Мова жестів із чого почати. Мова жестів - як вивчати самостійно

Парадокс, але нерідко поза та міміка говорять про людину більше, ніж слова, а жестикуляція робить мову яскравою та виразною. На думку психологів, для успішного спілкування не завадить уміння читати жести співрозмовника та користуватися ними. Тому оволодіння мовою жестів допоможе будь-якій людині і вдома, і на роботі.

Що таке мова жестів

У психології мовою жестів (жестовим) називається система рухів тіла та рук, яка допомагає краще передавати інформацію, розуміти інших, для людей з порушенням слуху є головним способом спілкування. В даний час мова жестів популярна серед психологів як ефективний засібдля читання невербальних сигналів

До відома.Жестовий мову (ЖЯ), природно виник, що самостійно функціонує, є комбінацією жестів, міміки, пози.

Історія появи глухонімої мови

Хоча жестова мова існує багато століть, систематизувати її почали у 18 столітті, у період індустріалізації європейських міст. Там зосереджувалися групи глухих, яких треба було навчати. Першим, хто подав ідею вчити глухонімих дітей за допомогою жестів, був італійський доктор Ж. Кардано. Основою навчання стали мови глухонімих, які мають національні особливості. Вони стали базою до створення жестової інтерпретації.

Сьогодні жестова мова стрімко розвивається, трансформується у повноцінну систему спілкування. З його допомогою навчають людей із порушенням слуху у школах та університетах. Створено штучний міжнародний ЖЯ – жестуно, яке використовується на міжнародних заходах.

До відома.На відміну від Європи, де ЖЯ розвивався цивілізовано, у країнах Африки та Північної Америки його активно використовувало все населення, наприклад, під час полювання чи війни.

Відмінність між мовою жестів та звуковою мовою

Фахівці чітко поділяють жестовий та звукова мовав. Вважається, що звуковий надто громіздкий: кожна буква позначена своїм звуком, тобто фонемою, тільки потім складається слово. На відміну від звукової мови, жести позначають і літери, і цілі слова, що зручніше для подання інформації. Тому жестова мова вважається ефективнішою.

У реальному житті кожна людина щодня користується невербальним способом спілкування, і її як особистість характеризують погляд, манера говорити, жестикулювати. Виходить, що глухим недоступний мовний спосіб спілкування, а звичайні люди легко користуються мовою глухонімих.

До відома.ЖЯ - це фактично іноземна мова, яка при необхідності повинна вивчатися відповідно до всіх вимог іноземної мови.

Де використовується мова жестів

Помилково думати, що невербаликою користуються лише глухонімі. Будь-яка людина інтуїтивно використовує жестикуляцію для експресивного забарвлення мови. ЖЯ необхідний у багатьох сферах діяльності: на телебаченні сурдоперекладач передає інформацію для слабочуючих, водолази та космонавти через неможливість розмовляти у водній чи повітряній стихії використовують спецзнаки. У театральній сфері, політиці, медицині, армії – скрізь потрібні професійні рухи тіла.

Відмінності в мові глухонімих

Жестові мови можуть відрізнятися територіально та національно. Дослідження показали, що із загальною звуковим мовою мають різні ЖЯ, і, навпаки, у місцях із великою кількістю діалектів використовується єдиний жестовий мову. Яскравий приклад американського ЖЯ, що має більшу схожість із французькою та нічого спільного з британською, хоча він загальний для населення цих країн – англійська.

У Європі аналогічна ситуація: єдина німецька мова в Німеччині та Австрії не впливає на австрійський ЖЯ та німецький ЖЯ, які навіть несхожі.

На думку фахівців, головна складність полягає у відсутності єдиної системи в мові глухонімих, тому така його відмінність у різних регіонах, що ускладнює засвоєння.

Як швидко вивчити мову жестів російською

З російською мовою жестів (РЖЯ) виникає проблема іншого плану. Щоб вивчити його, потрібно знати особливості лінгвістичної системи, яка відрізняється від інших ЖЯ лексично та граматично. Головне – те, що граматика російського ЖЯ відмінна від російської розмовної через складне морфологічне перетворення слів.

Крім того, більшість жестів РЖЯ взято з німецької, австрійської, французької жестових мов, тому його лексика близька до міжнародної.

Незважаючи на такі тонкощі, в РЖЯ є чимало російських слів. Початкові літери цих слів показуються пальцевою абеткою (дактилування), наприклад дні тижня.

До відома.Вивчаючи РЖЯ важливо знати, що в російському дактильному алфавіті представлені 33 літери. Вони відповідають буквам російського алфавіту та відтворюються за допомогою пальців та рухів руки.

Структура навчання мови глухонімих

Зараз можна вивчити будь-яку іноземну мову, у тому числі мову глухонімих. Головне – мати бажання та прагнення вчитися. Фахівці радять розпочати навчання мови жестів із добірки відеоматеріалів, запам'ятовування знаків на спеціально розроблених сайтах.

Бажано вступити до груп, створених для вивчення мови жестів. Їх зараз легко знайти у соцмережах та відпрацювати там практичні навички. Однак цей спосіб ефективний тоді, коли вивчені ази ЖЯ. Для швидше оволодіння мовою глухонімих можна скористатися самовчителем.

Як вивчити мову жестів самостійно з нуля

Немає єдиної теоретичної та методологічної бази, щоб мову жестів вчити, опанувати її самостійно. Для бажаючих розроблені друковані словники та онлайн-словники: сурдопедагог демонструє жест відповідно до слова та дає чітку артикуляцію.

Важливо!При вивченні жертовно враховується така особливість: дактилологія необхідна для власних назв (міст, людей) або для слів, що не мають жесту.

З чого розпочати самостійне вивчення

План вивчення:

1. Головне, вивчити дактильну абетку, – 33 жести, що відповідають певній літері алфавіту. Насправді азбукою користуються рідко, але знання її корисно щодо нових слів, котрим немає спеціальних жестів, для власних назв, коли використовують буквені жести.
2. Як тільки буде освоєно теорію, вивчено алфавіт, і придбано базовий запас слів, необхідне спілкування з носіями мови для тренування розмовних навичок. Це можна зробити на тематичних форумах, спеціалізованих сайтах, де аудиторією є люди, які слабо чують і глухі.

Важливо!Неможливо без практики опанувати мову глухонімих. Тільки в процесі безпосереднього спілкування набувають мовних навичок. Тоді можливі розуміння мови жестів та вміння на ньому пояснюватись.

Знайомство з дактилогією

Знайомлячись з мовою жестів, треба розуміти, що вона не є універсальною для різних країн. У кожному регіоні є свої, що не збігаються з іншими алфавітом та словником. У цьому вся складність, оскільки найчастіше при невербальному спілкуванні жест означає не букву, а слово і навіть ціле словосполучення. Тому необхідне знання дактилології – своєрідної форми мови, що включає дактильну абетку. У ній кожна літера має свій знак (дактилему), складений із пальців.

Початківцям складно розмежувати мову жестів та дактильний алфавіт, тим часом дактилеми передають слова за буквами, а жести – цілі слова.

Техніка постановки пальців

Дактилологія - ручний алфавіт, багато жестів у ньому починаються з літери, наприклад, чайник - літера ч. Вивчати дактильну абетку треба покроково, не поспішаючи, важливо добре відпрацювати техніку постановки пальців. Спочатку рука втомлюватиметься, але при постійному тренуванні пальці стають гнучкішими. У початківців спочатку спостерігаються дерев'яні жести. Гнучкість набувається за рахунок вправ для розтяжки зв'язок та розробки кистей рук.

Принципом чіткості в ЖЯ служить таке пояснення:

• пальці, не задіяні у конфігурації, залишаються прямими;
• у конфігурації кожен палець діє самостійно;
• між дактилемами проміжні зміни відсутні;
• нечіткі, змащені конфігурації – це дефекти.

Послідовність вивчення

Дактилологія ЖЯ в кожній країні своя, не існує єдиної мови глухонімих. Тому при самостійному вивченні слід дотримуватись певних правил:

• При освоєнні дактилем слід запам'ятати основні слова, імена, назви.
• Бажано відразу освоїти рахунок, найпростіші числа. Це допоможе закріпленню ЖЯ.
• Потім вивчають саму мову – близько 2000 різних позначень.
• Вивчення жестів починається з простих слів: дякую, будь ласка, привіт.
• Заучувати слова треба поступово, за один урок вивчати кілька жестів.

ЖЯ – інформативний метод комунікації, який сприймається краще, ніж вербальне спілкування. Навчившись контролювати невербальні сигнали, можна ефективніше взаємодіяти із співрозмовниками.

Відео

Цільова аудиторія: курс для широкого кола осіб, які бажають вивчити РЖЯ «з нуля».

Об'єм курсу: 72 годин.

Призначення: для саморозвитку та початкової практики спілкування з глухими.

Курс «Російська жестова мова. Почала». 80 годин

Цільова аудиторія: курс для педагогічних працівників, що навчають глухих в організаціях СПО та ВПО Доповнено лекціями з психологічних особливостей глухих.

Об'єм курсу: 80 годин.

Призначення: для початкової практики спілкування із глухими у межах освітнього процесу.

Тому цей курс буде корисним не тільки для початківців вивчати мову жесту, але і для глухих, для яких РЖЯ є рідною мовою: вони зможуть побачити живий зв'язок жестів з мовою тих, хто чує.

Обсяг курсу 72 академічні години.

В даному курсі даються самі початки російської мови: базовий лексикон і початку лінгвістики РЖЯ. Вперше жести, як лексичні одиниці, даються над вигляді дзеркального відображення російських слів, але як самостійні поняття, що вони і є насправді, і до цих понять пропонується варіативний переклад цих на російську мову.
До курсу включено лекції з основ психології глухоти, які читає кандидат психологічних наук, професійний перекладач жестової мови, голова Вченої ради інституту Кузьмін В'ячеслав В'ячеславович.

Тому цей курс буде корисним не тільки для початківців вивчати мову жесту, але і для викладачів середньої та вищої. професійної освітипрацюючи з глухими в інклюзивних групах.

Обсяг курсу 80 академічних годинників.

Вперше курс жестової мови забезпечений повною мультимедійною підтримкою - тобто, всі жести, що входять до навчального лексикону, відзняті на відео, що позбавляє слухачів необхідності конспектування лекцій і запису жестів, що показуються викладачем (при цьому кожен конспект перетворювався на шифрування Штірліца), що неминуче призводило до спотворень і ускладнювало запам'ятовування матеріалу. Тепер у цьому немає необхідності: кожному слухачеві видається комплект із 3-х книг - підручника, робочого зошита та словника. Про цей комплект навчальних посібників скажемо докладніше.

Мова глухонімих – це актуальна тема для самих глухонімих та їх потенційних перекладачів, тобто тих, хто говорить і чує добре. І це не дивно. У розвинених країнах на кожного глухонімого припадає по три сурдоперекладачі. А якщо розрахувати по всьому світу, на сто людей глухонімих лише три перекладачі. Тому цілком закономірно, що мова жестів викликає інтерес.

Види мови для глухонімих

Проблема спілкування людей слабочуючих відома людству давно. І в цій мові теж були свої революції, злети та падіння.

• У XVIII столітті був амслен. Його слабкістю було те, що він постійно змінювався. Набував безліч «діалектів». Люди ледве розуміли один одного.
• До середини минулого століття назріла необхідність міжнародної мови для тих, хто погано чує. Він з'явився. Назвали його жертовно. До нього входять жести руками, повороти корпусу та міміка.

Мова для глухонімих та її види

Важливо відрізняти мову тих, хто слабо чує від дактилології. Остання – це зображення окремих букв руками. Вона використовується для власних назв, назв міст і специфічних слів, ще не включених в уніфіковану мову.

Куди звернутися, щоб вивчити мову глухонімих?

З попереднього розділу ясно: з одного боку, є фантастична потреба в сурдоперекладачах, з іншого боку, ніхто особливо не рветься до цієї професії. Відповідати на запитання чому занадто довго і не дуже приємно, тому відразу переходимо до практичної частини - куди звернутися? Варіанти такі.

• Групи та спільноти тих, хто слабо чує і глухонімих. Порятунок потопаючих – справа рук самих потопаючих. Російські реалії багатьох змушують відчути себе баронами Мюнхгаузена. Зрозуміло, послуги такого роду безкоштовні.
• Освітні установи як вищої, і середньої ланки. Доступні соціальним працівникам та лінгвістам – безкоштовно.
• Якщо раптом стражденники не знайшли безкоштовних курсів, тобто платні. Їх надають дослідні та методичні центри, а також спецшколи для тих, хто погано чує і глухонімих.

Коли платити грошей не хочеться (все-таки це не найвигідніше вкладення), а потреба у знанні є, то зневірятися не варто. Потрібно звернутися до великого та могутнього інтернету, а він підкаже, як бути.

Як вивчати мову глухонімих самостійно?

У цілому нині справжнє освіту – це самоосвіта. Світ швидкісний, високоефективний, тому часто немає часу отримувати системну освіту, коли людині потрібні конкретні навички. Розглянемо варіанти вивчити мову для глухонімих самостійно.

• Сайти. Інтернет, як завжди, рятує. Величезна кількість груп, спільнот, які допоможуть людині в теоретичному та практичному освоєнні мови.
• Програми для телефонів. Це підручники, які не займають багато місця та які можна відкривати у будь-який зручний для людини час.
• Книги Незважаючи на технічний прогрес та новомодні новинки, книги залишаються все ще популярними серед населення. Що там говорити, книги та собаки – це кращі друзілюдини. Але книги створені не для ледарів. Ними треба займатися серйозно та вдумливо.
• Навчальне відео. Плюс – наочність. Мінус - поряд немає наставника, який допоможе, якщо щось не так.

Щоб зрозуміти, добре чи погано людина розмовляє мовою, потрібна практика. Тому, як тільки освоєно ази, необхідно знайти співтовариство, де можна перевірити себе. І не бійтеся. Якщо людина слабка, то їй будуть раді. Якщо він не має проблем зі слухом, то йому будуть раді подвійно, бо сурдоперекладачів катастрофічно не вистачає.

Мало хто розуміє, яку силу вони мають у своїх руках. Бувають моменти, коли власні руки можуть врятувати або буквально зрадити, і все це відбувається без вашої усвідомленої участі. Звичайно, якщо ви не знаєте, як працює мова рук.

Людина, що володіє мовою невербального спілкування, має масу переваг перед своїм візаві, і може почути не тільки те, про що говорить співрозмовник, але й зрозуміти, про що він думає, або про що він не говорить. Але давайте про все по порядку.

Декілька історій про виникнення жестів рук

Сьогодні багато символів, що демонструються руками, мають міжнародну прописку, і однаково зрозумілі для новозеландських маорі та африканських масаїв. Чому так склалося?

Чому військові для вітання прикладають руку до голови, або щоб похвалити людину, ми піднімаємо великий палець вгору, а щоб образити середній? Відповіді на ці запитання прийшли до нас із минулого. Розберемо історії виникнення деяких із цих жестів докладніше.

1. Великий палець вгору. Показує, що все гаразд, і ви молодець. Цей рух прийшов до нас із античності. Римська публіка під час гладіаторських боїв у такий спосіб сигналізувала, що за старанність і старання, виявлені поваленим рабом під час битви, йому можна зберегти життя. Опущений великий палець не віщував воїну невдахові нічого доброго. З тих часів повелося: великий палець вказує в небо – ви на висоті, у землю – ви трішки лузер;
2. Привітання військових при зверненні до начальника або підняття прапора, шляхом піднесення відкритої долоні до голови, запозичено у середньовічних лицарів. У ті давні часи, щоб показати чистоту своїх думок воїни під час зустрічі піднімали забрало, тим самим демонстрували дружелюбність своїх планів. Ще одна версія виникнення цього знака пов'язана з ранніми періодами людської історії. В античні часи подані, щоб показати, що вище за їхнього правителя тільки сонце, при зустрічі з самодержцем прикривали очі рукою, тим самим демонструю покірність. З часом трохи змінилася форма жесту, але зміст залишився незмінним. Люди в погонах показують свою повагу та відданість начальству чи державному символу шляхом підняття руки до голови;
   
3. Рука, простягнута під час зустрічі, або рукостискання. Виникнення цього привітання пояснюється просто. У давнину простягнута рука, без зброї, символізувала ваші мирні плани та повагу;
   
4. Піднятий вгору середній палець. Існує щонайменше два пояснення появи цього непристойного жесту. За однією з версій, давні греки показували цей символ тим, з ким хотіли б здійснити дії, сенс яких відображає те, що ми маємо на увазі, демонструючи цей жест сьогодні. Інший варіант сягає корінням на початок 15 століття, коли під час франко-англійської битви при Азінкурі французькі воїни відрубували середні пальці полоненим англійським лучникам, щоб ті, надалі, не могли прицільно по них стріляти. Звичайно, ті з англійців, яких не змогли впіймати підлі французики, з безпечної відстані демонстрували їм свої середні пальці, тим самим показуючи свою зневагу і хоробрість. Чому французи просто не вбивали полонених? Питання залишається відкритим;
5. Так звана коза. Символ, що відрізняє істинних «металістів» від людей, що їх оточують. В одному варіанті говориться, що знак зародився серед древніх вікінгів, і символізував скандинавську руну, що захищає її власника від пристріту. За іншою версією, це «розпальцювання» радянських зеків, які, щоб не йти на роботи, просто перерізали собі сухожилля, і рука приймала таку форму мимоволі. Сьогодні цей символ крутості говорить, що людина, яка її демонструє, принциповий «законник», і попкорн, розсипаний у кінотеатрі, він не збиратиме;
   
6. Усім добре відомий американський ОК. У цьому жесті можуть бути різночитання залежно від частини світла, де ви знаходитесь. В одних народів він символізує, що ваші справи в повному порядку, в інших означає, що ви «повний нуль», а в деяких демонструє проблеми з товстим кишечником. За однією з найбільш правдоподібних версій, цей знак запозичений з невербальної мови корінних американських жителів — індіанців, які таким чином показували своїм одноплемінникам відсутність проблем.
   

Деякі жести руками та їх значення

Кожен жест має свою цікаву та багатогранну історію, втім, час поговорити про їхнє значення та практичне використання цих знань у повсякденному житті.

Відкрита долоня

У більшості культур відкрита рука пов'язана із чесністю. Тому якщо ви хочете змусити людей повірити, що кажете правду, не рекомендується наводити свої доводи із затиснутими в кулаки руками.

У такі моменти краще розкрити свої долоні, щоби показати, що ви нічого не приховуєте.

З іншого боку, будьте пильні, коли хтось каже вам важливі речі, засунувши руки в кишені або сховавши їх за спиною. Приховані долоні не роблять фрази правдоподібнішими, навіть якщо вони вірні. З високою ймовірністю можна стверджувати, що ваш співрозмовник бреше або приховує від вас частину важливої ​​інформації.

Положення долоні вгору і вниз

Те, як ви використовуєте свої руки під час спілкування з іншими, може значно вплинути на їх сприйняття до ваших слів і безпосередньо. Поставте просте питання з піднятими догори долонями, і люди думатимуть, що ви просите про позику.

З одного боку, їх не турбуватиме ваше прохання, але з іншого вони не будуть відчувати загрозу чи тиск з вашого боку. Якщо ж ви поставите це питання з долонями спрямованими вниз, воно швидше нагадуватиме вимогу, обов'язкову для виконання.

Може не лише задавати тон будь-якій діловій чи політичній зустрічі, а й впливати на її результати. Коли два рівні співрозмовники потискають один одному руки, їх долоні залишаються у вертикальному положенні.

Але якщо долоня однієї людини при рукостисканні звернена нагору, це може сприйматися як символічна капітуляція, і позначати перевагу іншої людини.

При розмові ваш співрозмовник тримає руки за спиною і робить ними неосмислені рухи - ви йому нецікаві, слід припиняти безглузду розмову або переходити на іншу тему.

Яке значення жестів пальцями рук

Не менше одкровень можна почерпнути з пальців на наших руках. Наведемо кілька прикладів.

Між жестом руки і жестом пальця існує тонка грань, але ми поговоримо про ті випадки, коли рухи пальців є самостійним сигналом.

Деякі жести пальців є ненавмисними, і за їх становищем можна безпомилково прочитати те, в якому емоційному стані знаходиться людина, або про її ставлення до теми розмови.

• палець на роті - вам брешуть;
• при розмові вказівний палець мимоволі вказує убік іншу людину - явний ознака домінування;
• вказівний палець вгору - слід побоюватися такої людини, оскільки жест часто використовується батьками по відношенню до недбайливого чада;
• пальці прямі і щільно притиснуті один до одного - людина прийняла тверде рішення добиватися своєї мети і йому начхати на сантименти;
• пальці стискають зап'ястя або долоню іншої руки - співрозмовник у люті, намагається стримати свої емоції;
• пальці іноді стискаються в кулак - очевидна ознака прихованої небезпеки.

А як у глухонімих?

Багато жестів, що не усвідомлено використовуються при спілкуванні, знайшли своє відображення в абетці для глухонімих.

Жестові мови глухонімих відносяться до самостійних мов, які складаються з комбінацій рухів руками та пальцями у поєднанні з мімікою, положенням рота, губ та корпусу тіла.

Помилково вважати, що мови жестів для глухонімих придумали ті, що слухають, щоб передавати інформацію тим, хто не чує. Насправді ці мови розвиваються абсолютно самостійно.

Причому в одній країні можуть існувати кілька мов жестів, які граматично не збігаються зі словесними мовами цієї країни.

Як показує практика, за відсутності можливості використовувати звукову мову як засіб спілкування, люди інстинктивно починають використовувати для цього жести. Основним засобом спілкування для цього є руки та пальці.

При цьому у глухих людей багато жестів, зрозуміти значення яких зможе не підготовлена ​​людина. Наприклад, слово «світ» мовою глухонімих виглядатиме як руки, що стискають одна одну, розташовані перед грудьми, «любов» являє собою долоню, піднесену до губ у вигляді повітряного поцілунку, а «будинок» — складені трикутником долоні у вигляді двосхилим даху.

Молодіжні жести руками та їх значення

Наші діти також використовують мову жестів для свого спілкування, причому різноманіття цих невербальних знаків постійно збагачується за рахунок появи нових. Наведемо кілька прикладів таких молодіжних жестів, за допомогою яких тінейджери легко зрозуміють один одного, а люди старшого покоління, і навіть середніх років залишаться невідомими.

Час та науково-технічний прогрес диктують свої умови, і це повною мірою стосується нашої жестикуляції.

Ще зовсім недавно рука, складена у формі англійської L, не означала нічого, а сьогодні це лузер, знак, що сигналізує, що ви невдаха.

Витягнений середній палець, що показує убік, може означати, що вас посилають, одночасно його можна трактувати як запрошення до сексу.

З пальцями складеними у вигляді серця все просто: "Я тебе люблю". А ось "коза рогата" з відведеним убік великим пальцем позначає просту симпатію.

Англійська V у виконанні підлітка з поверненою до вас тильною стороною долоні може означати як дві «Коли», так і служити еквівалентом середнього пальця у Великій Британії. А такий знайомий знак як ОК, але в перевернутому вигляді, і показаний на рівні пояса або нижче – відверте запрошення до сексу.

Завдяки специфічній універсальності за допомогою мови рук та кількох широко поширених англійських слів можна поспілкуватися з іноземцем, який випадково зустрів на жвавій вулиці. Звичайно, контракт на постачання газового обладнання ви з ним укласти не зможете, але пояснити, як пройти до найближчої станції метро чи стадіону у вас легко вийде.

Відмінності у тлумаченні звичних жестів у різних країнах

Не поспішайте застосовувати свої широкі знання мови жестів, опинившись за кордоном. Деякі поширені символи можуть мати протилежний зміст у різних кінцях світу. І знову звернемося до прикладів.

1. Якщо ви знаходитесь у Франції, то поширене по всьому світу ОК перетворюється на великий, жирний нуль. А в Туреччині таким жестом ви просигналізуєте, що ваш співрозмовник гей — не дуже приємне твердження в країні, де більшість людей є мусульманами;
2. Піднятий вгору великий палець і витягнутий вказівний жестовим мовою підлітків означає невдаха, а Китаї цим символом позначається цифра вісім;
3. Піднятий вгору великий палець у Європі та Америці каже: «Все класно», а Ірані, Афганістані та Греції цей непристойний жест прочитають: «Я…, тебе…, і всіх твоїх родичів…», ну ви зрозуміли;
4. Схрещені вказівний та середній палець оберігають європейців від пристріту, а у В'єтнамі такою фігурою позначають жіночий статевий орган;
5. Витягнута вперед п'ятірня в усьому світі зупиняє, і ніби каже: «Почекай», а в Греції буквально перекладається як «Поїж лайно».

Якщо, як стверджує прислів'я, мовчання – золото, то продовжуючи асоціативний ряд, у деяких країнах, відсутність жестів – діамант.

Жести та їх інтерпретація, з якими ви ознайомились, не обмежуються наведеними прикладами. Мета нашої статті популяризувати, зацікавити та направити. Може, наші тези допоможуть вирішити маленькі життєві проблеми. А може, і не маленькі.

Ще трошки додаткової інформаціїпро найпопулярніші жести є в наступному відео.

Мало хто стикався з проблемою спілкування з глухими людьми. Ще менше людей розуміють, на чому ґрунтується така мова. Однією з помилок вважається те, що мова жестів глухонімих була придумана тільки людьми, що чують, і що вона залежить від звичайної мови. Насправді, це не так. Другою помилкою є те, що до жестових мов відносять дактилування букв, тобто зображення букв руками.

Дактилологія показує слова за однією літерою, а знаки жесту показують їх цілком. У словниках для глухих таких слів-жестів понад 2000. Деякі їх досить швидко запам'ятовуються і легко зображуються.

Поняття "жестова мова"

Мова жестів глухонімих - це самостійна мова, що виникла природним шляхом, або створена штучно. Складається він із комбінації жестів, які виробляються руками та доповнюються мімікою, положенням тіла, рухом губ. Застосовують його найчастіше з метою комунікації серед глухих чи людей, які погано чують.

Як виникли жестові мови?

Більшість із нас схильні вважати, що мова жестів глухонімих виникла насправді серед людей зі слухом. Вони застосовували жестикуляцію для беззвучного спілкування. Як би там не було, користуються ним люди з дефектом мови та слуху.

Цікавим фактом є те, що у світі лише 1,5% людей є повністю глухими. Найбільше жителів із дефектами слуху зустрічається у Бразилії, серед племені урубу. У ньому на кожні 75 народжених дітей один глухий. Саме це спричинило те, що всі представники урубу знайомі з мовою жестів.

У всі часи стояло питання про те, як навчитися мові жестів глухонімих. Тим більше, що в кожному регіоні він свій. Проблема появи спільної мови на значних територіях почала розглядатися із середини 18 століття. У цей час у Франції та Німеччині почали з'являтися навчально-виховні центри, розраховані на дітей із проблемами слуху.

Завданням педагогів було навчити дітей письмовій формі рідної мови. Для пояснень було взято за основу жести, що використовувалися серед глухонімих. На їх основі поступово виникла жестова інтерпретація французької та німецької. Тобто жестова мова багато в чому штучно створена. Розуміти та використовувати таку мову може кожен.

Навчання мови німих у минулому

Мова жестів глухонімих у кожній країні своя. Це з тим, що жести, взяті за основу, могли по-різному інтерпретуватися у різних державах. Так, наприклад, у США для створення власної школи для глухих було запрошено викладачів із Франції. Саме вчитель Лоран Клерк у 18 столітті розвинув в Америці цей напрямок. А ось Великобританія не почала брати готову мову, перейнявши лише методи сурдопедагогіки. Саме це стало причиною того, що американська для глухих схожа з французькою, а з англійською не може мати нічого спільного.

У Росії справи були ще складнішими. Перша школа для глухих тут виникла на початку 19 століття. У Павловську були використані знання та практика французьких педагогів. Через півстоліття в Москві відкрився навчальний заклад, який переймав досвід німецьких фахівців. Боротьба цих двох шкіл простежується у країні й сьогодні.

Жестова мова не є словесною калькою. При цьому довгий час її структура та історія ніким не вивчали. Лише у другій половині минулого століття з'явилися вчені, які довели, що мова для глухих є повноцінною лінгвістичною системою. І вона має свої морфологічні і синтаксичні ознаки.

Жестове спілкування

Для того щоб розуміти німу мову, жести якої різняться залежно від держави, слід визначитися, де вона буде необхідна. Зокрема, російська дактилологія налічує 33 дактильні знаки. Книга Г. Л. Зайцевої під назвою «Жестове мовлення. Дактилологія» підійде, щоб вивчити для Росії мову жестів глухонімих. Навчання словами займе час і вимагатиме тривалої практики.

Для прикладу можна навести кілька описів жестів та їх значень:

• руки, підняті рівня підборіддя і зігнуті в ліктях, з'єднані між собою мочками пальців, означають слово «дім»;
• кругові обертання одночасно двома кистями рук в ділянці стегон означають «добрий день»;
• згинання пальців однієї руки, піднятої до рівня грудей і зігнутої в лікті, означає «до побачення»;
• складена в кулак права рука, яка торкається лоба, означає «дякую»;
• рукостискання на рівні грудей означає «світ»;
• плавні рухи двома паралельними долонями, що дивляться один на одного зліва направо, слід розуміти як вибачення;
• дотик трьома пальцями руки до краю губ і відведення руки убік означає «любов».

Для розуміння всіх жестів краще ознайомитись із спеціальною літературою або переглядати відеоуроки. Однак і тут слід розуміти, якій саме мові краще вивчитися.

Мова жестуно

Проблема розуміння серед глухих у всьому світі постала дуже гостро лише у минулому столітті. У 1951 році, після виникнення Всесвітньої федерації глухих, було прийнято рішення створити універсальну німу мову, жести якої будуть зрозумілі учасникам усіх країн.

Робота над цим питанням отримала свої плоди лише 1973 року як першого словника спрощеного жестового мови. Через два роки було прийнято міжнародне жестове мовлення. Для її створення використовувалися мови Англії, Америки, Італії, Росії. При цьому зовсім не було взято до уваги способи спілкування серед представників африканського та азіатського континентів.

Це призвело до того, що у світі, крім офіційного, існує і неформальна мова жестів.

Алфавіт дактиль

Жестами можна показувати як слова, а й окремі букви. Це не зовсім мова жестів глухонімих. Слова складаються з окремих жестів-літер, що ускладнює спілкування, роблячи його довшим. За допомогою дактильної абетки, саме так називається подібний метод, позначаються імена загальні, наукові терміни, прийменники тощо.

Такий алфавіт має свої відмінності у різних жестових мовах. Вивчити його досить просто, оскільки він складається, як уже було сказано, із 33 дактильних знаків. Кожен із них відповідає зображенню відповідної літери. Для розуміння російської мови слід вивчати відповідну дактильну абетку.