Pismeno tumačenje poslovice. Ruske poslovice i izreke, čije značenje pogrešno razumijemo
Svrha: proučavanje nivoa, svrhovitosti razmišljanja, sposobnosti razumijevanja i djelovanja s figurativnim značenjem teksta, diferencijacije i svrhovitosti prosudbi, nivoa razvijenosti govornih procesa.
Materijali: skup poslovica i metafora.
Napredak i interpretacija: subjekt je imenovan sa nekoliko metafora i poslovica i zatraženo je da objasni njihovo apstraktno figurativno značenje.
Doslovno tumačenje fraze ili objašnjenje reprodukcijom primjera iz vlastitog iskustva ukazuje na nizak nivo komunikacije. Rezultati se mogu procijeniti pomoću tablice.
Ovaj test možete koristiti u drugoj verziji, tražeći od ispitanika da međusobno uporedi fraze i pronađe među njima slične ili suprotne po značenju. To će omogućiti dijagnosticiranje nivoa formiranih ™ asocijativnih procesa i fleksibilnost razmišljanja.
Tehnika se može primijeniti u istraživanju adolescenata, mladića i odraslih.
Varijante prikazanih poslovica. 1. Udarite dok je pegla vruća. 2. Ne ulazite u saonice. 3. Nema dima bez vatre. 4. Nije sve u zlatu toliko blistavo. 5. Šuma je posječena - čips leti. 6. Ne možete sakriti šilo u torbu. 7. Mirne vode teku duboko. 8. Da li volite da se vozite - volite i nosite sanke. 9. Ono što se uokolo događa. 10. Nisu svi karnevali za mačke. 11. Pilići se broje u jesen. 12. Ne treba kriviti ogledalo ako je lice iskrivljeno. 13. Koliba nije crvena s uglovima, već crvena od pita. 14. Što mirnije idete - to ćete biti dalje. 15. Uhvatio se u koštac s tegljačem - nemojte reći da nije težak. 16. Mjeri sedam puta - jednom sjeci. 17. Dočekuje ih odjeća, prati ih inteligencija. 18. Nema šešira za Senku. 19. Kako se dogodi, odgovorit će. 20. Mala kalem, ali skupa. 21. Grob će popraviti grbavca. 22. Čovjek nije ratnik na terenu. 23. Da savijete dušu. 24. Mačka je plakala. 25. Glas koji plače u pustinji. 26. Crijeva su tanka. 27. Dvije čizme - par. 28. Zabij ga u glavu. 29. Glava je bašta. 30. Moj jezik je moj neprijatelj. 31. Neka se budala moli Bogu - ozlijedit će čelo. 32. Bravo među ovcama. 33. Naježena kožica. 34. Jedan sa dvonožcem, sedam sa kašikom. 35. Kao kundak na glavi. 36. Komarac nosa neće potkopati. 37. Peti točak u kolicima. 38. Dalje u šumu - još drva za ogrjev. 39. Kao grom iz vedra neba. 40. Pilići ne kljuvaju novac. 41. Duša je za petama. 42. Bacite senku preko ograde. 43. U malteru istucite vodu. 44. Pustite kozu u vrt. 45. Jeo sam malo kašice. 46. \u200b\u200bOluja u tanjuriću za čaj. 47. Igra nije vrijedna svijeće. 48. Bilo bi mi drago u raj, ali grijesi nisu dozvoljeni. 49. Zabranjeno voće je slatko. 50. Barem kolac na glavi. 51. Vukovi se plaše da ne odu u šumu. 52. Dao sam dušu Bogu. 53. Jedno polje bobica.
Za svaku donju izreku postoje dvije interpretacije - uobičajena zabluda i neočigledna istinita.
Konji umiru od posla
Pogrešno tumačenje: "Rad je štetan, pa radite manje."
Puna verzija poslovice glasi: "Konji umiru od posla, ali ljudi postaju jači." Mudri ljudi ovim su riječima htjeli reći da je rad štetan samo za nerazumne životinje koje ne razumiju radost rada. Za osobu posao nije samo koristan, već i apsolutno neophodan za zdrav i sretan život.
Košulja vam je bliže tijelu
Pogrešno tumačenje: "Moji interesi su mi draži."
Sjetimo se, kada su izgovorene ove riječi? Naravno, na sahrani druga koji je pao u bici. Kada su vojnici skinuli košulje sa tela i bacili ih u grob - bliže telu pokojnika. Tako su pokazali koliko je drag.
Moja je koliba na rubu
Pogrešno tumačenje: "Ne znam ništa, nisam vidio i ne zanima me za sve."
Sela su nekada bila dugačak niz kuća uz cestu. A ljudi koji žive na rubu imali su posebnu odgovornost - biti prvi koji su se suočili s bilo kojom opasnošću i, ako je potrebno, odbiti svaku opasnost. Stoga, izjavljujući „moja je koliba na ivici“, seljak je zapravo rekao: „Spreman sam svojim životom da zaštitim mir svog sela“.
Napravili ste kašu i morate je rastaviti
Pogrešno tumačenje: "Vaši me problemi ne muče."
Sjećate se kada su izgovorene ove riječi? Kad je seljak došao u posjetu komšiji, a on se počastio kašom. U takvim bi slučajevima pristojni seljak odbio kašu - kažu, trebate više hrane. "Napravili ste kašu i morate je rastaviti."
Ne možete rezati hljeb za cijelo selo
Pogrešno tumačenje: "Neću dijeliti."
Vekna je prehrambeni proizvod. I, kao i svaki prehrambeni proizvod, mogao bi se pokazati iskvarenim. Da li se zaista radi o riziku po zdravlje cijelog sela? Naravno, ne možete trovati sve. Stoga, ma koliko hljeb bio velik i ukusan, nije ga probalo više od polovine seljaka. Budući da je šansa za trovanje svih bila potpuno neprihvatljiva.
Sve probleme kralj neće riješiti
Pogrešno tumačenje: "S ovim problemom se ne može riješiti."
U stvari, ljudi su željeli reći da kralj, bez obzira koliko je jak, ne može riješiti sve probleme. Stoga bi male trenutne probleme seljaci trebali rješavati sami.
Nije naša bolest, niti da bismo bili bolesni
Pogrešno tumačenje: "Nije nas briga za tuđu bolest."
Kada su izgovorene ove riječi? Kad se prijatelj razbolio. Ruski seljak je dobro shvatio da, budući da se komšiji pozlilo, znači da mora ostati zdrav. Da radite za sebe i za svog komšiju. Nema se vremena razboljeti kad se ima puno posla.
Riba traži tamo gdje je dublje, a osoba - gdje je bolje
Pogrešno tumačenje: "Svatko traži samo svoju korist."
Ova glupa riba gleda dublje. Osoba, razumna osoba, traži gdje bi mogla bolje služiti svojoj zemlji.
Iako ste mi brat, ali budite samo vaš hljeb, drago vam je
Pogrešno tumačenje: "Neću vam ništa dati."
Sjećate se povjerenika Catanija? Ova izreka je otprilike ista. Recimo, čak i ako si mi brat, neću ti dopustiti da kradeš. Zakon i red su na prvom mjestu.
Držite svoju piletinu za krilo i grickajte tuđu
Pogrešno tumačenje: "Vodite računa o svojoj robi i ukradite tuđu robu."
Bilo je tako zabavno u Rusiji. Dvoje su uzeli kokoš u ruke i priklještili perje tuđih kokoši. Ova zabava je jasno pokazala svu velikodušnost i širinu ruske duše.
Ne svoj - ne zamjerite
Pogrešno tumačenje: "Ne brinite za tuđe."
I sama idem kući, ali ljude sam poslala u nevolju
Pogrešno tumačenje: "Neka drugi ljudi umru."
O čemu se radi? Nešto se dogodilo u seljačkoj kući. I kaže svojim drugovima koji su angažirani u važnoj stvari: „Vi riješite glavni problem (nevolju), a kod kuće ću to sam shvatiti. Čim riješim problem, odmah ću vam se pridružiti. "
Kada to učinite za nekoga drugog, a dan ne završava
Pogrešno tumačenje: "Bolje je raditi za sebe."
Ispravno tumačenje: "Kada radite ne za sebe, već za opće dobro, koliko još uspijete učiniti."
Tuđi posao - mali poslovi
Pogrešno tumačenje: "Kad neko radi, ne umarate se."
Ovdje govorimo o zamjeni bolesnog druga. Ovom poslovicom seljak kaže - "ako je neko bolestan, samo zbijamo redove bliže i ne radimo samo svoj posao, već i tuđi."
Na tuđim grubama sva su usta širom otvorena
Pogrešno tumačenje: "Svi vole jesti besplatno."
U Rusiji je bio običaj da se organizuju praznici kada bi se na stol stavljale uobičajene, "vanzemaljske" grube. Primijetivši takav stol, dobar seljak je širom otvorio usta i glasno vikao - dozivajući ostale. Da ne bi jeo sam.
Za dobro drugih ljudi hoda s kantom
Pogrešno tumačenje: "Jako je pohlepan, tuđu robu uzima u kantama."
Ova poslovica govori o siromašnom, ali poštenom seljaku. Koji, primajući poklone, pokušava zahvaliti darodavcu vukući mu vodu iz bunara svojom kantom.
Ne izlažite nepozvanog gosta gunđanjem i pićem
Netačno: "Prilikom posjete svi vole jesti besplatno."
Uključimo logiku. Ako je gost došao bez pozivnice - tako da vjerojatno ne zbog hrane. Vjerovatno se nešto dogodilo i trebate slušati gosta, a ne pokušavati ga hraniti. O tome i govori poslovica.
Ko želi može se utopiti, a mi ćemo leći na obalu
Netačno tumačenje: "Ovo nije naša stvar, nećemo se miješati."
Ova poslovica govori o spasiocima. Recite, plivajte, a mi ćemo osigurati na obali. Šta kako - pomoći ćemo.
Svaka osoba drhti zbog svojih problema
Pogrešno tumačenje: "Svi su egoisti."
Ovdje se radi o timskom radu. Kada je svima određen opseg posla.
Teme: razmišljanje
Testiranje: mentalni procesi Starost: školarci
Tip testa: verbalno Pitanja: 53
Komentari: 9 napiši
Svrha testa
Proučavanje nivoa, svrhovitosti razmišljanja, sposobnosti razumijevanja i rukovanja figurativnim značenjem teksta, diferencijacije i svrsishodnosti presuda, stepena njihove dubine, nivoa razvijenosti govornih procesa.
Tehnika se može primijeniti u proučavanju adolescenata i odraslih.
Uputstva za ispitivanje
Subjekt je imenovan sa nekoliko metafora i poslovica i zatraženo je da objasni njihovo apstraktno figurativno značenje.
Bilješka:
- Ovaj test možete koristiti u drugoj verziji, tražeći od ispitanika da međusobno uporedi fraze i pronađe među njima slične ili suprotne po značenju. To će omogućiti dijagnozu nivoa formiranja asocijativnih procesa i fleksibilnosti razmišljanja.
Ispitni materijal
- Udarite dok je pegla vruća.
- Ne ulazi u sanke.
- Nema dima bez vatre.
- Nije zlato sve što sija.
- Šuma se siječe - čips leti.
- Ubistvo će izaći.
- Mirne vode teku duboko.
- Ako volite voziti - volite nositi saonice.
- Ono što se okolo događa, dolazi i okolo.
- Svaki dan nije nedjelja.
- Ne brojte piliće prije nego što se izlegnu.
- Ne treba kriviti ogledalo ako je lice iskrivljeno.
- Koliba nije crvena s uglovima, već crvena od pita.
- Što mirnije idete, to ćete dalje ići.
- Uzeo tegljač - nemojte reći da nije pozamašan.
- Sedam puta mjeri jednom rez.
- Dočekuje ih odjeća, prate ih umovi.
- Ni kapa za Senku.
- Kako dođe, odgovorit će.
- Mala kalem, ali dragocjena.
- Leopard promijeni mjesta.
- Sigurnost je u brojkama.
- Prevaricate.
- Mačka je plakala.
- Glas pijanca u pustinji.
- Crijeva su tanka.
- Dvije vrste.
- Zabij to u glavu.
- Glava je vrtna.
- Moj jezik je moj neprijatelj.
- Neka budala moli Boga - on će si slomiti čelo.
- Bravo među ovcama.
- Naježi se.
- Jedan sa bipodom, sedam sa kašikom.
- Poput kundaka na glavi.
- Komarci neće potkopati nos.
- Peti točak u kolicima.
- Dalje u šumu - još drva za ogrjev.
- Kao grom iz vedra neba.
- Pilići ne kljuvaju novac.
- Duša je ušla u pete.
- Bacite senku preko ograde.
- Polijte vodu u mužaru.
- Pusti kozu u vrt.
Tumačenje rezultata testa
Doslovno tumačenje fraze ili objašnjenje reprodukcijom primjera iz vlastitog iskustva ukazuje na nizak nivo komunikacije.
Rezultati se mogu procijeniti pomoću tablice:
| 20 |
| 19 |
| 18 |
| 15-17 |
| 13-15 |
| 10-12 |
| 7-8 |
| 5-6 |
| 4 |
Izvori
- Tumačenje poslovica / Almanah psiholoških testova. M., 1995, S. 125-126.
Značenje izreke "Nerad je majka svih poroka"
Značenje poslovice "Od mladosti čuvaj čast"
Značenje izreke "Bila bi glava, ali bit će kapa"
Značenje izreke "Oko vidi, a zub ne."
Značenje izreke "Voda nosi kamen"
Značenje izreke "Evo ti bake i Đurđevdan"
Značenje izreke "Majstorski rad se boji"
Značenje poslovice "Posao je vrijeme, zabava je sat vremena"
Značenje izreke "Put je kašika na večeru"
Značenje poslovice "Kako dođe, odgovorit će"
Značenje izreke "Udari dok je pegla vruća"
Značenje izreke "Šuma se sječe - čips leti"
Značenje izreke "Sve što svjetluca nije zlato"
Značenje izreke "Ne poznajući ford - ne zabij glavu u vodu"
Značenje poslovice "Nema dima bez vatre"
Značenje poslovice "Jedan vuk tjera ovčji puk"
Značenje poslovice "Ne traže dobro od dobra"
Značenje izreke "Ponavljanje je majka učenja"
Značenje poslovice "Ne pij vode s lica"
Značenje izreke "Koliko vukova ne hrani, ..."
Značenje izreke "Hrabrost grada uzima"
Značenje izreke "Stari prijatelj je bolji od dva nova"
Značenje izreke "Jutro je mudrije od večeri"
Značenje izreke "Hljeb je glava svega"
Značenje izreke "Tanak svijet bolji je od dobre svađe"
Značenje izreke "Pilići se broje u jesen"
Značenje izreke "Ne možeš sakriti šilo u vreću"
Pogledajte takođe:
Evo poslovice naroda svijeta
Izreke po temama - na ovoj stranici
U svakoj kulturi najrazličitijih nacionalnosti postoje elementi svojstveni samo njoj. Neki elementi su izraženi u jeziku datog naroda. I prenose akumulirano iskustvo i znanje, oproštajne riječi za buduće generacije, sjećanja na bilo kakve konkretne događaje koji su imali značajan značaj za istoriju ove kulture. Postoji ogromna masa takvih jezičkih izražajnih sredstava. Međutim, analiziraćemo određene predstavnike iz date mase narodnih jezičkih sredstava.
Šta su poslovice i izreke
Poslovice i izreke su kratke izreke o životu i životu ljudi na čijem su jeziku rođeni. Pripadaju malom obliku poezije. Izreka je prilično lakonska fraza s ritmičkim zvukom. Njegovo značenje leži u učenju narednih generacija. U sebi mnogo puta nosi iskustvo prenošeno sa starijih generacija na mlađe u obliku svojevrsnog zaključka. Izreka se također ne razlikuje u velikom broju riječi. Predstavlja govorni zaokret s inherentnim značenjem. Ovo značenje je često šaljivo. Glavna razlika između poslovice i izreke je u tome što je prva rečenica s dubokim značenjem, a druga fraza ili kombinacija nekoliko riječi.
Istorija nastanka ovih govornih žanrova
Niti jedna osoba neće reći tačan datum rođenja prvih poslovica i izreka. Pojavom jezika kao sredstva komunikacije i prenosa iskustva, ljudi su se trudili da uhvate i prenesu u budućnost sve pojave koje su vidjeli. U davna vremena pisanje i pristup njemu nisu bili savršeni. Pre samo nekoliko vekova, mnogi ljudi u Rusiji bili su nepismeni. A šta je sa udaljenijim vremenima? Izlaz je bilo usmeno narodno stvaralaštvo, pamtljive fraze i izrazi koji u svojoj kratkoj prezentaciji nose globalno značenje, a što je najvažnije dobro se pamte i prolaze kroz lanac od usta do usta. Dakle, iskustvo i mudrost mnogih stoljeća svodi se na naše dane.
Upotreba poslovica i izreka u govoru
Ruske poslovice i izreke i njihovo značenje čvrsto su ukorenjene u kulturi i istoriji. Ne postoji nijedna osoba koja ne poznaje barem jednog od njih. Budući da su mali književni žanr, imaju duboko značenje. Bez gubitka relevantnosti u potpuno različitim vremenskim periodima istorije, oni se i dalje koriste u usmenom govoru, u medijima, u potpuno različitim štampanim publikacijama i knjigama. Čitavo ovo područje upotrebe govori o važnosti informacija koje nose poslovice ruskog naroda i njihovom značenju. Kulturna vrijednost i narodna mudrost jednostavno im neće dopustiti da zaborave i nestanu.
Svrha poslovica i izreka
Kao što je već spomenuto, najvažnija stvar u tim jezičkim izraznim sredstvima je opis okolnih pojava. Tako su naši preci opisali svijet oko sebe i prenijeli ih budućim generacijama. Ruske poslovice i izreke i njihovo značenje su prije svega istorija. Oni odražavaju svakodnevni život i svakodnevne probleme društva koji se javljaju u trenutku njihovog rođenja. Ove fraze i fraze dobile su emocionalnu obojenost, uočena je učestalost pojave ove pojave i uzročno-posljedična povezanost te je postavljeno rješenje problema koji je nastao. Upravo su u ovom sastavu ruske poslovice i njihovo značenje prošli dalje kroz stranice istorije i čvrsto se utisnuli u narodnu kulturu. Odnosno, možemo zaključiti da je prvotna svrha bila opisati pojavu za potomke i riješiti probleme povezane s tim.
Mjesto poslovice u modernom životu
Ruske poslovice i njihovo značenje čvrsto su ukorijenjene u kulturi našeg naroda. Sastavni su dio svakodnevnog života, svakodnevnih razgovora, literature. Većina poslovica ne gubi na značaju, one odražavaju suštinu stvari, a ne ograničene vremenskim okvirom postojanja. Njihovo značenje ostaje jednako značajno kao i prije nekoliko vijekova. Vrste ljudskog karaktera i zakoni univerzuma malo se mijenjaju generacijama. Ruske poslovice i njihovo značenje nisu promijenili svoje mjesto u životu društva. Njihov zadatak je i dalje isti - podučavati i upozoravati.
Nedavne generacije odmakle su se od književnosti, mnoge ruske narodne poslovice i njihovo značenje nisu poznata modernoj djeci. Za njih je ovo besmislena zbirka riječi. Međutim, na životnom putu morat će se suočiti s tim izjavama više puta. I čak i bez čitanja književnih klasika, na kraju prepoznaju ovaj dio narodne kulture.
Poznate ruske poslovice i izreke, njihovo značenje
Evo nekoliko primjera poslovica. Izuzetan živopisan predstavnik njihovog društva je poslovica "Stari prijatelj je bolji od dva nova." Koliko puta u životu je svako od nas naišao na ovu izjavu? I svi znamo zašto je to tako. Stari prijatelj je testiran godinama, neće izdati, postao je nešto kao porodica, toliko je zajedničkog između starih prijatelja, toliko uspomena! Kako novi prijatelji mogu predložiti tako nešto?
Obraz donosi uspjeh. Ova poslovica govori o važnosti donošenja odluka i njihove provedbe. Često nema dovoljno volje da preuzmete rizik da biste ispunili želju. Hrabrost u započinjanju posla već je pola uspjeha. Strah je uvijek bio, jest i bit će. To je apsolutno prirodno za živu osobu, ali to čovjek mora moći prevladati. Tada će se mnoge stvari činiti ne tako teškim i nedostižnim kao prvobitno.
Prvi korak je težak. Značenje je slično prethodnom. Da biste nešto učinili, prvo morate pristupiti poslu. A poslije će stvari ići puno lakše.
Sedam puta mjeri jednom rez. Naglašava potrebu pažljivog planiranja i predviđanja mogućih ishoda. Za sve akcije morate nešto platiti i žrtvovati. Potrebno je jasno shvatiti isplati li se to ili ne. U suprotnom, to će biti mučno bolno ili čak posramljeno zbog bezrazložne naglosti.
Izvori poslovica i izreka
Izvorni izvor, naravno, bio je govorni jezik. Fraze su se prenosile od osobe do osobe, s generacije na generaciju. Tada su počeli da figuriraju u narodnoj književnosti: u basnama, bajkama, legendama i tako dalje. Izreke i njihova značenja u ruskim bajkama trebale su opominjati i podučavati mudrost života djece kojoj su ove bajke i bile namijenjene. Sada se poslovice nalaze i u usmenom govoru, i u literaturi i u štampi. Pojavile su se ogromne kolekcije u povezu knjiga, prostranstvo Interneta također je bogato poslovicama i objašnjenjem njihovog značenja. Kultura ne može baciti tako ogroman dio sebe nikuda.
Značenje poslovica i izreka
Da biste bili civilizirani ljudi, prije svega morate se sjetiti svoje povijesti, mudrosti svojih prethodnika, biti upoznati s umjetnošću i kulturom ljudi kojima pripadate. Sjećanje na prošlost daje veliku perspektivu za razvoj. Mnogo je situacija već prošlo i predstavljaju presedan. To znači da je historija već zabilježila više mogućnosti za njihovo rješenje. Tako su i ruske poslovice i njihovo značenje. Ako se vješto primijene, pomoći će izbjeći mnoge greške i neugodne posljedice u životima pojedinaca i na svjetskim razmjerima društva.
Značenje izreka
Sva probana trava
Tajanstvena "tryn-herb" uopće nije neki biljni lijek koji se pije da se ne brine. U početku se zvao "tyn-trava", a tyn je ograda. Ispalo je "podzabornaya trava", odnosno beskorisna, ravnodušna trava prema svima.
Ulijte prvi broj
Vjerovali ili ne, u staroj školi su studente bičevali svake sedmice, bez obzira na to ko je u pravu ili ko nije. A ako "mentor" pretjera, onda je takvo šibanje bilo dovoljno dugo, sve do prvog dana sljedećeg mjeseca.
Cilj kao sokol
Užasno siromašan, prosjak. Obično misle da je riječ o ptici sokolu. Ali to nema nikakve veze. Zapravo, "sokol" je staro vojno oružje za prebijanje. Bila je to savršeno glatka ("gola") šipka od lijevanog željeza, pričvršćena na lancima. Ništa ekstra!
Kazansko siroče
Tako kažu o čovjeku koji se pretvara da je nesretan, uvrijeđen, bespomoćan da bi nekoga sažalio. Ali zašto je to siroče "Kazan"? Ispada da je ova frazeološka jedinica nastala nakon što je Ivan Grozni osvojio Kazan. Mirza (tatarski prinčevi), koji je bio podanik ruskog cara, pokušao je da ga moli za sve vrste oproštaja, žaleći se na njihovo siroče i gorku sudbinu.
Nesretnik
U stara vremena u Rusiji ne samo da se put zvao "put", već i različiti položaji na kneževom dvoru. Sokolova staza zadužena je za lov na kneževe, lovačka staza je lov na goniče, konjanička staza u kočijama i konjima. Bojari udicom ili prevarom pokušavali su se izvući od princa - položaja. A ko nije uspio, prezirali su ih: dobra osoba.
Iznutra
Čini se da je ovo potpuno bezazlen izraz. A jednom je to bilo povezano sa sramotnom kaznom. U doba Ivana Groznog, krivični bojar je stavljen unatrag na konja u odjeći okrenutoj naopako i u ovom obliku, osramoćeni, voženi su po gradu pod zviždukom i podsmijehom ulične gomile.
Vodi za nos
Varajte obećavajući i ne ispunjavajući obećanje. Ovaj izraz bio je povezan sa zabavom na sajmu. Cigani su nekad vodili medvjede za prsten provučen kroz nos. I natjerao ih, jadne momke, na različite trikove, obmanujući obećanjem davanja materijala.
Jarac
Ovo je ime osobe koja je okrivljena za druge. Povijest ovog izraza je sljedeća: drevni Židovi su imali obred odrješenja. Svećenik je položio obje ruke na glavu živog jarca, prenoseći na njega grijehe čitavog naroda. Nakon toga, koza je otjerana u pustinju. Prošlo je mnogo, mnogo godina, a obred više ne postoji, ali izraz i dalje živi.
Naoštrite resice
Balusteri (balusteri) su klesani kovrčavi stupovi ograde na trijemu. Samo je pravi majstor mogao napraviti takvu ljepotu. Vjerojatno je u početku "oštrenje balustra" značilo vođenje elegantnog, hirovitog, kitnjastog (poput balustera) razgovora. Ali u naše vrijeme bilo je sve manje zanatlija koji su vodili takav razgovor. Tako je ovaj izraz počeo označavati prazno brbljanje.
Rendani kolut
U stara vremena zaista je postojala takva vrsta hleba - "ribani kalač". Tijesto za njega se jako dugo mijesilo, mijesilo, "trljalo", što je kiflicu činilo neobično bujnom. A postojala je i poslovica - "ne trljaj, ne kovaj, neće biti koluta". Odnosno, osobu uče iskušenja i nevolje. Izraz je potekao iz ove poslovice.
Nadimak
Ako malo razmislite, značenje ovog izraza djeluje okrutno - morate priznati da nije previše ugodno zamišljati sjekiru pored vlastitog nosa. U stvari, nije sve tako tužno. U ovom izrazu riječ "nos" nema nikakve veze s organom mirisa. "Nos" je bio naziv pločice ili oznake bilješke. U dalekoj prošlosti nepismeni su ljudi uvijek nosili sa sobom takve daske i palice, uz pomoć kojih su se radile sve vrste bilješki ili ureza za pamćenje.
Slomiti nogu
Ovaj izraz nastao je među lovcima i zasnivao se na praznovjernoj ideji da se izravnom željom (i dolje i perom) mogu loviti rezultati lova. Pero na jeziku lovaca znači ptica, a dole životinja. U davna vremena lovac koji je krenuo u lov primio je ovu oproštajnu riječ čiji "prijevod" izgleda otprilike ovako: "Neka vaše strelice prolete pored cilja, neka zamke i zamke koje ste postavili ostanu prazne, baš kao i jama za zamke!" Na to je zarađivač, da ne bi i njega švercao, odgovorio: "Dovraga!" I obojica su bili sigurni da će zli duhovi, nevidljivo prisutni tijekom ovog dijaloga, biti zadovoljni i zaostati te neće zaintrigirati tijekom lova.
Pobijedi palčeve
Šta su "palčevi", ko ih i kada "tuče"? Zanatlije su dugo izrađivale kašike, šolje i ostalo posuđe od drveta. Da biste izrezali kašiku, bilo je potrebno od cjepanice odrubiti komad drveta - trn. Šegrtima je povjereno pripremanje palca: bila je to lagana, sitnica koja nije zahtijevala posebne vještine. Kuhanje takvih klinova nazivalo se "tucite palčevima". Odavde je, iz ruganja predradnika pomoćnim radnicima - "baklushechniki", započela naša izreka.
Trljajte naočare
Kako možete "trljati" naočale? Gdje i zašto? Takva slika izgledala bi vrlo smiješno. A apsurd se događa jer ne govorimo o naočalama koje služe za ispravljanje vida. Postoji još jedno značenje riječi "naočale": crveni i crni znakovi na kartama. Postoji čak i kockarska igra na sreću, takozvana "točka". Otkad postoje karte, bilo je nepoštenih igrača i varalica. Oni su se, da bi prevarili partnera, prepustili svakakvim trikovima. Usput su mogli, neprimjetno, "trljati čaše" - pretvoriti sedmorku u šesticu ili četvorku u peticu, u pokretu, tokom igre, zalijepiti u "točku" ili je prekriti posebnim bijelim prahom. A izraz "trljanje naočala" počeo je značiti "varati", otuda su se rodile i druge riječi: "ispiranje očiju", "ispiranje očiju" - izmicanje koje zna kako uljepšati svoj rad, loše prenijeti kao jako dobro.
Nakon kiše u četvrtak
Rusichi - najstariji preci Rusa - počastili su među svojim bogovima glavnog boga - boga groma i munje Peruna. Jedan od dana u sedmici bio je posvećen njemu - četvrtak (zanimljivo je da je među starim Rimljanima četvrtak bio posvećen i latinskom Perunu - Jupiteru). Perun je klanjao molitve za kišu u suši. Smatralo se da bi on trebao biti posebno spreman ispuniti zahtjeve "svog dana" - četvrtka. A budući da su ove molitve često ostajale uzaludne, izreka "Nakon kiše u četvrtak" počela se primjenjivati \u200b\u200bna sve ono što ne zna kada će se ispuniti.
Objasnite značenje poslovice "ABC je korak do mudrosti". čitanje omogućava osobi da se obrazuje. A obrazovanje daje čovjeku znanje, mudrost koju je čovječanstvo akumuliralo godinama.
poslovice i ilustracije uz njih
"Brinite o časti od malih nogu." Puna verzija poslovice "Pobrini se ponovo za svoju haljinu i čast iz mladosti." Značenje poslovice ukazuje na potrebu od malih nogu da se prati ono što ljudi misle o vama, da se nadgleda vaša reputacija, a ne da se čine nedostojna i sramotna djela. Poslovica upoređuje čast osobe s haljinom: više nema smisla držati staru haljinu prekrivenu mrljama. Haljina mora biti nova, tada će dugo zadržati izgled. Isto je i sa čašću i ugledom. Pokvaren u mladosti, ne možete ga oprati, ne možete ga izbjeliti. Ljudi oko sebe sjetit će se da je ta osoba radila loše i opscene stvari i cijelog će se života ponašati na odgovarajući način. Stoga se varaju oni koji misle da su mladim ljudima sve greške oproštene, a sva loša djela zaboravljena. Čast se daje čovjeku doživotno, pokušajte da je ne ocrnite u mladosti.
Objasnite značenje poslovice „Zdrav duh je u zdravom tijelu“. Dobro raspoloženje, bistrina misli i dobro raspoloženje ovise o dobrobiti tijela. Kada nešto zaboli i kada se osjeti slabost, pati i stanje duha. Slabost tijela loše utječe na mentalne sposobnosti, sposobnost razmišljanja, koncentracije. Stoga je briga za tijelo istovremeno jačanje uma i briga za duševni mir.
zagonetke poslovica o cvijeću
Objasnite značenje poslovice „Voda nosi kamen“. "Kap nosi kamen." s vremenom će svaka akcija definitivno dati rezultat. Ništa ne prolazi bez traga, čak i najmanji događaji. Tako će u čovjekovom životu uporni, metodični napori sigurno prevladati prepreku, doći do cilja.
Objasnite značenje poslovice „Gluh čovjek čuje kako nijemi čovjek govori“. poslovica znači da se ljudi ne razumiju, besmislenost razgovora i nepažnja prema sagovorniku. Izreka, slična u značenju: "Razgovor slijepih i gluvih."
Objasnite značenje poslovice "Gost nije pokazivač na domaćina." prema zakonima uljudnosti, nije uobičajeno da gost zapovijeda u kući domaćina. Gost u čudnoj kući, u stranoj zemlji, ne snalazi se, ne govori vlasniku kako da živi, \u200b\u200bne dozvoljava da bude oštro kritiziran. I još više, nepristojno je da se gost svađa ili sukobljava s vlasnikom. Izreka slična po značenju "Ne penju se u čudan samostan sa svojom poveljom."
poslovice jedna dvije tri četiri pet
Objasnite značenje poslovice "Tvoj bijes je tvoj neprijatelj." u ljutnji je osoba sposobna za vrlo loša djela. U ljutnji, osoba ne razumije riječi koje izgovara. Zbog toga se s bijesom trebate ponašati na isti način kao s neprijateljem: pokušajte ne dopustiti da vas dosegne i ne dopustite mu da vlada vama.
poslovica o pametnom i glupom
Objasnite značenje poslovice "Rad se majstora boji": bilo koji, čak i najteži zadatak, prikladan je za vješte ruke i uporne napore. Izreka, slična u značenju: "Strpljenje i rad sve će samljeti"
Objasnite značenje poslovice „Podijeliti kožu neubijenog medvjeda“. To znači preuzimanje dostignuća koja još nisu postignuta.
poslovice o porodici na ukrajinskom
Objasnite značenje poslovice „Posao je vrijeme, zabava je sat vremena“. Stvari treba planirati i dati im većinu vremena. Zabava bi trebala biti mali dio života, inače će posao patiti. Da biste dostojanstveno živjeli, prvo morate raditi, a tek onda možete sebi sa zadovoljstvom ostaviti malo vremena za zabavu.
Objasnite značenje poslovice „Ljubazna riječ za osobu je da kiša pada u suši“. riječ ima veliku moć. U teškim vremenima, ljubazna riječ podrške može osobu razveseliti, udahnuti joj život, ojačati snagu. To je poput gutljaja vode koji utoli žeđ.
poslovice u kojima postoje nejasno lične rečenice
Objasnite značenje poslovice „Prijatelja poznaju u nevolji“. Njegovo značenje je sljedeće: pravi prijatelj je onaj koji priskoči u pomoć u nevolji ili pomaže riješiti problem. To je jedini način da upoznate pravog prijatelja: kada budete spremni pomoći. Pravim prijateljima još se ne mogu nazivati \u200b\u200boni s kojima se jednostavno zabavljate ili komunicirate kad je s vama sve u redu. Još nije poznato kako će se ponašati ako se osjećate loše, hoćete li ih trebati. Prijatelj, njegova iskrena osjećanja prema vama i spremnost da pomognu mogu se testirati samo u problematičnoj situaciji.
Objasnite značenje poslovice "Dvoje zeca jurite - jednog nećete uloviti." Značenje poslovice: raditi dvije stvari istovremeno nerazumno je, jer nijedna od njih neće ispasti dobro. To je zato što se pažnja i napor šire na mnoge stvari odjednom. Jedna stvar smeta drugoj, i obrnuto. Dvije stvari, poput dvije ptice jednim kamenom, vuku čovjeka u različitim smjerovima i na kraju on ostaje praznih ruku.
dmitrieva 1000 zagonetki poslovica i izreka kupi
Objasnite značenje poslovice "Zataknuti remen". Dolazi iz navike u staroj Rusiji da se rukavi, alat i razne sitnice stavljaju u pojas. Tako kažu za majstora svog zanata, kojem nema premca, svi rivali su mnogo slabiji od njega. "Zašutjeti" - znači postupati s nečim ili sa nekim nepažljivo, drsko, vješto i čak ne uzimajući u obzir. Izreka koja je slična u značenju: "I ne odgovara svijeći"
poslovice o sili fizike trenja
Objasnite značenje poslovice „Šuma se siječe - čips leti“. Izreka znači da za vrijeme velikih događaja male stvari i ljudi često pate. Često im ne obraćaju pažnju, jer je važnija stvar. Primjer bi mogla biti revolucija ili reforma. Stoga, ako se nešto globalno događa, očekujte nevolje - obični ljudi moraju potražiti utočište, jer će "čips" pasti u njih.
Objasnite značenje poslovice „Mala kalem ali draga“. nije sve važno veliko i bujno. Nije sve vrijedno odmah uočljivo, ali to ne umanjuje njegovu važnost i vrijednost. Dakle, novčić je mali, ali cijena mu je visoka.
Objasnite značenje poslovice „Medvjed je stao na uho“. Tako kažu za one ljude koji ne znaju kako slušati muziku, pjevaju neumjesno i neusklađeno.
poslovice lekcije iz književnosti
Objasnite značenje poslovice „Puno snijega - puno hljeba“. Odavno je zabilježeno da je nakon snježne zime berba bolja. Pod snježnim pokrivačem, zemljište se dobro odmara tokom zime, ne smrzava se, a u proljeće ga obilno moči otopljena voda. Otopljene vode sa sobom nose i komade plodne zemlje.
poslovice s gestama
Objasnite značenje poslovice „Na lopovu gori kapa“. Izreka potvrđuje popularno zapažanje da je u svakom slučaju kriva osoba vidljiva - sve u njoj odaje njegove postupke. Sumnjiv je čak i njegov izgled, izrazi lica i odjeća. Izreka, bliska po značenju - "Mačka zna čije je meso pojela."
Objasnite značenje poslovice „Našao sam kosu na kamenu“. Znači da je sila neočekivano naletjela na prepreku, istu protu-silu, i zaustavila se.
Objasnite značenje poslovice: "Nose vodu uvrijeđenima" ili "Nose vodu ljutima." Kaže se kad se neko ljuti ili vrijeđa bez razloga, zbog sitnice. Ova poslovica kaže da se najljući od njegove ljutnje ili ogorčenja samo pogoršavaju.
poslovice o vasilu i melanki
Objasnite značenje poslovice „Nije čovjek na terenu“. čovjek sam malo može učiniti poput usamljenog vojnika u ratu. Za važne stvari potreban mu je tim, potrebna mu je pomoć drugih ljudi. Samo zajednica može zaista biti „ratnici“ i promijeniti nešto u svijetu.
Objasnite značenje poslovice „Jedan za sve i svi za jednog“. Govori o pravom istinskom prijateljstvu drugova koji uvijek i u svim slučajevima pomažu jedni drugima. Oni se podržavaju i zauzimaju jedni za druge u nevolji.
poslovice o ziki
Objasnite značenje poslovice "Pod kraljem graška", koja govori o nečemu što je bilo vrlo davno, u nezaboravna vremena. Ili se možda ono što se govori uopšte nije dogodilo. Napokon, kralj graška lik je u bajkama i niko nije siguran je li ikada stvarno živio.
poslovice i razgovarati o vojnoj službi
Objasnite značenje poslovice "Suze i rogozi". Ova izreka znači krajnju ljutnju i bijes. Da biste to učinili, nije potrebno doslovno nešto poderati na komadiće i baciti (baciti). Ali značenje kaže da je osoba spremna za uništenje, pa je ljuta.
Objasnite značenje poslovice „Ribar izdaleka vidi ribara“. Poslovica govori o solidarnosti ljudi. Svaka osoba prije svega primijeti u gomili ljudi nekoga tko je na neki način sličan sebi, koji je sličan njemu. Postoji solidarnost zanimanja, bratstvo na osnovu zanimanja: bilo da je to ribar, novinar, liječnik, radnik u tvornici, vojni čovjek itd.
značenje poslovice nema stotinu rubalja
Objasnite značenje poslovice „Posao voli budale“. Izreka nas podsjeća da postoji „loš posao“ koji je suvišan i nepotreban. Budala je ona koja to preuzima, umjesto da razmišlja o tome vrijedi li to uopće raditi ili smišlja praktičniji, korisniji način na koji to može učiniti. Naporan rad i iscrpljenost u ovom slučaju nisu prava odluka.
Objasnite značenje poslovice „Sedam ne čekaju“. većina uvijek odlučuje. Odluka u bilo kojoj situaciji uvijek se donosi na temelju interesa većine.
mini esej o poslovici zabavno vrijeme poslovno vrijeme
Objasnite značenje poslovice "Mjeri sedam puta, jednom izreži". prije nego što nešto napravite, trebate razmisliti, sve izvagati, izračunati moguće greške i rezultate. Tada će ispasti dobro.
Objasnite značenje poslovice „Riječ je srebro, a tišina zlato“. Za mjesto su izgovorene riječi od velike važnosti. Ali, zadržavajući jezik na vrijeme, ponekad možete i puno bolje nego da ste progovorili. U mnogim je situacijama elokventna ili rezervirana tišina mnogo vrijednija od bilo koje riječi.
Objasnite značenje poslovice „Starost nije radost“. u starosti osobu savladaju slabost i bolest. Tijelo se više ne pokorava kao nekada, a mogućnosti osobe su ograničene. Sve je manje drugova koji odlaze u drugi svijet. Stoga nema razloga za radost u starosti.
poslovica tražiti vjetar u polju njegovo značenje
Objasnite značenje poslovice „Dobar prijatelj je bliži od brata“. ljudi se često zbližavaju ne srodstvom, već prijateljstvom. Vjerni pratilac igra ništa manje mjesto u životu od rođaka. A često - i više, jer rođaci ne biraju - dobro ili loše, ona već postoji. Ali sami biramo prijatelje, prema zajedničkim interesima, prema duhovnim kvalitetama, prema međusobnom razumijevanju s njima.
Objasnite značenje poslovice „Pilići se broje u jesen“. Poslovica znači: postignuća i uspjehe ne treba računati na početku poslovanja, niti u njegovom toku, već prema konačnom rezultatu. Porijeklo poslovice "Pilići se broje u jesen" dolazi iz usporedbe: teško je uzgajati piliće nakon što se ljeti izlegu iz jaja. Mnogi od njih umiru mali i ne žive do jeseni, pa je tek u jesen moguće reći koliko je uzgojeno pilića. Izreka koja je bliska po značenju: "Podijeliti kožu medvjeda koji nije ubijen."
10 poslovica na latinskom
Objasnite značenje poslovice "Jezik bez kosti melje". lako je razgovarati jezikom, ništa ga ne muči. Tako kažu kad osoba uopće ne misli što govori, i koliko je to rečeno do te mjere i koliko uopće vrijedi reći.
Objasnite značenje poslovice „Jezik će donijeti Kijev“. komunicirajući s ljudima, možete se nositi sa bilo kojim zadatkom. Glavna stvar je da se ne bojite pitati.
Objasnite značenje poslovice „Moj jezik je moj neprijatelj“. često neoprezno izgovorene riječi dovedu čovjeka do nevolje, do sukoba s drugim ljudima. Iz toga proizlaze svađe, ogorčenost, nesporazumi, čak i nasilje. Stoga, prije nego što date slobodu svom jeziku, svaki put morate razmisliti o tome što ćete reći. Kao da je vaš jezik zaista neprijatelj i s njim trebate biti na oprezu.
Objasnite značenje poslovice "Jezik daje poruku jeziku". sve nove informacije se vrlo brzo prenose usmenom predajom.
Objasnite značenje poslovice „Strpljenje i rad sve će samljeti“. Napori i napori osobe s vremenom su u stanju riješiti bilo koji problem, prevladati svaku prepreku. Neka se to ne dogodi odmah, ali ipak. Postepeno, polako, ali stvari će ići glatko, samo što se ne možete povući, trebate i dalje nastojati. Izreka slična po značenju: "Kap nosi kamen"
Objasnite značenje poslovice „A u starici je rupa“. niko nije savršen. Svaka osoba ima svoje nedostatke, svi čine greške u životu na ovaj ili onaj način.
Objasnite značenje poslovice „A žaba se može utopiti“. ne postoji ništa od čega bi osoba bila imuna. Bez obzira koliko je snažan, pametan, energičan, još uvijek može pogriješiti ili se s nečim ne snaći. Izreka, slična po značenju: "Ne izgovaraj se iz zatvora i novca." "I u rupici je stara žena."
Objasnite značenje poslovice "Neustrašiva nevolja je početak". uvijek je teže započeti, a tek tada sve počinje ići lakše, brže, "kotrljati se poput sata".
Objasnite značenje poslovice „Bolje sisa u rukama nego pita na nebu“. bolje je biti zadovoljan malim, ali stvarnim, nego težiti ogromnom, ali neostvarivom.
ne pitaj za poslovice
Značenje poslovice i izreke dobro je objašnjeno na primjeru. U nizu kratkih priča L.N. Tolstoj navodi naracije koje vrlo tačno prenose značenje poslovica i izreka. Oni su navedeni u nastavku. Nije prikazano mnogo primjera, uzete su samo one poslovice koje um uče razumu, korisne su u životnim situacijama i pogodne su za mnoge. Značenje drugih poslovica i izreka koje nisu ovdje, pokušajte objasniti analogno navedenim primjerima.
Znaj svoj kriket
Dječak je uzeo kosu i odlučio pokositi travu. Odsjekao sam nogu i zaplakao. Baba je vidio i rekao:
- Ne moraš kositi. Morate samo doručkovati za oca. Znaj svoj kriket.
Pas u jaslama
Pas je ležao ispod štale na sijenu. Krava je željela senz, ušla je ispod šupe, zaglavila glavu i zgrabila samo hrpu sijena - pas je zarežao i jurnuo na nju. Krava se udaljila i rekla:
- Kad bi bar pojela, ili čak ona sama ne jede i ne daje mi.
Mačka zna čije je meso jela.
Djevojčica bez majke ušla je u podrum i pila mlijeko. Kad je majka došla, djevojčica je spustila pogled i nije pogledala majku. A ona je rekla:
- Majko, mačka se penjala u podrum, otjerao sam je. Ne bi jela mlijeko.
Majka je rekla:
- Mačka zna čije je meso jela.
Dok gledate, vidite.
Dječak je ležao na zemlji i gledao drvo sa njegove strane. On je rekao:
- Drvo je krivo.
A drugi dječak je rekao:
- Ne, ravno je, ali izgledaš iskrivljeno. Kako gledate, tako vidite.
Ako pogrešno vjerujete u kunu, neće vjerovati u rublju.
Trgovac je posudio dvije grivne. On je rekao:
- Platiću sutra.
Došlo je sutra, nije platio. Htio je posuditi sto rubalja. Nije mu dato. Ako pogrešno shvatite za kunu, neće vjerovati u rublju.
Ne umiri dva puta.
Kuća je gorjela. A dijete je ostalo u kući. Niko nije mogao ući u kuću. Vojnik je prišao i rekao:
- Ići ću.
Rečeno mu je da:
- Izgorećeš!
Vojnik je rekao:
- Nemojte umrijeti dva puta, a jednom ne možete pobjeći.
Otrčala sam u kuću i iznijela bebu!
Hleb se kopa gvožđem.
Dječak je uzeo željeznu kuku i bacio je. Tip je rekao:
- Šta to dobro bacaš?
Dječak je rekao:
- Šta će mi gvožđe, ne možeš ga jesti.
A čovjek je rekao:
- Željezo je minirani hljeb.
Porodična kaša kipi gušće.
Dječak je živio u školi, kući se vratio na odmor. Sjeli smo do kaše. Dječak je rekao:
- Bez obzira koliko je vaša kaša gusta, vlasnik takve kaše nema.
A majka mu je rekla:
- Porodična kaša kipi gušće.
A pčela leti do crvenog cvijeta.
Djevojčica i njezina majka pridružile su se redovima. I počeli su birati kasete. Majka je pitala:
- Koji želiš?
Kćerka je rekla:
- Crvena.
A pčela leti do crvenog cvijeta.
Gavran je preletio more, nije postao pametniji.
Gospodar je otišao u inostranstvo. Došao sam kod sebe i počeo saditi raž rukama. Muškarci su rekli:
- Vrana je preletjela kugu, nije postala pametnija.
Naši su se vrtjeli, a vaši su spavali.
Bila su dva seljaka, Petar i Ivan, zajedno su kosili livade. Ujutro je Peter došao sa svojom porodicom i počeo čistiti livadu. Dan je bio vruć, a trava suha; navečer je bilo sijeno. A Ivan nije išao čistiti, već je sjedio kod kuće. Trećeg dana Peter je odnio sijeno kući, a Ivan se upravo spremao da vesla. Navečer je počela kiša. Peter je imao sijena, a Ivan je svu travu nabrao. Naši su se vrtjeli, a vaši su spavali.
Glupa ptica ne voli svoju kuću.
Djevojčica se voljela igrati na ulici, ali kad je ušla u kuću, bilo joj je dosadno. Majka je pitala:
- Zašto ti nedostaje?
- Kod kuće je dosadno.
Majka je rekla:
- Glupa ptica ne voli svoju kuću.
Uče abecedu, viču na cijelu kolibu.
Živjeli su starac i starica. U njihovoj je kolibi bilo tiho. Pustili su školu u svoju kuću. Dečki su počeli toliko vrištati da su starci imali bolove u ušima. Uče abecedu, viču na cijelu kolibu.
Nevaljala ovca vuku predstavlja vlastiti interes.
Ovce su hodale ispod šume; dva jaganjca su pobjegla od stada. Stara ovca je rekla:
- Ne budite zločesti, jaganjče, šalite se do nevolje.
A vuk je stao iza grma i rekao:
- Ne vjerujte, jaganjci, stare ovce; tako kaže jer joj noge ne hodaju od starosti i ljubomorna je. Zašto ti je dosadno? Trči više.
Jaganjci su slušali vuka i trčali, a vuk ih je uhvatio i ubio. Nevaljala ovca vuku predstavlja vlastiti interes.
Kap je mala, ali kamene udubine.
Čovjek se obavezao iskopati jarak i kopao cijelo ljeto. Prokopao sam tri verste. Vlasnik je došao i rekao:
- Mnogo si kopao. Mala kapljica, ali kamene udubine.
Damask čelik ne reže željezo i žele.
Bio je jedan snažan, ljutit pas. Izgrizla je sve pse osim dva: nije izgrizla malo štene i velikog vučjaka. Damask čelik ne reže željezo i žele.
Ne tuku vuka zato što je gospodin.
Vuk je pojeo ovce; lovci su uhvatili vuka i počeli ga tući. Vuk je rekao:
- Uzalud ste me udarali: nisam ja kriv što gospodine.
A lovci su rekli:
- Vuka nisu tukli zato što je siv, već što je pojeo ovcu.
Lovio sjekiru, pusti sjekiru.
Čovjek je vidio trupac kako pluta rijekom. Počeo ga je vaditi s obale sjekirom. Sjekira se uhvatila za balvan i pobjegla mu iz ruke. Lovio sjekiru, promašio sjekiru.
Dan je dosadan do večeri, ako se nema što učiniti.
Jedan student tražio je knjigu; dali su mu. On je rekao:
- Ne razumem!
Dobio je drugu. On je rekao:
- Dosadan!
Ne traže dobrotu.
Zec je pobjegao psima i otišao u šumu. U šumi se osjećao dobro, ali imao je puno straha i želio se sakriti još bolje. Počeo je tražiti bolje mjesto i popeo se u gustiš u jaruzi - i naletio na vuka. Vuk ga je zgrabio. „To se zaista vidi“, pomisli zec, „to od ne treba tražiti dobro... Željela sam se bolje sakriti i potpuno sam nestala.
