الوصية اليونانية الروسية الجديدة اللاحقة.
فيروبي من القماش
هذا الكتاب مخصص لإخوة وأخوات المسيح، الذين يؤمنون بثقتي وينضمون إلي في حق الله المعلن.
من المستحيل المبالغة في تقدير النعمة التي أنعم بها خالق العالم على البشرية، وهي النقل المكتوب لإرادته إلى الرسالة المقدسة.
إحدى السمات الرائعة للكتاب المقدس تكمن في قدرته على نقل مكانة رسالة الله المقدسة بأي لغة تُترجم إليها.
لم تتم كتابة هذا الكتاب جيدًا لمئات الكلمات التي يقولها الناس حول كيفية العيش في هذا العالم. من المستحيل أن تنقل الترجمة الأصلية كل ثراء الفيلم إلى الأصل.لن يكون من الممكن أبدًا إنشاء فروق دقيقة في المعنى والأفكار عند نقلها بطرق أخرى.
لهذه الأسباب، هناك "شذرات" لم تلتئم، يمكن رؤيتها بنظرة واحدة، على وشك أن تكشف عن نفسها للقارئ المحترم لكتاب الكتب. لقد تم وصف النص اليوناني للعهد الجديد بأنه أعظم كنز في مجموعات الأدب العلماني كله.كُتب العهد الجديد في البداية باللغة الكوينية اليونانية، وهي اللغة التي كان يتحدث بها عامة الناس في القرن الأول. تعتبر الكوينه اليونانية الأداة الأكثر دقة للتعبير عن الأفكار الإنسانية التي سمعها عالمنا على الإطلاق.وليس من المستغرب أن تختار العناية الإلهية هذا الغرض بالذات لنقل الإعلان السماوي إلى البشرية.
شكر خاص لبيتي وجاريد وجيسون جاكسون وجون هانسون وهاري برانتلي لقراءة المخطوطة وتقديم رؤى ثاقبة.
واين جاكسون
1 βίβλος
λευκή (πρασίνη, κυανή, κίτρινη) βίβλος - بوليت.كتاب أبيض (أخضر، أسود، أصفر)؛
2) الكتاب المقدس.
3) بوتباست
2 βίβλος
كتاب ἡ βίβлος ( من أجل.في الكتاب المقدس؛
3 2316
{مكتبة), 1343}
4 θεός
{مكتبة), 1343}
5 θεός
{مكتبة), 1343}
6 Βίβλος
اسم ουσ θ [فيفلوس]
الكتاب المقدس
[فيفلوس]وفي قواميس أخرى أيضاً: - (كتاب البيبليا اليوناني) أو الرسالة المقدسة هو كتاب يتضمن كتابات في إن. يورو كتبي من القانون اليهودي، تسمى المسيحيين (إلى جانب العديد من الكتب المزعومة من قانون آخر، والتي تمت ترجمتها فقط إلى اليونانية أو كتابتها ...
[فيفلوس]الموسوعة الفلسفية - (الكتب اليونانية τα βιβллια) اسم مجموعة مؤلفات الأدب الديني المعروفة من الديانتين المسيحية واليهودية المقدسة (الاسم τα βιβлια يوضع في المدخل قبل كتاب حكمة يسوع ابن سيراخ حيث نحن ... ...
[فيفلوس]الموسوعة الأدبية - (كتاب البيبليون اليوناني).الكتب المقدسة الوصايا القديمة والجديدة.قاموس الكلمات الأجنبية
[فيفلوس]، والتي وصلت إلى مخزون اللغة الروسية Chudinov A.N.، 1910. الكتاب المقدس (اليونانية) يعني الكتب التي تعترف الكنيسة المسيحية بأنها مكتوبة بروح الله،... ... قاموس الكلمات الأجنبية للغة الروسية
[فيفلوس]- - مجموعة رائعة من الكتب ذات الأصول والتغيرات المختلفة (كلمة "الكتاب المقدس" مشابهة للكلمة اليونانية βιβлία "كتب"). وتنقسم إلى قسمين: الوصية القديمة والوصية الجديدة.
يتكون العهد القديم من 48 سفراً كتبت خلال فترة القرن الحادي عشر.
للصوت
أي حتى القرن الأول.
ن.
قاموس الكتبة والكتب في روسيا القديمة
- لا يمكننا أن نساعد الله عز وجل في القول إنه يجب أن يتذمر عن نفسه ويتحدث بشكل سيء للغاية عن الناس.
حسنًا، هل يمكنك أن تخبرني أن فين هو المؤلف؟
كريستيان فريدريش هيبل قرأت القانون الجنائي والكتاب المقدس.
الكتاب المقدس...
تم تجميع موسوعة الأمثال
9 أوزيا هو والد يوتام.
وكان يواف والد آحاز.
وآحاز هو والد حزقيا.
10 وحزقيا ولد منسى.
وكان مناسيا والد آمون.
وكان آمون والد يوشيا.
11 ويوشيا ولد يوياقيم.
ويواقيم ولد يهونيا وإخوته.
(وكان ذلك قريبًا من ساعة هجرة بني إسرائيل إلى بابل).
12 وبعدما سبي إلى بابل، ولد إيجونيا شلافيئيل، وشلافيل ولد زربابل.
13 وزربابل ولد أبيهو، وأبيهو ولد ألياقيم، وألياقيم ولد عازور. 14 وعازور ولد صادوق.وصادوق والد أخيم، وأخيم أبو أليود.
15 وأليود ولد أليعازار.
إليعازر هو والد مطفان، ومطفان هو والد يعقوب.
16 وهو أبو يوسف رجل مريم التي ولد فيها يسوع الذي يدعى المسيح.
17 وكان بين إبراهيم وداود أربعة عشر جيلا، وبين داود وسبي بابل أربعة عشر جيلا، وبين السبي إلى بابل وشعب المسيح أربعة عشر جيلا.
18 وهكذا أصبح شعب يسوع المسيح: مريم أم يوغو، استأمنت على يوسف.
ولما انكشف أول لقاء لهم تبين أنها كانت مدفوعة بالروح القدس.
19 آل يوسيب، її
رجل ماي داي
ولكونه رجلاً تقياً ولا يريد الخضوع للإذلال العلني، قام دون صوت.
20 ولما أظلم العالم، ظهر ملاك الرب في حلم، وقال: يا يوسف ابن داود، لا تخف أن تأخذ مريم معك، لأن الطفل الذي حبلت به هو مولود من الروح القدس.
21 سألد ابنا، فتسمونه يسوع، لأنه يسلم شعبه بسبب خطاياهم.
22 وكان هذا كله حسب نبوة الرب التي تنبأ بها فم النبي:
6 وأنت يا بيت لحم، أرض يهوذا، لن تبقى بين رؤساء يهوذا، بل منك يخرج رئيس يكون راعيا لشعب إسرائيلي.
7 ودعا جيل الحكماء وتعلم منهم إذ ظهر كوكب في السماء.
8 ثم أرسلهم إلى بيت لحم وقال: اذهبوا وأخبروا عن نيموفل.
9 وسمعت الرائحة الملك وذهبت، وظهر النجم في السماء عند الجماعة، وانهار أمامهم حتى طوف فوق الموضع الذي كان فيه الطفل.
10 ففرح المجوس بعد أن زرعوا عيونهم.
11 صعدوا إلى المنزل وسلموا على نيموفليا ومريم أم يوغو، وسقطوا وسجدوا ليوم.
ثم أزالوا رائحة كنوزهم الكريهة وبدأوا في تقديم الهدايا ليوما: الذهب والرائحة والمر.
12 فإن ظهر لهم الله في أحلامهم وسبقهم، حتى لا تعود النتنة إلى هيرودس، هدمهم المجوس إلى أرضهم في طريق آخر.
13 وبعد انتهاء النتن، ظهر ملاك الرب في حلم يوسف قائلا: قم خذ نيموفليا وأم يوجو واهرب إلى مصر. ابق هناك حتى أخبرك، لأن هيرودس يبحث عن نيموفليا لقتل يوغو.
14 فقام يوسيب وأخذ نيموفليا وماتي يوغو ليلا وذهب إلى مصر.
15 وكان هناك إلى وفاة هيرودس.
وهذا ما حدث، حتى يكون ما قاله الرب بفم النبي صحيحًا: "من مصر دعوت الخطية".
16 Todi Irod، الذي تم حقنه، كان يوغو الحكيم أحمق، بعد أن صعد، أعاقب قتل جميع حالات عدم التسامح في Cholovichi Stati في Vyflemi، في Zavzzi vid Rockyv I Young (حقن فيكا، قالوا يومو مودريريتي).
17 وحدث ما قيل بفم ارميا النبي.
18 «فجاء صراخ من الرامة، صوت رثاء وارتباك عظيم، وهنا بكت راحيل على أولادها ولم تسمع لهم، لأنه لم يعد لهم حي بعد».
19 وبعد وفاة هيرودس يوسف في مصر، ظهر ملاك الرب في حلم.
20 فقال: قم وخذ نيموفليا والأم يوغو واطير إلى أرض إسرائيل، لأن الذين أرادوا إيذاء نيموفليا قد ماتوا.
21 قمت وأخذت نيموفليا وماتي يوغو وتوجهت إلى أرض إسرائيل.
22 ورأى يوسف أن أرخيلاوس سيحكم اليهودية مكان هيرودس، فخاف يوسف أن يرجع إلى هناك لئلا يكون قد تخلى عن الله وذهب إلى مشارف الجليل.
23 ولما وصل إلى هناك أقام في مكان يقال له الناصرة.
لقد عمل يوسف لكي تتم الأنبياء عن الذين يدعونه ناصرياً.
بعد أن تحولت من الإمبراطورية البابلية في منتصف القرن السادس قبل ميلاد المسيح، وقعت ما يقرب من قرنين من الزمان تحت حكم ملوك الفرس.
للأسف، بعد نبوءات نبي الله دانيال، جاءت نهاية الملكية الفارسية.
إن التخلي عن مكانة المملكة الجديدة - جريتسكي أمر بسيط.
وكان مؤسسها الإسكندر الأكبر الشهير.
وبانتصارات سريعة ورائعة، بدأنا في غزو العالم القديم. وبعد أن أخضع كل آسيا الصغرى، دمر الإسكندر تلك العاصمة، مدينة القدس، في فلسطين.دخول هذا المكان القديم والمقدس دون تدميره.
لقد وقف بلا خجل أمام مزارات اليهود، دون أن يترك أي ثروة للهيكل، وأخيراً قدم، بناءً على طلب الكهنة، ذبيحة للإله الحقيقي.
أعطى الإسكندر اليهود الحرية من الضرائب في نهر سومي.
وقد أطلق اليهود على هذا النهر اسم صخرة السبت. وعندما جاء، حسب شريعة موسى، كانوا يجلسون ببراءة ويجمعون محاصيلهم، متذكرين الله، الذي، بحسب الكتاب المقدس، "استراح من أعماله" في ذلك اليوم.وحدثت أحداث لعهد الملك المصري بطليموس آخر فيلادلفوس. وبهذه المناسبة، أرسل سبعون يهوديًا قديمًا النسخة الأصلية للرسالة المقدسة من القدس، كما لو كانت بالترجمات.تمت الترجمة بنجاح وتم إزالة الاسم "السبعينية" الذي كان في الترجمة منه
اللغة اللاتينية
يعني "سبعون".
ترتبط بالترجمة السبعينية رسالة رائعة كيف تحفظها الكنيسة المسيحية.
هنا يمكنك متابعته من سبعين ترجمة للمزروعات في الغرفة المحيطة وتقديم نسختك من النص المترجم. وعندما انتهوا من عرضهم، قال الحكماء الذين ترجموهم بتعجب أن جميع الروائح كانت متشابهة تمامًا!وتكثفت الرائحة حتى أن الرب نفسه قادها بيد النواقل.
لقد أنارت قراءة الترجمة السبعينية كثيرين من عبدة الأوثان وساعدتهم على الإيمان بالله الحقيقي. وفي الترجمة السبعينية، تعلم الوثنيون نبوءة عجيبة عن هؤلاء أن العذراء الطاهرة ستلد خطيئة، وكانت هذه الأمة تعني أن الله سيتعامل الآن مع الناس. (لذلك، إذا تم استخدام هذا المصطلح، فإن شعب ابن الله يُحتفل به ليس فقط في اليهودية، بل أيضًا في أماكن أخرى كثيرة.العالم القديم .. يكمن أساس هذا الاسم في أسطورة الترجمة المماثلة.موفلياف، الفرعون المصري بطليموس الثاني فيلادلفوس (285 أو 282 - 246 قبل الميلاد)، بعد أن علم من ديمتريوس فاليرون، الذي كان مسؤولاً عن المكتبة الملكية، عن تأسيس كتب مويسيف المقدسة في يهودا، بعد أن أنشأ ترجمة تحويل القانون إلى اللغة اليونانية وتسليمه إلى مكتبة أولكسندرييسك. بهذا كتب بطليموس رسالة إلى الكاهن الأكبر العازار في أورشليم يقول فيها: "لكي أقيم حفل استقبال لجميع اليهود الذين سيعيشون على الأرض، أنوي البدء في ترجمة شريعتك، وبعد ترجمتها من اللغة اليهودية اليونانية، أضف هذا الكتاب إلى قائمة الأعمال الموجودة في مكتبتي.لذلك، ستحسن صنعًا إذا اخترت ستة أشخاص في سن ضعيفة من حلقة الجلد، والذين سيجدون في النهاية عناء أن يشغلوا أنفسهم بقوانين الأدلة الغنية فيهم وسيكونون قادرين على ترجمتها بدقة. أنا أحترم أعظم مجد ممكن لنفسي.لذلك، أعهد إليكم بالمفاوضات بين [...] أندريا وأريستيا، وكلاهما يقفان في أكبر عار في عيني." وبعد ذلك استقر 72 فردًا (أو 70) في جزيرة فاروس، حيث قاموا على مدار 72 يومًا بترجمة نص أسفار موسى الخمسة بالكامل؛وعلى الرغم من أن الترجمات كانت معزولة بطريقة واحدة في كل مرة، فقد تبين أن جميع النصوص الـ 72 (أو 70) تم دمجها تمامًا (
فيلو. فيتا موسيس.2؛جوزيفوس فلافيوس.
أنتيكويتاس Judaeorum.XII.2; إيريناوس. Historia ecclesiastica.VI.17)، تمت ترجمة كتاب التناخ إلى طبعة ماسورية يونانية أولية. أنا أحترم أعظم مجد ممكن لنفسي.بالقرب من 181 صخرة م. إيريناوس.ترجمتي التناخ اليونانية هي أيضًا ثيودوتيون الأبيوني (الذي أصبح فيما بعد اليهودية) الذي ولد في أفسس (أفسس) ( Adversum haereses.III.21:1;تاريخ الكنيسة.III.8؛
أبيفانيوس . دي مينسوريس.14: 17).في القرن الثالث، حاول أوريجانوس إنشاء نص نقدي للترجمة السبعينية. سيكون عليك الدفعهيكسابلا إيريناوس.- فيدانيا
وصية قديمة
