальні таблиці та аудіозапис всіх фраз

Поздоровлення для колеги

Хорошу знайому та колегу по роботі в день народження можна порадувати оригінальним привітанняманглійською у віршованій формі. Приклад такого поздоровлення з днем ​​народження читайте нижче.

Dear (name) I congratulate you on your Birthday! I wish you to be successful and rich! Don’t waste your husband’s entire salary! I wish you to be in harmony with yourself! To be beloved, do not be stingy! Let the work brings you joy! Let your life be sweeter than the best sweetness!	Дорога (ім'я) вітаю тебе з днем ​​народження! Бажаю бути успішною та багатою! Чи не витрачати чоловіка всю зарплату! Бажаю бути в гармонії із собою! Коханою бути, не бути скупою! Нехай робота приносить радість! Нехай життя буде солодшим, ніж краща насолода!
We wish you a happy birthday! We wish you great luck in your work! We wish salaries not less than 1 million! And men’s admiring glances! We wish you not to be angry with the boss! We wish you to forget про grief!	Вітаємо вас із днем ​​народження! Бажаємо в роботі великого везіння! Бажаємо зарплати не менше мільйона! І поглядів чоловіків захоплених! Бажаємо ми начальника тобі не гнівити! Бажаємо про горе тобі забути!

Привітання для вчителя

Let me congratulate you on your Birthday! I wish you joy, success and luck! Let melancholy and bad luck leave you On this glorious day of spring! We wish you success! We wish you a lot of joy and laughter!	Дозвольте привітати вас з днем ​​народження! Побажати вам радості, успіхів та везіння! Нехай у цей славний день весняний Залишить вас нудьга і невдача! Бажаємо творчих успіхів! Бажаємо багато радості та сміху!
A favorite teacher, the great teacher! We bring you greetings on your Birthday! You're kind, sweet, smart, strict! Always fair, a little vulnerable! We congratulate you and wish you happiness! We wish you success in work, health, patience And luck in life!	Коханий учитель, великий учитель! Прийміть від нас вітання у день вашого народження! Ви добра, мила, розумна, строга! Завжди справедлива, трохи вразлива! Ми вас вітаємо та щастя бажаємо! Успіхів у роботі, здоров'я, терпіння У роботі та житті везіння!

Для дітей

Діти люблять красиво складені привітання з днем ​​народження не менше, а то й більше за дорослих. Ось лише кілька прикладів того, яким може бути гарне вітання.

Happy birthday dear! Cute and groovy! Get faster big! We are all proud of you! Наші sweet flower, sweet angel! Don’t hurt or suffer! Good deeds не forget!	З Днем народження рідна! Мила та заводна! Ставай швидше великий! Ми пишаємося все тобою! Солодка наша квіточка, славна янголятко! Не хворій і не страждай! Добрих справ не забувай!
Happy Birthday, grandson! Mother, father, grandmother and all relatives congratulate you on this holiday!! Всі речі є forgotten, сторінки є також на floor, Grandfather came to congratulate (name)! I wish my grandson до бути приємним і smart, до зростання великої! I wish to live without troubles, to be healthy, to study well, never to be lazy!	З днем ​​народження, онук! Вітають тебе мама, тато, бабуся та всі рідні, з цим святом!! Забуті іграшки, кинуті на підлогу книги, дідусь до нашого (ім'я) у гості прийшов! Бажаю онуку бути щасливим та розумним, рости великим! Бажаю жити без бід, бути здоровим, вчитися добре, ніколи не лінуватися!

Запрошення на день народження англійською

Іноді потрібно не тільки красиво написати привітання з днем ​​народження англійською мовою, але й запросити друзів на свято так, щоб ніхто з них не відмовився.

Приклади запрошень на день народження англійською з перекладом:

Dear friend, I invite you to my Birthday party!	Любий друже, запрошую тебе прийти на вечірку на честь мого Дня Народження!
On Friday 20 November I was born! I aks you out for cup of coffee і delicious cake. Come, it'll be fun!	У п'ятницю, 20 листопада, я народилася! Запрошую тебе на чашку кави та смачний торт. Приходь, буде весело!
I know what you’re doing this summer! You're going to my party! You’re invited, you don’t say no!	Я знаю, що ти робиш цього літа! Ти йдеш на вечірку! Ти запрошений, відмова не приймається!
I wish to invite you to the celebration. Відпочинок буде зайняти місце в відомому місцезнаходження, коли сміття є вирування!	Я хочу запросити вас на свято. Урочистість відбудеться у відомому місці в годину, коли горять свічки!
I invite my best friend to come and congratulate me! Good wishes and smiles are accepted as gift! Waiting!	Запрошую мого кращого другаприйти та привітати мене! Як подарунок приймаються добрі побажання та посмішки! Чекаю!
Come and see me! I will be very elegant and happy! It's my Birthday! Waiting!	Приходь на мене подивитися! Я буду дуже ошатною та щасливою! Адже це день мого народження! Чекаю!
Зовнішній хлопець, don't forget те, що ви наполягаєте на мій ніч в цей рік і протягом останніх наших життя. Come!	Дорога подруго, не забудь, що ти запрошена на мій день народження цього року і до кінця нашого життя. Приходь!

Вітання з іншими подіями

Happy New year! We wish you health, wealth, родина happiness and love! Let all dreams and desires come true в новому році!	Вітаємо з Новим роком! Бажаємо здоров'я, багатства, сімейного щастя та кохання! Нехай у Новому році збудуться всі мрії та бажання!
On this day Jesus Christ was born! We congratulate you on the holiday of the Holy Birth! We wish you to live together, to be healthy and happy! Merry Christmas!	Цього дня народився Ісус Христос! Вітаємо вас зі Святом Святого Народження! Бажаємо жити дружно, бути здоровими та щасливими! З Різдвом Христовим!
Dear bride and groom, буде congratulate you on your wedding Day. We wish you to have a strong family! We want you to get along and love each other. We wish you to give birth до здорового children, to see grandchildren і great-grandchildren.	Дорогі наречений та наречена, вітаємо вас із Днем Весілля. Бажаємо створити міцну родину! Бажаємо жити дружно, кохати одне одного. Бажаємо народити здорових дітей, побачити онуків та правнуків.
Congratulations on your 50th birthday! We wish you good health, родина well-being and success in your work. Let your children be happy and healthy! We wish you never to be sad, to keep in memory only pleasant memories.	Вітаємо із 50-річчям! Бажаємо міцного здоров'я, сімейного благополуччя, успіху у роботі. Нехай ваші діти будуть щасливими та здоровими! Бажаємо ніколи не сумувати, зберігати в пам'яті лише приємні спогади.

Висновок

Запросити друга чи знайомого на день народження або привітати його зі святом легко, якщо знаєш кілька мов. Оригінальним жестом вважатиметься складання прикольного вітанняз днем ​​народження англійською мовою.

Такий підхід до справи не тільки сподобається дуже багатьом іменинникам, а й дає великий простір для творчості. Цікаве вітання чи коротке запрошення на свято, написані на листівці, запам'ятаються надовго.